Bengali song · Bengali pop
ছোট্ট হাসির মুহূর্ত lyrics
English: A Moment of Small Smiles
- Bengali
- Thank you
- Life and dreams
- joyful
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ছোট্ট হাসির মুহূর্ত” is about
The song describes the simple, everyday moments that bring joy and contentment to the singer. It highlights how small things, like a cup of tea, a song, or a chance encounter with a friend, can fill one's life with happiness. The singer expresses a desire for a carefree existence, embracing these small smiles throughout the day.
ছোট্ট হাসির মুহূর্ত lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
সূর্য যখন ওঠে হেসে,
Surjo jokhon othe hese,
When the sun rises with a smile,
নতুন দিনে যায় সে ভেসে,
Notun dine jay she bheshe,
It floats into a new day,
এক কাপ চা, একটু গান,
Ek cup cha, ektu gaan,
A cup of tea, a little song,
ভরে ওঠে আমার প্রাণ।
Bhore othe amar pran.
My soul is filled.
[Chorus]
ক্লিনটন, এই ছোট ছোট হাসি,
Clinton, ei choto choto hashi,
Clinton, these small smiles,
সারাদিন যায় ভালোবেসে,
Saradin jay bhalobeshe,
The whole day passes with love,
মুক্ত মন, নেই কোনো ক্লেশ,
Mukto mon, nei kono klesh,
A free mind, no sorrow,
জীবনটা আজ শুধুই বেশ।
Jibonta aj shudhui besh.
Life is just wonderful today.
[Verse 2]
রাস্তার মোড়ে অচেনা ফুল,
Rastar more ochena phul,
Unknown flowers at the street corner,
হঠাৎ দেখা বন্ধু কূল,
Hothat dekha bondhu kul,
A sudden sight of friends,
শিশির ভেজা ঘাসের বন,
Shishir bheja ghaser bon,
Dew-kissed grass forest,
জুড়িয়ে দেয় আমার মন।
Juriye dey amar mon.
Cools my heart.
[Chorus]
ক্লিনটন, এই ছোট ছোট হাসি,
Clinton, ei choto choto hashi,
Clinton, these small smiles,
সারাদিন যায় ভালোবেসে,
Saradin jay bhalobeshe,
The whole day passes with love,
মুক্ত মন, নেই কোনো ক্লেশ,
Mukto mon, nei kono klesh,
A free mind, no sorrow,
জীবনটা আজ শুধুই বেশ।
Jibonta aj shudhui besh.
Life is just wonderful today.
[Bridge]
মন চায় উড়তে দূর আকাশে,
Mon chay urte dur akashe,
My heart wants to fly far in the sky,
যেমন পাখি উড়ে বাতাসে,
Jemon pakhi ure batashe,
Like a bird flies in the wind,
এই হাসিটুকু সাথে নিয়ে,
Ei hashituku sathe niye,
Taking these smiles with me,
দিন কাটে আজ মন ভরিয়ে।
Din kate aj mon bhoriye.
The day passes today, filling my heart.
[Chorus]
ক্লিনটন, এই ছোট ছোট হাসি,
Clinton, ei choto choto hashi,
Clinton, these small smiles,
সারাদিন যায় ভালোবেসে,
Saradin jay bhalobeshe,
The whole day passes with love,
মুক্ত মন, নেই কোনো ক্লেশ,
Mukto mon, nei kono klesh,
A free mind, no sorrow,
জীবনটা আজ শুধুই বেশ।
Jibonta aj shudhui besh.
Life is just wonderful today.
Lines explained
“ভরে ওঠে আমার প্রাণ।”
Bhore othe amar pran.
My soul is filled.
This line expresses a feeling of profound contentment and fulfillment, indicating that these simple pleasures deeply nourish the singer's spirit.
“মুক্ত মন, নেই কোনো ক্লেশ,”
Mukto mon, nei kono klesh,
A free mind, no sorrow,
This line highlights the desired state of mind – freedom from worries and troubles, emphasizing the carefree nature of the joy found in small moments.
“দিন কাটে আজ মন ভরিয়ে।”
Din kate aj mon bhoriye.
The day passes today, filling my heart.
This line beautifully encapsulates the idea of living each day fully and happily, carrying the joy of small smiles throughout, making life feel complete and satisfying.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- হাসিhashi
- smile
- প্রাণpran
- soul, life
- ক্লেশklesh
- sorrow, trouble
- মুক্ত মনmukto mon
- free mind
- জুড়িয়ে দেয়juriye dey
- cools, soothes
About this recording
“ছোট্ট হাসির মুহূর্ত” is a Bengali song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 166 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “ছোট্ট হাসির মুহূর্ত”
What does “ছোট্ট হাসির মুহূর্ত” mean in English?
“ছোট্ট হাসির মুহূর্ত” means “A Moment of Small Smiles” in English.
What is “ছোট্ট হাসির মুহূর্ত” about?
The song describes the simple, everyday moments that bring joy and contentment to the singer. It highlights how small things, like a cup of tea, a song, or a chance encounter with a friend, can fill one's life with happiness. The singer expresses a desire for a carefree existence, embracing these small smiles throughout the day.
Is there an English translation of the “ছোট্ট হাসির মুহূর্ত” lyrics?
Yes. Every line of “ছোট্ট হাসির মুহূর্ত” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ছোট্ট হাসির মুহূর্ত”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ছোট্ট হাসির মুহূর্ত” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ছোট্ট হাসির মুহূর্ত”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and life and dreams
- Миний амьдрал, миний мөрөөдөлMy Life, My DreamMongolian lyrics · Life and dreams, Motivation
- ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\The one who has won for five yearsOdia lyrics · Motivation, Life and dreams
- حلمي و أهليMy Dream and My FamilyArabic lyrics · Family, Life and dreams
- Indahnya Pagi SelvySelvy's Beautiful MorningIndonesian lyrics · Nature, Thank you
- الشاعر · بسمة أملThe Poet · A Smile of HopeArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- Песента на ПетърPeter's SongBulgarian lyrics · Life and dreams, Thank you
- अलज़िद की उड़ानAlzid's FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Alvards DrømmeAlvard's DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- GBHSS HINGORNO زِنْدَہ بَاد!Long Live GBHSS Hingorno!Sindhi lyrics · Motivation, Life and dreams
More Bengali song lyrics
- আঁর মনু রে ও মনুMy Dear Monu, Oh MonuBengali lyrics · 30 sec
- Sonju · স্বপ্ন chase করিSonju · Chasing DreamsBengali lyrics · 30 sec
- HM · ভালো সময়ের অপেক্ষায়HM · Waiting for Good TimesBengali lyrics · 30 sec
- ছোট্ট হাসির মুহূর্তLittle Moments of LaughterBengali lyrics · 30 sec
- স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- د عابد خان د واده سندره · Pashto
- สุจิตรา ไปกับฉัน · Thai
- يقول الذي بالعز والشيمه احتزم · Arabic
- ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\ · Odia
- Berawal Dari Pertemuan Sederhana Di Tanah · Indonesian
- Mahal Nakong Florendo Salamat Sa Tanan · Cebuano
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.