Hindi song · election campaign song
শোনো শোনো গ্রামবাসী lyrics
English: Listen, Listen, Villagers
- Hindi
- Motivation
- Homeland
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “শোনো শোনো গ্রামবাসী” is about
This song is a political appeal to villagers to remember the name of Matinur for the member position. The singer promises to build a golden village, listen to everyone's joys and sorrows, ensure equal rights for the poor, and foster love in society.
শোনো শোনো গ্রামবাসী lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
শোনো শোনো গ্রামবাসী,
Shono shono grambashi,
Listen, listen, villagers,
একটু কান পেতে শোনো,
Ektu kaan pete shono,
Lend an ear for a moment,
মেম্বার পদে মতিনুরের
Member pade Matinurer
For the member position, Matinur's
নামটি মনে রেখো।
Namti mone rekho.
Name, remember it.
[প্রথম অন্তরা] · First Stanza
সোনার এই গ্রাম গড়তে, স্বপ্ন আছে মনে,
Sonar ei gram gorte, shopno ache mone,
To build this golden village, dreams are in my heart,
মানুষের সুখ-দুঃখের কথা শুনবে আপন মনে।
Manusher sukh-dukkher kotha shunbe apon mone.
I will listen to people's joys and sorrows with my own heart.
গরিব-দুঃখী সবার কথা, হোক সমান অধিকার,
Gorib-dukkhi shobar kotha, hok shoman odhikar,
Let the words of the poor and distressed, have equal rights,
সবার মাঝে ভালোবাসা, হোক সমাজের অঙ্গীকার।
Shobar majhe bhalobasha, hok shomajer ongikar.
Let love among everyone, be the society's pledge.
Lines explained
“সোনার এই গ্রাম গড়তে, স্বপ্ন আছে মনে,”
Sonar ei gram gorte, shopno ache mone,
To build this golden village, dreams are in my heart,
The phrase 'golden village' (সোনার এই গ্রাম) implies a prosperous and ideal community, a common aspiration in political promises.
“গরিব-দুঃখী সবার কথা, হোক সমান অধিকার,”
Gorib-dukkhi shobar kotha, hok shoman odhikar,
Let the words of the poor and distressed, have equal rights,
This line emphasizes social justice and equality, promising that the voices and rights of the underprivileged will be prioritized.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- গ্রামবাসীgrambashi
- villagers
- কান পেতে শোনোkaan pete shono
- lend an ear, listen carefully
- মনে রেখোmone rekho
- remember
- অধিকারodhikar
- rights
- অঙ্গীকারongikar
- pledge, commitment
About this recording
“শোনো শোনো গ্রামবাসী” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 8 sung lines, written as a verse. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 215 Hindi previews on SongUp AI.
Questions about “শোনো শোনো গ্রামবাসী”
What does “শোনো শোনো গ্রামবাসী” mean in English?
“শোনো শোনো গ্রামবাসী” means “Listen, Listen, Villagers” in English.
What is “শোনো শোনো গ্রামবাসী” about?
This song is a political appeal to villagers to remember the name of Matinur for the member position. The singer promises to build a golden village, listen to everyone's joys and sorrows, ensure equal rights for the poor, and foster love in society.
Is there an English translation of the “শোনো শোনো গ্রামবাসী” lyrics?
Yes. Every line of “শোনো শোনো গ্রামবাসী” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “শোনো শোনো গ্রামবাসী”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “শোনো শোনো গ্রামবাসী” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “শোনো শোনো গ্রামবাসী”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and homeland
- แพนกวิ้นสคูลPenguin SchoolThai lyrics · Life and dreams, Motivation
- Dari Bumi Nyiur MelambaiFrom the Land of Waving Coconut TreesIndonesian lyrics · Homeland, Motivation
- قال ابن النظاري من حصون الآكابرIbn al-Nathari from the Fortresses of the GreatArabic lyrics · Homeland, Motivation
- Berawal Dari Pertemuan Sederhana Di TanahStarting From a Simple Meeting in a Foreign LandIndonesian lyrics · Friendship, Family
- Jarom Oler – the Voice of HamaArabic lyrics · Homeland, Motivation
- සියලු දරුවන් එකටAll Children TogetherSinhala lyrics · Motivation, Homeland
- HoPunjabi lyrics · Motivation, Life and dreams
- এই শহরের বাতাসে আজ চিন্তারই গানToday, the air of this city carries a song of worryBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- Хууль Ёсыг Дээдэлсэн СэтгэлээрээWith a Spirit that Upholds the LawMongolian lyrics · Homeland, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about homeland and national pride
More Hindi song lyrics
- छोटी छोटी खुशियाँLittle JoysHindi lyrics · 30 sec
- Hindi Ba Ako Pwedeng Masaktan?\Can't I Get Hurt?Hindi lyrics · 30 sec
- तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानीI've Gone Crazy in Your LoveHindi lyrics · 30 sec
- अलज़िद की उड़ानAlzid's FlightHindi lyrics · 30 sec
- 🎵 पहेलाज राजा थारी शादी आईPehlaj Raja, Your Wedding Has Come TodayHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
- अधूरी सी कहानीAn Incomplete StoryHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Jedd · Sommarnätter och Hemlängtan · Swedish
- سلام يامن ساكن وسط بيحان · Arabic
- Svuo · ধনতেরাস ও দীপাবলির শুভেচ্ছা · Bengali
- هدفهای عمران · Persian
- Dag Yanoe, Vriend Voor Altijd · Dutch
- ਚੰਦਰਾ ਤੇਰਾ ਹਾਸਾ · Punjabi
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.