Sinhala song · Sinhala school anthem
සියලු දරුවන් එකට lyrics
English: All Children Together
- Sinhala
- Motivation
- Homeland
- uplifting
- proud
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “සියලු දරුවන් එකට” is about
This is an anthem for a school named Miriswatte, celebrating its centenary. The song expresses pride in the school's achievements and hopes for its continued success, wishing for the children to unite, gain knowledge, and contribute positively to the world. It also wishes for the school to bring glory to Sri Lanka.
සියලු දරුවන් එකට lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
සියලු දරුවන් එකට
Siyalu daruwan ekata
All children together
මිරිස්වත්තේ... අපේ පාසලේ...
Miriswatte... ape pasale...
In Miriswatte... our school...
ජය ඝෝෂා නැඟේවා!
Jaya ghosha nangeva!
May shouts of victory rise!
සියවසක අභිමානයෙන්
Siyawasaka abhimanayen
With a century of pride
ලක් මව බැබළේවා!
Lak mawa babaleva!
May Mother Lanka shine!
එකමුතුවෙන් අත්වැල් බැඳ
Ekamuthuwen atwel banda
United, hand in hand
නව ලොවකට පිය නඟමු
Nawa lowakata piya nagamu
Let's step into a new world
අපේ පාසලේ නාමය
Ape pasale namaya
The name of our school
සදා ලොවෙහි රැක ගනිමු!
Sada lowehi raka ganimu!
Let's forever protect it in the world!
ක්‍රීඩා කලා දැනුම සමඟ
Kreeda kala danuma samaga
With sports, arts, and knowledge
ජය මාවත විවර කරන්
Jaya mawatha wiwara karan
Open the path to victory
යහගුණ පිරි දරු පරපුරක්
Yahaguna piri daru parapuraak
A generation of children full of good qualities
ලොවට දායාද කරමු අපි!
Lowata dayada karamu api!
Let us gift to the world!
උද්යෝගිමත් ලෙස
Udyogimath lesa
Enthusiastically
වසර සියයයි... ජය ජය වේවා!
Wasara siyayai... Jaya jaya weva!
It's a hundred years... May there be victory! May there be victory!
අපේ පාසල සදා දිනේවා!
Ape pasala sada dineva!
May our school win forever!
මිරිස්වත්තේ නාමය රැව් දේවා!
Miriswatte namaya raw deva!
May the name of Miriswatte echo!
තවත් සියවස් බැබළේවා!
Thawath siyawas babaleva!
May it shine for more centuries!
ජය වේවා! ජය වේවා! අපේ පාසලට ජය වේවා!
Jaya weva! Jaya weva! Ape pasalata jaya weva!
Victory! Victory! Victory to our school!
Lines explained
“ලක් මව බැබළේවා!”
Lak mawa babaleva!
May Mother Lanka shine!
This line connects the school's success to the pride and shining of Sri Lanka (Mother Lanka), a common patriotic sentiment in school anthems.
“නව ලොවකට පිය නඟමු”
Nawa lowakata piya nagamu
Let's step into a new world
Stepping into a new world signifies progress, innovation, and the future-oriented vision for the students and the school.
“ලොවට දායාද කරමු අපි!”
Lowata dayada karamu api!
Let us gift to the world!
This line emphasizes the school's mission to produce well-rounded individuals with good qualities, not just academic achievements, as a gift to the world.
Sinhala words from this song
Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.
- සියලුsiyalu
- all
- එකටekata
- together
- පාසලpasala
- school
- ජයjaya
- victory
- අභිමානයෙන්abhimanayen
- with pride
About this recording
“සියලු දරුවන් එකට” is a Sinhala song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 19 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 34 Sinhala previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Normal smoothly song for school song
Questions about “සියලු දරුවන් එකට”
What does “සියලු දරුවන් එකට” mean in English?
“සියලු දරුවන් එකට” means “All Children Together” in English.
What is “සියලු දරුවන් එකට” about?
This is an anthem for a school named Miriswatte, celebrating its centenary. The song expresses pride in the school's achievements and hopes for its continued success, wishing for the children to unite, gain knowledge, and contribute positively to the world. It also wishes for the school to bring glory to Sri Lanka.
Is there an English translation of the “සියලු දරුවන් එකට” lyrics?
Yes. Every line of “සියලු දරුවන් එකට” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “සියලු දරුවන් එකට”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “සියලු දරුවන් එකට” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “සියලු දරුවන් එකට”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and homeland
- HoPunjabi lyrics · Motivation, Life and dreams
- এই শহরের বাতাসে আজ চিন্তারই গানToday, the air of this city carries a song of worryBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- Хууль Ёсыг Дээдэлсэн СэтгэлээрээWith a Spirit that Upholds the LawMongolian lyrics · Homeland, Motivation
- นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ กำนันมะโนThe Great Fighter Kamnan ManoThai lyrics · Homeland, Motivation
- Сидимо В Моніторі І АбсурдноWe Sit in the Monitor and AbsurdlyUkrainian lyrics · Homeland, Motivation
- اليمن حر شامخ عزيزYemen is Free, Proud, and MightyArabic lyrics · Homeland, Motivation
- Når Vint'rens Mulm Og Mørke VeksletWhen Winter's Gloom and Darkness ChangeDanish lyrics · Sports and teams, Friendship
- Public Islamic InstituteArabic lyrics · Faith, Motivation
- Kuq E Zi Janë Ngjyrat TonaRed and Black Are Our ColorsAlbanian lyrics · Homeland, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about homeland and national pride
More Sinhala song lyrics
- අනූජනා අනූජනා ගෙම්බි ගෙම්බිAnujana Anujana Froggy FroggySinhala lyrics · 30 sec
- හිත අස්සට හීන ගොඩක්Many Dreams to My HeartSinhala lyrics · 30 sec
- මහ ලේකම් මැදුරෙ දොඩමලු වූ යුගයThe Era of Chatting in the Secretary's MansionSinhala lyrics · 30 sec
- පුංචි සතුටLittle HappinessSinhala lyrics · 30 sec
- සඳේ කෙසේ ද මං කියන්නේMoon, how can I say it?Sinhala lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ছোট্ট হাসির মুহূর্ত · Bengali
- نوید کی کہانی · Urdu
- Nisanat's Dream · English
- كذب الشتا · Arabic
- Noham, Mon Amour, Mon Petit Champion · French
- شروق، حلمك يكبر · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.