Romanian song · folk pop
La Mulți Ani Paraschiva Noastră lyrics
English: Happy Birthday Our Paraschiva
- Romanian
- Birthday
- Friendship
- Family
- Thank you
- nostalgic
- tender
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “La Mulți Ani Paraschiva Noastră” is about
This song is a heartfelt message to Paraschiva, celebrating her birthday and reminiscing about shared memories. The singer expresses gratitude for their bond, highlighting how they've supported each other through good times and bad. It emphasizes that their connection, built on love, respect, and shared experiences, defines them as a family.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Romanian or any of 76 languages.
Make a birthday songLa Mulți Ani Paraschiva Noastră lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
La mulți ani Paraschiva noastră.
Happy birthday, our Paraschiva.
Am râs împreună până ne-au dat lacrimile, am plâns împreună atunci când ne-a fost greu, ne-am jucat, am făcut glume, am cântat orice melodie, fără să ne pese dacă aveam sau nu voce. Am avut grijă unii de alții, ne-am sprijinit și am fost uniți atât în momentele frumoase, cât și în cele mai dificile.
We laughed together until tears came, we cried together when times were tough, we played, we joked, we sang any song, without caring if we had a voice or not. We took care of each other, supported each other, and were united both in beautiful moments and in the most difficult ones.
Am adunat amintiri pe care nu le vom uita niciodată, momente simple care au devenit speciale doar pentru că le-am trăit împreună. Au fost râsete, îmbrățișări, nebunii, discuții, cântece și poate și mici supărări, dar toate fac parte din povestea noastră.
We gathered memories we will never forget, simple moments that became special just because we lived them together. There were laughs, hugs, crazy times, discussions, songs, and maybe even small upsets, but all are part of our story.
Cel mai frumos este că am știut să fim acolo unii pentru alții, să ne bucurăm de lucrurile mici și să ne facem zilele mai frumoase. Pentru că familia nu înseamnă doar să fim legați prin sânge, ci și să fim uniți prin iubire, respect, grijă și amintiri.
The most beautiful thing is that we knew how to be there for each other, to enjoy the small things and make our days more beautiful. Because family doesn't just mean being connected by blood, but also being united by love, respect, care, and memories.
Sper să nu pierdem niciodată această legătură, să mai avem parte de multe momente împreună, de multe melodii cântate, de multe râsete și de amintiri care să ne facă să spunem peste ani: „Ce frumos a fost când eram toți împreună!” ❤️
I hope we never lose this connection, that we will have many more moments together, many more songs sung, many more laughs, and memories that will make us say years from now: "How beautiful it was when we were all together!" ❤️
Lines explained
“Am râs împreună până ne-au dat lacrimile, am plâns împreună atunci când ne-a fost greu, ne-am jucat, am făcut glume, am cântat orice melodie, fără să ne pese dacă aveam sau nu voce. Am avut grijă unii de alții, ne-am sprijinit și am fost uniți atât în momentele frumoase, cât și în cele mai dificile.”
We laughed together until tears came, we cried together when times were tough, we played, we joked, we sang any song, without caring if we had a voice or not. We took care of each other, supported each other, and were united both in beautiful moments and in the most difficult ones.
This line beautifully encapsulates the depth of their relationship, showing they've shared both joy and sorrow, and found freedom in their togetherness, even in simple acts like singing off-key.
“Cel mai frumos este că am știut să fim acolo unii pentru alții, să ne bucurăm de lucrurile mici și să ne facem zilele mai frumoase. Pentru că familia nu înseamnă doar să fim legați prin sânge, ci și să fim uniți prin iubire, respect, grijă și amintiri.”
The most beautiful thing is that we knew how to be there for each other, to enjoy the small things and make our days more beautiful. Because family doesn't just mean being connected by blood, but also being united by love, respect, care, and memories.
This line redefines the concept of family, moving beyond biological ties to emphasize the emotional bonds of love, respect, and shared experiences as the true foundation of their connection.
Romanian words from this song
Learning Romanian? These words come straight from the lyrics.
- La mulți ani
- Happy birthday
- am râs
- we laughed
- am plâns
- we cried
- amintiri
- memories
- legătură
- connection, bond
About this recording
“La Mulți Ani Paraschiva Noastră” is a Romanian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 5 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 50 Romanian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
La mulți ani draga noastră Paraschiva. Am râs împreună până ne-au dat lacrimile, am plâns împreună atunci când ne-a fost greu, ne-am jucat, am făcut glume, am cântat orice melodie, fără să ne pese dacă aveam sau nu voce. Am avut grijă unii de alții, ne-am sprijinit și am fost uniți atât în momentele frumoase, cât și în cele mai dificile. Am adunat amintiri pe care nu le vom uita niciodată, momen
Questions about “La Mulți Ani Paraschiva Noastră”
What does “La Mulți Ani Paraschiva Noastră” mean in English?
“La Mulți Ani Paraschiva Noastră” means “Happy Birthday Our Paraschiva” in English.
What is “La Mulți Ani Paraschiva Noastră” about?
This song is a heartfelt message to Paraschiva, celebrating her birthday and reminiscing about shared memories. The singer expresses gratitude for their bond, highlighting how they've supported each other through good times and bad. It emphasizes that their connection, built on love, respect, and shared experiences, defines them as a family.
Is there an English translation of the “La Mulți Ani Paraschiva Noastră” lyrics?
Yes. Every line of “La Mulți Ani Paraschiva Noastră” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “La Mulți Ani Paraschiva Noastră”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “La Mulți Ani Paraschiva Noastră” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “La Mulți Ani Paraschiva Noastră”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Romanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about birthday and friendship
- Vandag Is My VerjaardagToday Is My BirthdayAfrikaans lyrics · Birthday, Friendship
- Are Cioc Și O BurticăHe Has a Beak and a Little BellyRomanian lyrics · Birthday, Friendship
- শুভ জন্মদিন স্বপ্না ঘোষালHappy Birthday Swapna GhoshalBengali lyrics · Birthday, Friendship
- Tatica, ¡Feliz Cumpleaños!Tatica, Happy Birthday!Spanish lyrics · Birthday, Family
- Երկու ամիս՝ մեկ ընտանիքTwo Months, One FamilyArmenian lyrics · Friendship, Family
- My Dreams, My Life for BillEnglish lyrics · Thank you, Life and dreams
- Shunab, My BrotherEnglish lyrics · Friendship, Family
- حياتي وأحلاميMy Life and My DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- يا ليلة العيد، جمعتناOh Night of Eid, You Gathered UsArabic lyrics · Eid and Ramadan, Family
All birthday song lyricsAll friendship song lyricsAll songs about familyAll thank-you song lyrics
More Romanian song lyrics
- Adelina, Ritmul MeuAdelina, My RhythmRomanian lyrics · 30 sec
- Visul Cristinei for CristinaCristina's DreamRomanian lyrics · 30 sec
- Zina · Nu mă oprescZina · I Don't StopRomanian lyrics · 30 sec
- Alex · Zâmbet Că Mona LisaAlex · Smile Like Mona LisaRomanian lyrics · 30 sec
- Visurile lui CasuCasu's DreamsRomanian lyrics · 30 sec
- tanase · Mici momente, zâmbeteSmall Moments, SmilesRomanian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Mimpiku Bersama Deck · Indonesian
- Shelly's Bright Horizon · English
- حفيدة، بتحلمي وتطيري · Arabic
- عامر ۽ مهر · Sindhi
- ลอยกระทงกับ Roseprettygirl · Thai
- සියලු දරුවන් එකට · Sinhala
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.