Arabic song · Arabic pop
حياة عبدالمجيد وأحلامه lyrics
English: Abdul Majeed's Life and Dreams
- Arabic
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Family
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “حياة عبدالمجيد وأحلامه” is about
This song is an ode to Abdul Majeed, celebrating his journey, aspirations, and the unwavering support he receives from those who love him. It portrays him as a successful and cherished individual, whose dreams are always within reach and whose heart is full of love. The lyrics express hope for his continued well-being and success, acknowledging the loyalty and encouragement he gets from his loved ones.
حياة عبدالمجيد وأحلامه lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
يا عبدالمجيد، دربك نجاح
Ya Abdul Majeed, darbak najah
Oh Abdul Majeed, your path is success
كل خطوة لك، فيها فلاح
Kull khatwah lak, fiha falah
Every step you take, has prosperity in it
أحلامك تعانق كل صباح
Ahlamuk tu'aniq kull sabah
Your dreams embrace every morning
وقلبك بالمحبة دوم صاح
Wa qalbuka bil mahabbah dawm sah
And your heart is always awake with love
[Chorus]
يا عبدالمجيد، يا فخر الزمان
Ya Abdul Majeed, ya fakhr az-zaman
Oh Abdul Majeed, oh pride of the time
يا نجم عالي، ماله مكان
Ya najm 'ali, malih makan
Oh high star, with no specific place (you are everywhere)
بقلوب اللي يحبونك، لك حنان
Bi qulub illi yihibbounak, lak hanan
In the hearts of those who love you, you have tenderness
تبقى الغالي، يا أغلى إنسان
Tabqa al-ghali, ya aghla insan
You remain the precious one, oh dearest person
[Verse 2]
شفت الوفا بعيون اللي يدارونك
Shuft al-wafa bi 'uyoun illi yidaronak
You've seen loyalty in the eyes of those who care for you
ودرب الأمل، دوم يمشونك
Wa darb al-amal, dawm yamshounak
And the path of hope, they always walk with you
بكلمة حلوة، دايم يسندونك
Bi kalimah hilwah, dayim yisnidounak
With sweet words, they always support you
عسى عيون الحسد ما يصيبونك
'Asa 'uyoun al-hasad ma yusibounak
May the eyes of envy not harm you
[Chorus]
يا عبدالمجيد، يا فخر الزمان
Ya Abdul Majeed, ya fakhr az-zaman
Oh Abdul Majeed, oh pride of the time
يا نجم عالي، ماله مكان
Ya najm 'ali, malih makan
Oh high star, with no specific place (you are everywhere)
بقلوب اللي يحبونك، لك حنان
Bi qulub illi yihibbounak, lak hanan
In the hearts of those who love you, you have tenderness
تبقى الغالي، يا أغلى إنسان
Tabqa al-ghali, ya aghla insan
You remain the precious one, oh dearest person
[Bridge]
وبإصرارك توصل لبعيد
Wa bi israrik tawsal li ba'eed
And with your determination, you reach far
كل يوم يمر، فجر جديد
Kull yawm yamurr, fajr jadeed
Every day that passes, is a new dawn
ربي يحفظك، يا عبدالمجيد
Rabbi yahfazak, ya Abdul Majeed
May God protect you, oh Abdul Majeed
[Chorus]
يا عبدالمجيد، يا فخر الزمان
Ya Abdul Majeed, ya fakhr az-zaman
Oh Abdul Majeed, oh pride of the time
يا نجم عالي، ماله مكان
Ya najm 'ali, malih makan
Oh high star, with no specific place (you are everywhere)
بقلوب اللي يحبونك، لك حنان
Bi qulub illi yihibbounak, lak hanan
In the hearts of those who love you, you have tenderness
تبقى الغالي، يا أغلى إنسان
Tabqa al-ghali, ya aghla insan
You remain the precious one, oh dearest person
Lines explained
“يا نجم عالي، ماله مكان”
Ya najm 'ali, malih makan
Oh high star, with no specific place (you are everywhere)
The phrase 'ماله مكان' (malih makan) literally means 'has no place', but in this context, it implies that Abdul Majeed's greatness or fame is so vast that it cannot be confined to one place; he is everywhere or his stature is immeasurable.
“عسى عيون الحسد ما يصيبونك”
'Asa 'uyoun al-hasad ma yusibounak
May the eyes of envy not harm you
'عسى عيون الحسد ما يصيبونك' (Asa 'uyoun al-hasad ma yusibounak) is a common Arabic prayer or expression wishing protection from the 'evil eye' or envy, which is believed to bring misfortune.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- نجاحnajah
- success
- فلاحfalah
- prosperity, success
- أحلامكahlamuk
- your dreams
- فخرfakhr
- pride
- حنانhanan
- tenderness, affection
About this recording
“حياة عبدالمجيد وأحلامه” is an Arabic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 769 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “حياة عبدالمجيد وأحلامه”
What does “حياة عبدالمجيد وأحلامه” mean in English?
“حياة عبدالمجيد وأحلامه” means “Abdul Majeed's Life and Dreams” in English.
What is “حياة عبدالمجيد وأحلامه” about?
This song is an ode to Abdul Majeed, celebrating his journey, aspirations, and the unwavering support he receives from those who love him. It portrays him as a successful and cherished individual, whose dreams are always within reach and whose heart is full of love. The lyrics express hope for his continued well-being and success, acknowledging the loyalty and encouragement he gets from his loved ones.
Is there an English translation of the “حياة عبدالمجيد وأحلامه” lyrics?
Yes. Every line of “حياة عبدالمجيد وأحلامه” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “حياة عبدالمجيد وأحلامه”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “حياة عبدالمجيد وأحلامه” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “حياة عبدالمجيد وأحلامه”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- আমার স্বপ্ন, আমার পথMy Dream, My PathBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- بابو کے خوابBabu's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- أحلام عبداللهAbdullah's DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Family
- Cheyenne's Bright DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hien's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- नूतन के सपनेNutan's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi Anto Terus BersinarAnto's Dream Continues to ShineIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- As, My Own StoryEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Joškov SanJoshko's DreamCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family
More Arabic song lyrics
- يالطيف الروح لاتطري الغيابOh Gentle Soul, Don't Mention AbsenceArabic lyrics · 30 sec
- يا ليلة العيد، جمعتناOh Night of Eid, You Gathered UsArabic lyrics · 30 sec
- حميد، حلم وحياةHamid, A Dream and A LifeArabic lyrics · 30 sec
- سلام ربي على من فاز واستشهدMy Lord's Peace Be Upon Him Who Won and Was MartyredArabic lyrics · 30 sec
- ويلٌ للمطففينWoe to the DefraudersArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Bela Kafası Max · Turkish
- Για τη Βασιλική · Greek
- Bugün Yine Aklıma Düştün · Turkish
- Kawthr's Own Song · English
- Husna – Gimbiya Ta · Hausa
- Mimpi dan Diriku for Dewi · Indonesian
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages