يقول الذي بالعز والشيمه احتزم lyrics

يقول الذي بالعز والشيمه احتزم

Yaquol allathi bil'izz wash-sheema ihtazam

He says, the one who is girded with glory and honor

♻♻وله فالصحب كامل شموخه وعزته

Walah fil-sohb kamel shomookhah wa 'izzatah

And for him, among companions, is his complete pride and dignity

من اولاد عمّه فيهم المدّ واللزم

Min awlad 'ammih feehim al-madd wal-lazm

From his cousins, among them is support and necessity

♻♻يضلّي جبل مرفوع ماريح هزته

Yodhallee jabal marfoo' ma reeh hazzatah

He remains a raised mountain, no wind has shaken him

وماصاحب الّا لا عزم صاحبه عزم

Wama saahab illa la 'azam saahibah 'azam

And he only befriends when his companion's resolve is firm

♻♻يباسل معه لا النايبات استفزته

Yubasil ma'ah la an-nayibat istafazzatah

He fights alongside him when calamities provoke him

منو بالوفاء قايم وبالصحبه التزم

Minu bil-wafa qa'im wa bil-sohba iltazam?

Who is steadfast in loyalty and committed to companionship?

♻♻متى فزّ _فزّو خبرته مثل فزّته

Mata fazz, fazzu khibratah mithl fazzatah

When he rises, they rise, his experience is like his rising

ولا دق ناقوس المهمات مااهتزم

Wala daqq naqoos al-muhimmat ma ihtazam

And when the bell of important tasks rings, he doesn't hesitate

♻♻ولاصفصف اجناحه في الجو بزّته

Wala safsaf ajnahah fil-jaw bazzatah

And he doesn't spread his wings in the air with his boast

ومن غرّته بقعاء وجامل وماجزم

Wa man gharratah baq'a wa jamal wama jazam

And whoever is deceived by fate and is polite but not decisive

♻♻تحمّل ملامه من خزاء نفسه اخزته

Tahammal malamah min khaza nafsah akhzatah

He bears blame from his own shame that disgraced him

يقع فالرخاء عملاق والطارفه قزم

Yaqa' fir-rakha 'amlaq wat-tarifah qazam

He is a giant in ease and a dwarf in trivial matters

♻♻ويفقد رفاقه لا الرجاجيل لزّته

Wa yafqid rifaqah la ar-rijajeel lazzatah

And he loses his companions when men press him

يصابح ويمسي عود طاير من الحزم

Yusabih wa yumsi 'oud ta'ir min al-hazm

He wakes and sleeps like a branch flying from its bundle

♻♻ودار اقتلع بابه وقفله ورزته

Wa dar iqtala' babah wa qaflah wa razzatah

And a house whose door, lock, and bolt have been torn off

ولكن من غطّا على راسه ارتزم

Wa lakin man ghatta 'ala ra'sah irtazam

But whoever covers his head and retreats

♻♻فلا ازعل على موته ولا احضر جنازته

Fala az'al 'ala mawtah wala ahdhur janazatah

I will not be sad for his death, nor will I attend his funeral