Bengali song · Bengali pop
আমার স্বপ্ন, আমার পথ lyrics
English: My Dream, My Path
- Bengali
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Family
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “আমার স্বপ্ন, আমার পথ” is about
This song is an uplifting reflection on the singer's life journey, dreams, and the unwavering support of loved ones. The singer expresses gratitude for those who provide encouragement and strength, acknowledging their role in helping navigate challenges and pursue aspirations. It's a personal anthem of perseverance and appreciation for the people who stand by them.
আমার স্বপ্ন, আমার পথ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
দিনের শেষে তারা দেখি,
Diner sheshe tara dekhi,
At the end of the day, I see stars,
মনের ভেতর স্বপ্ন আঁকি।
Moner bhetor shopno anki.
Inside my mind, I draw dreams.
কত চেনা মুখ পাশে রয়,
Koto chena mukh pashe roy,
So many familiar faces stay by my side,
ভরসা দিয়ে সাহস যোগায়।
Bhorsa diye shahosh jogay.
Giving assurance, adding courage.
[Chorus]
সাজু, তোমার জীবন গান,
Saju, tomar jibon gaan,
Saju, your life is a song,
পূর্ণ হোক সকল সম্মান।
Purno hok shokol shomman.
May all respect be fulfilled.
যারা তোমায় ভালোবাসে,
Jara tomay bhalobashe,
Those who love you,
থাকে সদাই তোমার পাশে।
Thake shodai tomar pashe.
Always stay by your side.
[Verse 2]
ক্লান্ত হলেও থামি না,
Klanto holeo thami na,
Even when tired, I don't stop,
নতুন করে পথ চিনি।
Notun kore poth chini.
I find new paths.
হারিয়েও যাই খুঁজে ফিরি,
Hariyeo jai khuje firi,
Even when lost, I search and return,
তারাদের মাঝে স্বপ্ন বুনী।
Tarader majhe shopno buni.
Among the stars, I weave dreams.
[Chorus]
সাজু, তোমার জীবন গান,
Saju, tomar jibon gaan,
Saju, your life is a song,
পূর্ণ হোক সকল সম্মান।
Purno hok shokol shomman.
May all respect be fulfilled.
যারা তোমায় ভালোবাসে,
Jara tomay bhalobashe,
Those who love you,
থাকে সদাই তোমার পাশে।
Thake shodai tomar pashe.
Always stay by your side.
[Bridge]
আলোর দিশা খুঁজে চলি,
Alor disha khuje choli,
I keep searching for the direction of light,
আঁধার শেষে স্বপ্ন তুলি।
Andhar sheshe shopno tuli.
After darkness, I raise dreams.
যারা আমার শক্তি,
Jara amar shokti,
Those who are my strength,
তাদের জন্য আমার ভক্তি।
Tader jonno amar bhokti.
My devotion is for them.
[Chorus]
সাজু, তোমার জীবন গান,
Saju, tomar jibon gaan,
Saju, your life is a song,
পূর্ণ হোক সকল সম্মান।
Purno hok shokol shomman.
May all respect be fulfilled.
যারা তোমায় ভালোবাসে,
Jara tomay bhalobashe,
Those who love you,
থাকে সদাই তোমার পাশে।
Thake shodai tomar pashe.
Always stay by your side.
Lines explained
“মনের ভেতর স্বপ্ন আঁকি।”
Moner bhetor shopno anki.
Inside my mind, I draw dreams.
This line uses the imagery of 'drawing dreams' inside the mind, which conveys the act of visualizing and creating one's aspirations.
“সাজু, তোমার জীবন গান,”
Saju, tomar jibon gaan,
Saju, your life is a song,
The name 'Saju' is directly addressed, indicating this song might be a personal dedication or an anthem for someone named Saju, or the singer uses it as a self-address.
“আঁধার শেষে স্বপ্ন তুলি।”
Andhar sheshe shopno tuli.
After darkness, I raise dreams.
This line metaphorically describes finding hope and pursuing dreams even after difficult times, suggesting resilience and optimism.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- স্বপ্নshopno
- dream
- ভরসাbhorsa
- assurance, trust
- সাহসshahosh
- courage
- ক্লান্তklanto
- tired
- ভক্তিbhokti
- devotion, reverence
About this recording
“আমার স্বপ্ন, আমার পথ” is a Bengali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 153 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “আমার স্বপ্ন, আমার পথ”
What does “আমার স্বপ্ন, আমার পথ” mean in English?
“আমার স্বপ্ন, আমার পথ” means “My Dream, My Path” in English.
What is “আমার স্বপ্ন, আমার পথ” about?
This song is an uplifting reflection on the singer's life journey, dreams, and the unwavering support of loved ones. The singer expresses gratitude for those who provide encouragement and strength, acknowledging their role in helping navigate challenges and pursue aspirations. It's a personal anthem of perseverance and appreciation for the people who stand by them.
Is there an English translation of the “আমার স্বপ্ন, আমার পথ” lyrics?
Yes. Every line of “আমার স্বপ্ন, আমার পথ” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “আমার স্বপ্ন, আমার পথ”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “আমার স্বপ্ন, আমার পথ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “আমার স্বপ্ন, আমার পথ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- بابو کے خوابBabu's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- أحلام عبداللهAbdullah's DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Family
- Cheyenne's Bright DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hien's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- नूतन के सपनेNutan's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi Anto Terus BersinarAnto's Dream Continues to ShineIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- As, My Own StoryEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Joškov SanJoshko's DreamCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم عبداللهAbdullah's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family
More Bengali song lyrics
- আমার স্বপ্ন, আমার জীবনMy Dream, My LifeBengali lyrics · 30 sec
- তুই যদি হইতি গলার মালা ও রঙিলাIf You Were a Necklace, Oh RangilaBengali lyrics · 30 sec
- Md · লক্ষ্য পানেMd · Towards the GoalBengali lyrics · 30 sec
- স্বপ্ন ছুঁয়েTouching DreamsBengali lyrics · 30 sec
- আমাদের হেলাল ভাইOur Helal BhaiBengali lyrics · 30 sec
- রুইনের স্বপ্নRuin's DreamBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Når Vint'rens Mulm Og Mørke Vekslet · Danish
- හිත අස්සට හීන ගොඩක් · Sinhala
- يا وجدي يا روح الروح · Arabic
- شْگَدْ أَشْتَاگْ لِچ · Arabic
- La Peace · Portuguese
- GÖZLERIM ABaDI GÖZUNa HASRaT · Azerbaijani
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages