Ukrainian song · Ukrainian folk rock
Сидимо В Моніторі І Абсурдно lyrics
English: We Sit in the Monitor and Absurdly
- Ukrainian
- Homeland
- Motivation
- Funny
- bittersweet
- melancholic
- powerful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Сидимо В Моніторі І Абсурдно” is about
The song describes people observing a war from a monitor, finding the situation absurd and even sinful, but also hysterically funny. They joke about death approaching and are no longer afraid, having faced their fears. The lyrics contrast the historical image of Cossacks writing to the Sultan with modern-day descendants of Cossacks fighting against Russian invaders, highlighting the irony of their current situation.
Сидимо В Моніторі І Абсурдно lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Сидимо в моніторі і абсурдно, а можливо і грішно...
We sit in the monitor and absurdly, and perhaps sinfully...
Спостерігаємо кола куди летить каб - і істерично смішно..
We watch the circles where the cab flies - and it's hysterically funny...
Жартуємо дивлячись як летить смерть прям до нас неспішно.
We joke, watching death fly directly to us unhurriedly.
не біжимо ховатись - страхи вже вийшли
We don't run to hide - fears have already left
Страшно що хлопне по вухах - буде не смішно...
It's scary when it claps on the ears - it won't be funny...
"Радіо" звуки - "писк", а потім тиша
"Radio" sounds - "squeak", and then silence
Страшно коли болить не фізично
It's scary when it hurts not physically
Страшно коли страхи незвичні фактично
It's scary when fears are actually unusual
В голові картина " козаки султану пишуть"
In my head is the picture "Cossacks writing to the Sultan"
Козаків нащадки сміються, але вже русню нищать
The descendants of Cossacks laugh, but are already destroying the 'rusnia'
Отак сидимо і сміємось - "холопи" з всієї країни
So we sit and laugh - "serfs" from all over the country
Воюють козаки за планом панів України
Cossacks are fighting according to the plan of the lords of Ukraine
Lines explained
“В голові картина " козаки султану пишуть"”
In my head is the picture "Cossacks writing to the Sultan"
This line refers to the famous painting 'Reply of the Zaporozhian Cossacks to Sultan Mehmed IV of the Ottoman Empire,' depicting Cossacks defiantly writing a letter to the Sultan. It's a symbol of Ukrainian defiance and independence.
“Козаків нащадки сміються, але вже русню нищать”
The descendants of Cossacks laugh, but are already destroying the 'rusnia'
'Rusnia' is a derogatory term for Russians, often used in Ukraine, especially in the context of the ongoing conflict. This line draws a direct parallel between historical defiance and current resistance.
“Отак сидимо і сміємось - "холопи" з всієї країни”
So we sit and laugh - "serfs" from all over the country
'Kholopy' (холопи) historically refers to serfs or bondmen in medieval Russia and Ukraine. Here, it's used ironically to describe ordinary people from across the country who are now fighting, implying a sense of being used or sacrificed by those in power, yet still fighting fiercely.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- абсурдноabsurdno
- absurdly
- грішноhrishno
- sinfully
- кабkab
- cab (likely referring to a type of projectile or bomb, short for 'калібер' - caliber, or 'кабріолет' - convertible, used
- руснюrusnyu
- Russians (derogatory)
- холопиkholopy
- serfs, bondmen (used ironically)
About this recording
“Сидимо В Моніторі І Абсурдно” is an Ukrainian song with a emotional, cinematic and dark feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear 808, synth, drums and rain at about 88 beats per minute.
The lyrics run to 12 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 61 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Dark Ukrainian underground rap, aggressive boom bap mixed with modern trap, 88 BPM, deep 808 bass, gritty drums, atmospheric synths, radio static effects, male Ukrainian vocal, raw emotional delivery, sarcastic spoken rap verses, rapid rhythmic flow, explosive final delivery, cinematic war atmosphere, no pop melody, authentic underground sound.
Questions about “Сидимо В Моніторі І Абсурдно”
What does “Сидимо В Моніторі І Абсурдно” mean in English?
“Сидимо В Моніторі І Абсурдно” means “We Sit in the Monitor and Absurdly” in English.
What is “Сидимо В Моніторі І Абсурдно” about?
The song describes people observing a war from a monitor, finding the situation absurd and even sinful, but also hysterically funny. They joke about death approaching and are no longer afraid, having faced their fears. The lyrics contrast the historical image of Cossacks writing to the Sultan with modern-day descendants of Cossacks fighting against Russian invaders, highlighting the irony of their current situation.
Is there an English translation of the “Сидимо В Моніторі І Абсурдно” lyrics?
Yes. Every line of “Сидимо В Моніторі І Абсурдно” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Сидимо В Моніторі І Абсурдно”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Сидимо В Моніторі І Абсурдно” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Сидимо В Моніторі І Абсурдно”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and motivation
- اليمن حر شامخ عزيزYemen is Free, Proud, and MightyArabic lyrics · Homeland, Motivation
- Mliko, maslo, súľMilk, Butter, SaltSlovak lyrics · Motivation, Funny
- Når Vint'rens Mulm Og Mørke VeksletWhen Winter's Gloom and Darkness ChangeDanish lyrics · Sports and teams, Friendship
- கல்யாண வீடு... காசு இல்லWedding House... No Money!Tamil lyrics · Funny, Motivation
- Public Islamic InstituteArabic lyrics · Faith, Motivation
- Kuq E Zi Janë Ngjyrat TonaRed and Black Are Our ColorsAlbanian lyrics · Homeland, Motivation
- أتذكّرُ إذ سماؤوك سقفَ كهفٍI Remember When Your Sky Was a Cave RoofArabic lyrics · Homeland, Faith
- يَا يَمَنَ العِزِّ وَفَخْرَ الأُمَمِO Yemen, Glory and Pride of NationsArabic lyrics · Homeland, Motivation
- Qdo Dit Ne RrugEvery Day on the StreetAlbanian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about homeland and national prideAll motivational song lyricsAll funny song lyrics
More Ukrainian song lyrics
- Уляна Тарасівна з СолонокUlyana Tarasivna from SolonkyUkrainian lyrics · 30 sec
- Людмила · Мрії ЛюдмилиLyudmyla · Lyudmyla's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- З Днем Народження, ВалюшаHappy Birthday, ValyushaUkrainian lyrics · 30 sec
- Дощ За Дощем — Аж До НебесRain After Rain — Up to the HeavensUkrainian lyrics · 30 sec
- Оксана · Мрії ОксаниOksana's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- এলো রে এলো রে মেলা · Bengali
- Sk · मेरे सपने, मेरी उड़ान · Hindi
- Beton Islak Gözlerim Kısık Bakıyor · Turkish
- สาวสวนแตงหีแดงแตดเขียว · Thai
- اليمن حر شامخ عزيز · Arabic
- Marchie's Bright Dreams · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages