SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Sinhala song · Sinhala experimental

හිත අස්සට හීන ගොඩක් lyrics

English: Many Dreams to My Heart

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “හිත අස්සට හීන ගොඩක්” is about

The song begins with the singer expressing that many dreams have come to their heart. It then shifts abruptly to a detailed description of chemical reactions and color changes of various metal ions with different reagents, like iron, chromium, zinc, nickel, copper, manganese, and cobalt. The song concludes by stating that these colors also remain in the heart, connecting the initial sentiment of dreams with the scientific observations.

හිත අස්සට හීන ගොඩක් lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

හිත අස්සට හීන ගොඩක්

Hitha assata heena godak

Many dreams to my heart

අරගෙන ආවා වගේ

Aragena aawa wage

As if they have come

යකඩ දෙක ලා කොළයි, තුන කහ දුඹුරුයි

Yakada deka laa kolai, thuna kaha dumburui

Iron two is pale green, three is yellow-brown

හයිඩ්‍රොක්සයිඩ් දැම්මාම දෙක කිලිටි කොළයි, තුන රතු දුඹුරුයි

Hydroxide dammaama deka kiliti kolai, thuna rathu dumburui

When hydroxide is added, two is dirty green, three is red-brown

ක්ලෝරයිඩ් දැම්මාම කහ පාටයි

Chloride dammaama kaha paatai

When chloride is added, it's yellow

ක්‍රෝමියම් තුන නිල් දම්

Chromium thuna nil dam

Chromium three is blue-violet

හයිඩ්‍රොක්සයිඩ් දැම්මාම නිල් කොළයි

Hydroxide dammaama nil kolai

When hydroxide is added, it's blue-green

වැඩිපුර හයිඩ්‍රොක්සයිඩ් දැම්මාම දියවෙලා කොළයි

Vadipura hydroxide dammaama diyawelaa kolai

When more hydroxide is added, it dissolves and becomes green

ක්ලෝරයිඩ් දැම්මාම නිල් පාටයි

Chloride dammaama nil paatai

When chloride is added, it's blue

ක්‍රෝමේට් කහයි, ඩයික්‍රෝමේට් තැඹිලියි

Chromate kahai, dichromate thambiliyi

Chromate is yellow, dichromate is orange

සින්ක් හැමදේම අවර්ණයි

Zinc hamadema awarnai

Zinc is colorless in everything

හයිඩ්‍රොක්සයිඩ් දැම්මාම සුදුයි

Hydroxide dammaama sudui

When hydroxide is added, it's white

වැඩිපුර හයිඩ්‍රොක්සයිඩ් දැම්මාම දියවෙලා අවර්ණයි

Vadipura hydroxide dammaama diyawelaa awarnai

When more hydroxide is added, it dissolves and becomes colorless

ඇමෝනියා දැම්මාමත් අවර්ණයි, ක්ලෝරයිඩ් දැම්මාමත් අවර්ණයි

Ammonia dammaamath awarnai, chloride dammaamath awarnai

When ammonia is added, it's colorless, when chloride is added, it's also colorless

