Thai song · Thai pop
สุจิตรา ไปกับฉัน lyrics
English: Suchitra, Come With Me
- Thai
- Love
- Party and dance
- energetic
- joyful
- romantic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “สุจิตรา ไปกับฉัน” is about
A man is singing to a woman named Suchitra, asking her to join him on a fast-paced journey. He describes the excitement of driving quickly at night with her, enjoying the music and the feeling of their hearts beating together. He finds happiness in every moment spent with her.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Thai or any of 76 languages.
Make a love songสุจิตรา ไปกับฉัน lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ถนนทอดยาว
Thanon thot yao
The road stretches long
ใจฉันก็เร่ง
Chai chan ko reng
My heart is racing
อยากจะเจอเธอ
Yak cha choe thoe
I want to meet you
สุจิตราที่รัก
Suchitra thi rak
Suchitra, my love
[Chorus]
สุจิตรา ไปกับฉัน
Suchitra pai kap chan
Suchitra, come with me
โลกหมุนเร็วพลัน
Lok mun reo phlan
The world spins fast
เสียงเพลงดังกระหึ่ม
Siang phleng dang krahum
The music is booming
ใจเราเต้นรัว
Chai rao ten rua
Our hearts beat rapidly
[Verse 2]
แสงไฟสาดส่อง
Saeng fai sat song
Lights shining brightly
ยามค่ำคืนนี้
Yam kham khuen ni
On this night
ความเร็วพาเรา
Khwam reo pha rao
Speed takes us
ไปสู่ความฝัน
Pai su khwam fan
Towards a dream
[Chorus]
สุจิตรา ไปกับฉัน
Suchitra pai kap chan
Suchitra, come with me
โลกหมุนเร็วพลัน
Lok mun reo phlan
The world spins fast
เสียงเพลงดังกระหึ่ม
Siang phleng dang krahum
The music is booming
ใจเราเต้นรัว
Chai rao ten rua
Our hearts beat rapidly
[Bridge]
ลมพัดแรง
Lom phat raeng
The wind blows strong
ผ่านเส้นผมเธอ
Phan sen phom thoe
Through your hair
ทุกช่วงเวลา
Thuk chuang wela
Every moment
คือความสุขใจ
Khue khwam suk chai
Is pure happiness
[Chorus]
สุจิตรา ไปกับฉัน
Suchitra pai kap chan
Suchitra, come with me
โลกหมุนเร็วพลัน
Lok mun reo phlan
The world spins fast
เสียงเพลงดังกระหึ่ม
Siang phleng dang krahum
The music is booming
ใจเราเต้นรัว
Chai rao ten rua
Our hearts beat rapidly
Lines explained
“โลกหมุนเร็วพลัน”
Lok mun reo phlan
The world spins fast
The phrase 'โลกหมุนเร็วพลัน' (lok mun reo phlan) literally means 'the world spins fast' and conveys a feeling of exhilaration and excitement, often associated with a thrilling experience or being deeply in love.
“ไปสู่ความฝัน”
Pai su khwam fan
Towards a dream
The line 'ไปสู่ความฝัน' (pai su khwam fan) means 'towards a dream', suggesting that this fast-paced journey with Suchitra is not just physical but also a metaphorical pursuit of a shared ideal or future.
“คือความสุขใจ”
Khue khwam suk chai
Is pure happiness
The phrase 'คือความสุขใจ' (khue khwam suk chai) means 'is pure happiness' or 'is contentment of the heart', emphasizing the deep emotional satisfaction the singer feels in Suchitra's presence.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- สุจิตราSuchitra
- a female name
- ทอดยาวthot yao
- to stretch long
- เร่งreng
- to race, to accelerate
- กระหึ่มkrahum
- booming, resounding
- เต้นรัวten rua
- to beat rapidly (like a heart)
About this recording
“สุจิตรา ไปกับฉัน” is a Thai song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 66 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
เพลงซิ่งๆ
Questions about “สุจิตรา ไปกับฉัน”
What does “สุจิตรา ไปกับฉัน” mean in English?
“สุจิตรา ไปกับฉัน” means “Suchitra, Come With Me” in English.
What is “สุจิตรา ไปกับฉัน” about?
A man is singing to a woman named Suchitra, asking her to join him on a fast-paced journey. He describes the excitement of driving quickly at night with her, enjoying the music and the feeling of their hearts beating together. He finds happiness in every moment spent with her.
Is there an English translation of the “สุจิตรา ไปกับฉัน” lyrics?
Yes. Every line of “สุจิตรา ไปกับฉัน” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “สุจิตรา ไปกับฉัน”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “สุจิตรา ไปกับฉัน” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “สุจิตรา ไปกับฉัน”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and party and dance
- فرحة الصيف تجددناSummer's Joy Renews UsArabic lyrics · Party and dance, Friendship
- Valorant Gejowski HymnValorant Gay HymnPolish lyrics · Love, Friendship
- La PeaceThe PeacePortuguese lyrics · Party and dance, Love
- Dhin ta na na, dhin ta na naHindi lyrics · Wedding, Family
- Biển Vẫy GọiThe Sea CallsVietnamese lyrics · Love, For a girlfriend
- Noche en Miami for LinaNight in Miami for LinaSpanish lyrics · Party and dance, Love
- Mihaela, Regina PetreceriiMihaela, Queen of the PartyVietnamese lyrics · Birthday, For a wife
- Viktor och Bellas Parken ZooViktor and Bella's Parken ZooSwedish lyrics · Love, Party and dance
- Echoes in the DarkEnglish lyrics · Party and dance, Love
More Thai song lyrics
- ลอยกระทงกับ RoseprettygirlLoy Krathong with RoseprettygirlThai lyrics · 30 sec
- อดุลย์ คนบ้านเราAdul, Our Hometown ManThai lyrics · 30 sec
- นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ กำนันมะโนThe Great Fighter Kamnan ManoThai lyrics · 30 sec
- ฝันที่เป็นจริงA Dream Come TrueThai lyrics · 30 sec
- อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อOong-Eng: Dreaming Far, Never DiscouragedThai lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- يقول الذي بالعز والشيمه احتزم · Arabic
- ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\ · Odia
- Berawal Dari Pertemuan Sederhana Di Tanah · Indonesian
- Mahal Nakong Florendo Salamat Sa Tanan · Cebuano
- Sahabat Micon Jums · Malay
- I Was Up One Night · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.