Hindi song · Bollywood pop
थ्लेंगा, मेरे सपने lyrics
English: Thlenga, My Dreams
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Family
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “थ्लेंगा, मेरे सपने” is about
The singer reflects on their life journey, acknowledging both challenges and successes, and expresses gratitude for the support of loved ones. They are determined to keep moving forward, driven by their dreams and the blessings of those who believe in them. The song is an ode to perseverance and the power of support.
थ्लेंगा, मेरे सपने lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
मेरी राहों पे धूप और छाँव,
Meri raahon pe dhoop aur chhaanv,
On my paths, sun and shade,
चलते-चलते मैं देखता हूँ गाँव,
Chalte-chalte main dekhta hoon gaanv,
As I walk, I see the village,
छोटे सपने, बड़ी उड़ान,
Chhote sapne, badi udaan,
Small dreams, big flight,
जीवन मेरा, मेरी पहचान।
Jeevan mera, meri pehchaan.
My life, my identity.
[Chorus]
थ्लेंगा, तू बढ़ता चल,
Thlenga, tu badhta chal,
Thlenga, keep moving forward,
हर मुश्किल को कर हल,
Har mushkil ko kar hal,
Solve every difficulty,
जो साथ मेरे खड़े हैं,
Jo saath mere khade hain,
Those who stand with me,
उनकी दुआएँ बड़ी हैं।
Unki duaen badi hain.
Their blessings are great.
[Verse 2]
कभी गिरा, कभी उठा मैं,
Kabhi gira, kabhi utha main,
Sometimes I fell, sometimes I rose,
अपनी धुन में जीता रहा मैं,
Apni dhun mein jeeta raha main,
I lived in my own rhythm,
आँखों में हैं नए नज़ारे,
Aankhon mein hain naye nazaare,
There are new sights in my eyes,
जो मुझे देते हैं सहारे।
Jo mujhe dete hain sahaare.
Which give me support.
[Chorus]
थ्लेंगा, तू बढ़ता चल,
Thlenga, tu badhta chal,
Thlenga, keep moving forward,
हर मुश्किल को कर हल,
Har mushkil ko kar hal,
Solve every difficulty,
जो साथ मेरे खड़े हैं,
Jo saath mere khade hain,
Those who stand with me,
उनकी दुआएँ बड़ी हैं।
Unki duaen badi hain.
Their blessings are great.
[Bridge]
ये विश्वास है अनमोल,
Ye vishvaas hai anmol,
This trust is priceless,
सपनों का है ये मोल,
Sapnon ka hai ye mol,
This is the value of dreams,
आगे बढ़ते जाना है,
Aage badhte jaana hai,
I have to keep moving forward,
यही मेरा तराना है।
Yahi mera taraana hai.
This is my song.
[Chorus]
थ्लेंगा, तू बढ़ता चल,
Thlenga, tu badhta chal,
Thlenga, keep moving forward,
हर मुश्किल को कर हल,
Har mushkil ko kar hal,
Solve every difficulty,
जो साथ मेरे खड़े हैं,
Jo saath mere khade hain,
Those who stand with me,
उनकी दुआएँ बड़ी हैं।
Unki duaen badi hain.
Their blessings are great.
Lines explained
“छोटे सपने, बड़ी उड़ान,”
Chhote sapne, badi udaan,
Small dreams, big flight,
This line contrasts 'small dreams' with 'big flight,' implying that even humble beginnings can lead to great achievements and aspirations.
“उनकी दुआएँ बड़ी हैं।”
Unki duaen badi hain.
Their blessings are great.
This line highlights the importance of the support system, suggesting that the good wishes and prayers of loved ones are a significant source of strength and success.
“यही मेरा तराना है।”
Yahi mera taraana hai.
This is my song.
The singer declares that 'moving forward' is their 'song' or anthem, emphasizing their unwavering commitment to progress and achieving their dreams.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- धूप और छाँवdhoop aur chhaanv
- sun and shade (metaphor for ups and downs)
- उड़ानudaan
- flight
- मुश्किलmushkil
- difficulty
- दुआएँduaen
- blessings/prayers
- विश्वासvishvaas
- trust/faith
About this recording
“थ्लेंगा, मेरे सपने” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 207 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “थ्लेंगा, मेरे सपने”
What does “थ्लेंगा, मेरे सपने” mean in English?
“थ्लेंगा, मेरे सपने” means “Thlenga, My Dreams” in English.
What is “थ्लेंगा, मेरे सपने” about?
The singer reflects on their life journey, acknowledging both challenges and successes, and expresses gratitude for the support of loved ones. They are determined to keep moving forward, driven by their dreams and the blessings of those who believe in them. The song is an ode to perseverance and the power of support.
Is there an English translation of the “थ्लेंगा, मेरे सपने” lyrics?
Yes. Every line of “थ्लेंगा, मेरे सपने” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “थ्लेंगा, मेरे सपने”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “थ्लेंगा, मेरे सपने” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “थ्लेंगा, मेरे सपने”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Nisanat's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- الملك · حياتي وأحلاميThe King · My Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياة عبدالمجيد وأحلامهAbdul Majeed's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- حميد، حلم وحياةHamid, A Dream and A LifeArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- আমার স্বপ্ন, আমার পথMy Dream, My PathBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- بابو کے خوابBabu's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- أحلام عبداللهAbdullah's DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Family
- Cheyenne's Bright DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hien's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- tanase · Mici momente, zâmbete · Romanian
- Senyum Kecil Lupus · Indonesian
- Avui fem festa, Marc i Maria · Catalan
- Երկու ամիս՝ մեկ ընտանիք · Armenian
- La Mulți Ani Paraschiva Noastră · Romanian
- HM · ভালো সময়ের অপেক্ষায় · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.