නිකල් දෙක කොළ පාටයි, හයිඩ්‍රොක්සයිඩ් දැම්මාමත් කොළයි

Nickel deka kola paatai, hydroxide dammaamath kolai

Nickel two is green, when hydroxide is added, it's also green

ඇමෝනියා දැම්මාම තද නිල්, නිල් දම්

Ammonia dammaama thada nil, nil dam

When ammonia is added, it's dark blue, blue-violet

ක්ලෝරයිඩ් දැම්මාම කහ පාටයි

Chloride dammaama kaha paatai

When chloride is added, it's yellow

තඹ දෙක ලා නිල්, හයිඩ්‍රොක්සයිඩ් දැම්මාම නිල් පාටයි

Thamba deka laa nil, hydroxide dammaama nil paatai

Copper two is pale blue, when hydroxide is added, it's blue

ඇමෝනියා දැම්මාම තද නිල්, නිල් දම්

Ammonia dammaama thada nil, nil dam

When ammonia is added, it's dark blue, blue-violet

ක්ලෝරයිඩ් දැම්මාම කහයි, දෙකම කලවම් උනොත් කොළ පාටයි

Chloride dammaama kahai, dekama kalawam unoth kola paatai

When chloride is added, it's yellow, if both are mixed, it's green

මැංගනීස් දෙක අවර්ණ / ලා රෝසයි

Manganese deka awarna / laa rosai

Manganese two is colorless / pale pink

හයිඩ්‍රොක්සයිඩ් දැම්මාම ක්‍රීම් / සුදුයි, වාතයේදී කළු දුඹුරුයි

Hydroxide dammaama cream / sudui, vaatayedee kalu dumburui

When hydroxide is added, it's cream / white, in air it's black-brown

ක්ලෝරයිඩ් දැම්මාම කහ කොළයි

Chloride dammaama kaha kolai

When chloride is added, it's yellow-green

පර්මැංගනේට් දම් පාටයි, මැංගනේට් කොළ පාටයි

Permanganate dam paatai, manganate kola paatai

Permanganate is purple, manganate is green

කොබෝල්ට් දෙක රෝස පාටයි, හයිඩ්‍රොක්සයිඩ් දැම්මාමත් රෝසයි

Cobalt deka rosa paatai, hydroxide dammaamath rosai

Cobalt two is pink, when hydroxide is added, it's also pink

ඇමෝනියා දැම්මාම කහ දුඹුරුයි, ඊට පස්සේ රතු දුඹුරුයි

Ammonia dammaama kaha dumburui, eeta passe rathu dumburui

When ammonia is added, it's yellow-brown, then red-brown

ක්ලෝරයිඩ් දැම්මාම තද නිල්

Chloride dammaama thada nil

When chloride is added, it's dark blue

හිත අස්සට හීන ගොඩක්

Hitha assata heena godak

Many dreams to my heart

අරගෙන ආවා වගේ

Aragena aawa wage

As if they have come

මේ පාට ටිකත් හිතේම රැඳිලා...

Me paata tikath hithema randila...

These few colors also remain in my heart...

Lines explained

“හිත අස්සට හීන ගොඩක්”

Hitha assata heena godak

Many dreams to my heart

This line sets a poetic and introspective tone, suggesting the arrival of many aspirations or desires within the singer's inner self.

“යකඩ දෙක ලා කොළයි, තුන කහ දුඹුරුයි”

Yakada deka laa kolai, thuna kaha dumburui

Iron two is pale green, three is yellow-brown

This line marks an abrupt and unexpected shift from the initial poetic sentiment to a highly technical and scientific description, detailing the color of Iron(II) and Iron(III) ions.

“මේ පාට ටිකත් හිතේම රැඳිලා...”

Me paata tikath hithema randila...

These few colors also remain in my heart...

This concluding line attempts to bridge the gap between the initial emotional statement and the extensive scientific details, suggesting that even these chemical observations hold a place in the singer's heart, perhaps as a form of cherished knowledge or memory.

Sinhala words from this song

Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.

හිතhitha
heart/mind
හීනheena
dreams
පාටpaata
color
අවර්ණයිawarnai
colorless
දැම්මාමdammaama
when added/put

About this recording

“හිත අස්සට හීන ගොඩක්” is a Sinhala song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 30 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 32 Sinhala previews on SongUp AI.

Questions about “හිත අස්සට හීන ගොඩක්”

What does “හිත අස්සට හීන ගොඩක්” mean in English?

“හිත අස්සට හීන ගොඩක්” means “Many Dreams to My Heart” in English.

What is “හිත අස්සට හීන ගොඩක්” about?

The song begins with the singer expressing that many dreams have come to their heart. It then shifts abruptly to a detailed description of chemical reactions and color changes of various metal ions with different reagents, like iron, chromium, zinc, nickel, copper, manganese, and cobalt. The song concludes by stating that these colors also remain in the heart, connecting the initial sentiment of dreams with the scientific observations.

Is there an English translation of the “හිත අස්සට හීන ගොඩක්” lyrics?

Yes. Every line of “හිත අස්සට හීන ගොඩක්” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “හිත අස්සට හීන ගොඩක්”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “හිත අස්සට හීන ගොඩක්” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “හිත අස්සට හීන ගොඩක්”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams

All songs about life and dreams

More Sinhala song lyrics

All 32 Sinhala song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Sinhala song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song