আমাদের হেলাল ভাই lyrics

জিন্নাগর ২ নং ওয়ার্ডে,

Jinnagar 2 nong ward-e,

In Jinnagar Ward No. 2,

বাজে খুশির বাজনারে,

Baje khushir bajnare,

The music of joy plays,

হেলাল ভাইয়ের সঙ্গ লইয়া,

Helal bhaiyer shongo loiya,

Taking Helal Bhai's company,

সবাই মিলে আয় রে!

Shobai mile ay re!

Everyone come together!

ঘরে ঘরে জ্বলে আলো,

Ghore ghore jwole alo,

Lights burn in every house,

সবার মুখে হাসি,

Shobar mukhe hashi,

Smiles on everyone's faces,

হেলাল ভাইকে দিল থেকে,

Helal bhai ke dil theke,

Helal Bhai from the heart,

সবাই ভালোবাসি!

Shobai bhalobashi!

Everyone loves him!

দোয়া চাই মোরা সবার কাছে,

Doya chai mora shobar kache,

We seek blessings from everyone,

চাই বুক ভরা ভালোবাসা,

Chai buk bhora bhalobasha,

We want a heart full of love,

হেলাল ভাইয়ের জয়ে এবার,

Helal bhaiyer joye ebar,

With Helal Bhai's victory this time,

পূরণ হবে আশা!

Puron hobe asha!

Hopes will be fulfilled!

সত্য কথা কইতে জানে,

Sottyo kotha koite jane,

He knows how to speak the truth,

নাই কোনো তার অহংকার,

Nai kono tar ohongkar,

He has no arrogance,

সুখে-দুঃখে পাশে থাকে,

Sukhe-dukkhe pashe thake,

He stays by our side in joy and sorrow,

চিনে পুরো এলাকার।

Chine puro elakar.

He knows the entire area.

রাস্তাঘাট আর ড্রেন-নর্দমা,

Rastaghat ar drain-nordoma,

Roads and drains-sewers,

সব করবে সে সংস্কার,

Shob korbe she shongskar,

He will reform everything,

উন্নয়নের জোয়ার এনে,

Unnoyoner jowar ene,

Bringing a tide of development,

ঘুচাবে সব অন্ধকার।

Ghuchabe shob ondhokar.

He will remove all darkness.

তাই মোরা হাত জোড় করে,

Tai mora hat jor kore,

So we, with folded hands,

মিনতি জানাই হে ভাই,

Minoti janai he bhai,

Plead, oh brother,

হেলাল ভাইয়ের মতো এমন,

Helal bhaiyer moto emon,

Someone like Helal Bhai,

ভালো মানুষ কোথায় পাই?

Bhalo manush kothay pai?

Where can we find such a good person?

জিন্নাগর ২ নং ওয়ার্ডে,

Jinnagar 2 nong ward-e,

In Jinnagar Ward No. 2,

বাজে খুশির বাজনারে,

Baje khushir bajnare,

The music of joy plays,

হেলাল ভাইয়ের সঙ্গ লইয়া,

Helal bhaiyer shongo loiya,

Taking Helal Bhai's company,

সবাই মিলে আয় রে!

Shobai mile ay re!

Everyone come together!

ঘরে ঘরে জ্বলে আলো,

Ghore ghore jwole alo,

Lights burn in every house,

সবার মুখে হাসি,

Shobar mukhe hashi,

Smiles on everyone's faces,

হেলাল ভাইকে দিল থেকে,

Helal bhai ke dil theke,

Helal Bhai from the heart,

সবাই ভালোবাসি!

Shobai bhalobashi!

Everyone loves him!

মাদক-সন্ত্রাস দূর করিতে,

Madok-shontrash dur korite,

To remove drugs and terrorism,

শক্ত হাতে ধরবে হাল,

Shokto hate dhorbe hal,

He will take the helm with a strong hand,

যুবসমাজ সাথে নিয়ে,

Juboshomaj shathe niye,

Taking the youth society with him,

গড়বে সোনার এলাকা।

Gorbe shonar elaka.

He will build a golden area.

গরিব-দুঃখীর আপন মানুষ,

Gorib-dukkhir apon manush,

A close person to the poor and distressed,

বিপদে যে দেয় যে বুক।

Bipode je dey je buk.

Who offers his chest in danger.

তার ছোঁয়াতে জিন্নাগরে,

Tar chhowate Jinnagor-e,

With his touch in Jinnagar,

ফিরে পাবো সুখ-শান্তির মুখ!

Fire pabo shukh-shantir mukh!

We will get back the face of peace and happiness!

মুরুব্বিদের দোয়া মাথায়,

Murubbidere doya mathay,

With the blessings of the elders on his head,

তরুণদের এই স্লোগান—

Torunoder ei slogan—

This is the slogan of the youth—

হেলাল ভাই আমাগো প্রাণ,

Helal bhai amago pran,

Helal Bhai is our life,

হেলাল ভাই আমাগো মান!

Helal bhai amago man!

Helal Bhai is our honor!

দোয়া করবেন সবাই,

Doya korben shobai,

Everyone please pray,

হাত তুলে মোরা চাই—

Hat tule mora chai—

We raise our hands and ask—

জিন্নাগরের ২ নং ওয়ার্ডের,

Jinnagor-er 2 nong ward-er,

Of Jinnagar's Ward No. 2,

গর্ব আমাদের হেলাল ভাই!

Gorbo amader Helal bhai!

Our pride is Helal Bhai!