Thai song · Thai pop anthem
อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ lyrics
English: Oong-Eng: Dreaming Far, Never Discouraged
- Thai
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- hopeful
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ” is about
The song is an anthem of perseverance and determination, sung by someone who is committed to achieving their goals. It describes facing challenges head-on and using them as motivation to keep moving forward. The singer expresses an unwavering spirit in pursuing their dreams.
อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
แสงตะวันส่องฟ้าสดใส
The sunlight shines brightly in the sky
ใจฉันเปี่ยมล้นพลังไม่เคยหวั่นไหว
My heart is full of power, never wavering
เส้นทางที่เลือกเดิน แม้จะแสนยาวไกล
The path I've chosen, even if it's very long
พร้อมเผชิญทุกสิ่ง ไม่มีวันยอมแพ้
Ready to face everything, will never give up
[Chorus]
อู่เอ็นจี ฝันไกลไม่เคยท้อ
Oong-Eng, dreaming far, never discouraged
ก้าวเดินไปข้างหน้าไม่เคยพอ
Moving forward, never enough
ทุกอุปสรรคคือแรงผลักดันต่อ
Every obstacle is a driving force
สู่จุดหมายที่ใฝ่ฝัน ไม่มีวันจะท้อแท้
Towards the dreamed-of destination, will never be disheartened
[Verse 2]
บางครั้งเหนื่อยล้าจนแทบจะหมดแรง
Sometimes so tired, almost out of strength
แต่ภาพความสำเร็จนั้นชัดเจน
But the image of success is clear
เป็นแรงใจให้ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง
It's the encouragement to stand up again
อู่เอ็นจีไม่ยอมหยุดฝัน
Oong-Eng will not stop dreaming
[Chorus]
อู่เอ็นจี ฝันไกลไม่เคยท้อ
Oong-Eng, dreaming far, never discouraged
ก้าวเดินไปข้างหน้าไม่เคยพอ
Moving forward, never enough
ทุกอุปสรรคคือแรงผลักดันต่อ
Every obstacle is a driving force
สู่จุดหมายที่ใฝ่ฝัน ไม่มีวันจะท้อแท้
Towards the dreamed-of destination, will never be disheartened
[Bridge]
ความมุ่งมั่นในใจไม่เคยจางหาย
The determination in my heart never fades
เป้าหมายนั้นรออยู่ไม่ไกล
That goal is waiting not far away
ฉันจะไปคว้ามันมา
I will go and seize it
[Chorus]
อู่เอ็นจี ฝันไกลไม่เคยท้อ
Oong-Eng, dreaming far, never discouraged
ก้าวเดินไปข้างหน้าไม่เคยพอ
Moving forward, never enough
ทุกอุปสรรคคือแรงผลักดันต่อ
Every obstacle is a driving force
สู่จุดหมายที่ใฝ่ฝัน ไม่มีวันจะท้อแท้
Towards the dreamed-of destination, will never be disheartened
Lines explained
“พร้อมเผชิญทุกสิ่ง ไม่มีวันยอมแพ้”
Ready to face everything, will never give up
This line emphasizes the singer's unwavering resolve and refusal to surrender, a core theme of the song.
“ทุกอุปสรรคคือแรงผลักดันต่อ”
Every obstacle is a driving force
This line highlights a positive outlook, where challenges are not seen as setbacks but as fuel for progress.
“อู่เอ็นจีไม่ยอมหยุดฝัน”
Oong-Eng will not stop dreaming
This line reinforces the personal commitment to the dream, suggesting that 'Oong-Eng' represents the individual's persistent spirit.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- ฝันไกลfan glai
- dream far
- ไม่เคยท้อmai koey tor
- never discouraged/disheartened
- อุปสรรคùp-bpà-sàk
- obstacle
- แรงผลักดันraeng plàk-dan
- driving force/motivation
- จุดหมายjùt-măai
- destination/goal
About this recording
“อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ” is a Thai song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 61 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ”
What does “อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ” mean in English?
“อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ” means “Oong-Eng: Dreaming Far, Never Discouraged” in English.
What is “อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ” about?
The song is an anthem of perseverance and determination, sung by someone who is committed to achieving their goals. It describes facing challenges head-on and using them as motivation to keep moving forward. The singer expresses an unwavering spirit in pursuing their dreams.
Is there an English translation of the “อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ” lyrics?
Yes. Every line of “อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “อู่เอ็นจี · ฝันไกลไม่เคยท้อ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- شوف الراب عالصولو، فوگگ يا عراقSee the Rap on Solo, Above You, IraqArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- 90s Underground Pinoy Boom-Bap Rap,90s Underground Pinoy Boom-Bap RapFilipino lyrics · Motivation, Life and dreams
- عظمت کا خوابDream of GreatnessUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sk · मेरे सपने, मेरी उड़ानSk · My Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Beton Islak Gözlerim Kısık BakıyorConcrete Wet, My Eyes Look NarrowlyTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Marchie's Bright DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- স্বপ্ন ও মানুষের গল্পThe Story of Dreams and PeopleBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياة عبدالمجيد وأحلامهAbdul Majeed's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Για τη ΒασιλικήFor VasilikiGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
More Thai song lyrics
- สาวสวนแตงหีแดงแตดเขียวWatermelon Farm Girl, Red Vagina, Green ClitorisThai lyrics · 30 sec
- ต่อให้ร้องไห้... จนน้ำตาเป็นสายเลือดEven if I cry... until my tears turn to bloodThai lyrics · 30 sec
- โรงเรียนของเราOur SchoolThai lyrics · 30 sec
- จิราภัทร · เพลงชีวะ ความหลากหลายที่ต้องจำJiraphat - Biology Song: Diversity to RememberThai lyrics · 30 sec
- ฝันของณัฐวุฒิNattawut's DreamThai lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- حياتي وأحلامي · Arabic
- شوف الراب عالصولو، فوگگ يا عراق · Arabic
- Hvad Mere Vil Du Ha' · Danish
- Dalam Kelas 6 CEMERLANG Semester Tiga · Indonesian
- গানের নাম: মানবতার আলো জ্বালো · Bengali
- باعوا العشرة · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages