Hindi song · Bhojpuri pop
तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी lyrics
English: I've Gone Crazy in Your Love
- Hindi
- Love
- For a girlfriend
- romantic
- longing
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी” is about
A man expresses his intense love and devotion to a woman, calling her his beloved and his life's story. He tells her that since they met, she has made his heart her own, and he has become completely captivated by her. He feels that with her, he has found everything he was searching for.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songतोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
ए सजनी...
Ae Sajni...
Oh beloved...
एक बात पूछीं?
Ek baat poochheen?
May I ask one thing?
तू जबसे मिललू ए जान,
Tu jabase milloo ae jaan,
Since you met me, my life,
दिल हमरा के अपना बना लेलू...
Dil hamara ke apana bana leloo...
You've made my heart your own...
[Chorus]
तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी,
Tohare ishq mein pagal bhail baani,
I've gone crazy in your love,
तोहरे नाम के घायल भइल बानी,
Tohare naam ke ghayal bhail baani,
I've become wounded by your name,
दिलवा के धड़कन पूछे बस तोहरा पता,
Dilawa ke dhadakan poochhe bas tohara pata,
My heart's beat only asks for your address,
हम तो तोहरे खातिर कायल भइल बानी...
Ham to tohare khaatir kaayal bhail baani...
I have become captivated just for you...
ओ सजनी... ओ सजनी...
O Sajni... O Sajni...
Oh beloved... Oh beloved...
तू ही त हमर जिनगी के कहानी...
Tu hi ta hamar jinagi ke kahaani...
You are the story of my life...
[Outro]
ए सजनी...
Ae Sajni...
Oh beloved...
तू मिललू त सब मिल गइल,
Tu milloo ta sab mil gail,
When I found you, I found everything,
जे खोजत रहनी...
Je khojat rahani...
What I was searching for...
ऊ दिल मिल गइल...
Oo dil mil gail...
That heart I found...
Lines explained
“तोहरे नाम के घायल भइल बानी,”
Tohare naam ke ghayal bhail baani,
I've become wounded by your name,
To be 'wounded by your name' implies that even the thought or mention of her name affects him deeply, making him feel overwhelmed by love.
“दिलवा के धड़कन पूछे बस तोहरा पता,”
Dilawa ke dhadakan poochhe bas tohara pata,
My heart's beat only asks for your address,
This line uses the metaphor of a heart's beat having a will of its own, constantly seeking out the beloved, indicating an uncontrollable longing and focus on her.
“हम तो तोहरे खातिर कायल भइल बानी...”
Ham to tohare khaatir kaayal bhail baani...
I have become captivated just for you...
To be 'kaayal' (captivated/subdued) for someone means to be completely under their spell, unable to resist their charm or influence.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- सजनीSajni
- beloved / darling (feminine)
- इश्क़Ishq
- love / passion
- पागलPagal
- crazy / mad
- घायलGhayal
- wounded / injured
- कायलKaayal
- captivated / subdued / impressed
About this recording
“तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 14 sung lines, written as a chorus and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 210 Hindi previews on SongUp AI.
Questions about “तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी”
What does “तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी” mean in English?
“तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी” means “I've Gone Crazy in Your Love” in English.
What is “तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी” about?
A man expresses his intense love and devotion to a woman, calling her his beloved and his life's story. He tells her that since they met, she has made his heart her own, and he has become completely captivated by her. He feels that with her, he has found everything he was searching for.
Is there an English translation of the “तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी” lyrics?
Yes. Every line of “तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Li Ser Çiyayên AgirîOn the Mountains of AgriKurdish lyrics · Love, Missing someone
- Лиля, ты стала всемLilya, You Became EverythingRussian lyrics · Love, For a girlfriend
- Rozan, I Love YouEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- කෙල්ලේ උඹේ හිනාවGirl, Your SmileSinhala lyrics · Love, For a girlfriend
- مونکي تون ياد آهينI Remember YouSindhi lyrics · Love, Missing someone
- Al Twintig Jaar Woon JijYou've Lived in My Dreams for Twenty YearsDutch lyrics · Love, For a girlfriend
- Míšo, má lásko s vůníMíša, My Love with ScentCzech lyrics · Love, For a girlfriend
- Adelina, Ritmul MeuAdelina, My RhythmRomanian lyrics · Love, For a girlfriend
- 🎶 കള്ളക്കാരിThe Cunning GirlMalayalam lyrics · Love, For a girlfriend
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- Quê Hương Ơi! Bao Năm Rồi · Vietnamese
- Yola, Terbanglah Tinggi · Indonesian
- Миний амьдрал, миний мөрөөдөл · Mongolian
- ছোট্ট হাসির মুহূর্ত · Bengali
- د عابد خان د واده سندره · Pashto
- สุจิตรา ไปกับฉัน · Thai
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.