SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Odia song · Odia album song

ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\ lyrics

English: The one who has won for five years

Make a full song like thisMake an Odia song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\” is about

This song is a celebratory anthem for "SP GOLD," marking its five years of success. It praises the entity for overcoming challenges and winning the hearts of people, promising continued growth and an enduring legacy. The lyrics express pride and determination for its future achievements.

ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\ lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

ମାଟିରେ ଗୋଟିଏ ନାଁ,\

Maṭire goṭie nāṁ,

One name on the soil,

ସମସ୍ତଙ୍କ ମୁହଁରେ ତାହାରି ଗାନ,\

Samastaṅka muhaṁre tāhāri gāna,

Its song is on everyone's lips,

ପାଞ୍ଚ ବରଷର ସଫଳ କାହାଣୀ,\

Pāñca barasara saphaḷa kāhāṇī,

A successful story of five years,

SP GOLD ଆମ ଗର୍ବର ନିଶାନୀ।

SP GOLD is our symbol of pride.

[Mukhuda – Chorus]

ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\

Pāñca barasaku yie jiticchi,

The one who has won for five years,

ସିଏ ଆମ SP GOLD,\

Sie āma SP GOLD,

That is our SP GOLD,

ଲୋକଙ୍କ ହୃଦୟ ଯିଏ ଜିତିଛି,\

The one who has won people's hearts,

ତା'ର ନାଁ ସବୁଠୁ ବୋଲ୍ଡ।

Its name is the boldest.

ହାରିନି କେବେ ହାରିବନି,\

Hārini kebe hāribani,

It has never lost, it will never lose,

ଆଗକୁ ଚାଲିବ ଆହୁରି,\

Āgaku cāliba āhuri,

It will go further ahead,

SP GOLD ନାଁ ଗୁଞ୍ଜି ଉଠିବ,\

SP GOLD nāṁ guñji uṭhiba,

The name SP GOLD will echo,

ଓଡ଼ିଶାର ଘରେ ଘରେ ପୁଣି।

Again in every house of Odisha.

[Antara – 1]

କେତେ ଝଡ଼ ଆସିଲା ବାଟରେ,\

Kete jhaṛa āsilā bāṭare,

How many storms came on the way,

କେତେ ବାଧା ଆସିଲା ଜୀବନରେ,\

Kete bādhā āsilā jībanare,

How many obstacles came in life,

ସବୁକୁ ପଛରେ ପକାଇ ଦେଇ,\

Sabuku pachare pakai dei,

Leaving everything behind,

ଆଗେଇ ଚାଲିଲା ନିଜ ବଳରେ।

It kept moving forward with its own strength.

ଦର୍ଶକଙ୍କ ଭଲପାଇବା ନେଇ,\

Darśakaṅka bhalapāibā nei,

Taking the love of the audience,

ସ୍ୱପ୍ନକୁ କରିଛି ସତ,\

Svapnaku karicchi sata,

It has made dreams come true,

ପାଞ୍ଚ ବରଷର ଏଇ ଯାତ୍ରା,\

Pāñca barasara ei yātrā,

This journey of five years,

ଲେଖିଛି ସଫଳତାର ଗୀତ।

Has written the song of success.

[Chorus]

ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\

Pāñca barasaku yie jiticchi,

The one who has won for five years,

ସିଏ ଆମ SP GOLD,\

Sie āma SP GOLD,

That is our SP GOLD,

ସମସ୍ତଙ୍କ ହୃଦୟରେ ରହିଛି,\

It resides in everyone's heart,

ଏଇ ନାଁଟି ବହୁତ ମୂଲ୍ୟବାନ।

This name is very precious.

[Antara – 2]

ଆଜି ନୁହେଁ କେବଳ ପାଞ୍ଚ ବରଷ,\

Āji nuhe kebaḷa pāñca barasa,

Today is not just five years,

ଆହୁରି ଦୂର ଯିବାର ଅଛି,\

Āhuri dūra yibāra acchi,

There is still a long way to go,

ସମସ୍ତଙ୍କ ସ୍ନେହ ଆଶୀର୍ବାଦରେ,\

Samastaṅka sneha āśīrbādare,

With everyone's affection and blessings,

ନୂଆ ଇତିହାସ ଗଢ଼ିବାର ଅଛି।

A new history is to be made.

ହାତରେ ହାତ ମିଶାଇ ଆଜି,\

Hātare hāta miśāi āji,

Joining hands today,

କରିବା ଆମେ ଶପଥ,\

Karibā āme śapatha,

Let us take an oath,

SP GOLD ନାଁ ରହିବ ଅମର,\

SP GOLD nāṁ rahiba amara,

The name SP GOLD will remain immortal,

ଏଇ ଆମର ଗର୍ବର ପଥ।

This is our path of pride.

[Ending – High Beat]

ଏକ ନାଁ... ଏକ ପରିଚୟ...\

Eka nāṁ... eka paricaya...

One name... one identity...

ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ... ଏକ ବିଜୟ...\

Eka svapna... eka bijaya...

One dream... one victory...

ପାଞ୍ଚ ବରଷର ଗୌରବ ଗାଥା,\

Pāñca barasara gauraba gāthā,

The glorious tale of five years,

ଆମ SP GOLD... ଜିନ୍ଦାବାଦ! ❤️

Our SP GOLD... Long live! ❤️

ସଙ୍ଗୀତ ଷ୍ଟାଇଲ୍: ଓଡ଼ିଆ ଆଲବମ୍ ସଙ୍ଗ + ଧମାକେଦାର DJ ବିଟ୍ + ଗ୍ରାଣ୍ଡ କୋରସ୍।

Saṅgīta sṭāil: Oṛiā ālbam saṅga + Dhamākedāra DJ biṭ + Grāṇḍ koras.

Music Style: Odia Album Song + Explosive DJ Beat + Grand Chorus.

Lines explained

“SP GOLD ଆମ ଗର୍ବର ନିଶାନୀ।”

SP GOLD is our symbol of pride.

This line clearly states that 'SP GOLD' is a source of pride, indicating its significance to the speaker or community.

“ଲେଖିଛି ସଫଳତାର ଗୀତ।”

Has written the song of success.

This line summarizes the journey of five years as a 'song of success,' metaphorically representing the achievements and triumphs over time.

“ଆମ SP GOLD... ଜିନ୍ଦାବାଦ! ❤️”

Our SP GOLD... Long live! ❤️

'Zindabad' is a common South Asian slogan meaning 'Long live!' or 'Victory to!', used here to express strong support and celebration for SP GOLD.

Odia words from this song

Learning Odia? These words come straight from the lyrics.

ମାଟିରେmaṭire
on the soil/land
ସଫଳsaphaḷa
successful
ଗର୍ବରgarbara
of pride
ହୃଦୟ
heart
ଆଶୀର୍ବାଦରେāśīrbādare
with blessings

About this recording

“ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\” is an Odia song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 37 sung lines, written as a chorus. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 9 Odia previews on SongUp AI.

Questions about “ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\”

What does “ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\” mean in English?

“ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\” means “The one who has won for five years” in English.

What is “ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\” about?

This song is a celebratory anthem for "SP GOLD," marking its five years of success. It praises the entity for overcoming challenges and winning the hearts of people, promising continued growth and an enduring legacy. The lyrics express pride and determination for its future achievements.

Is there an English translation of the “ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\” lyrics?

Yes. Every line of “ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\” is translated into English on this page, and each Odia line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Odia or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyrics

More Odia song lyrics

All 9 Odia song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.

Make your own Odia song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song