Thai song · school anthem
โรงเรียนของเรา lyrics
English: Our School
- Thai
- Thank you
- Friendship
- nostalgic
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “โรงเรียนของเรา” is about
This song is an anthem for a school, sung by its students. It describes the school as a second home where they gain knowledge, build friendships, and are guided by their teachers. The lyrics express gratitude for the education and the nurturing environment that helps them grow and pursue their dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Thai or any of 76 languages.
Make a friendship songโรงเรียนของเรา lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
รั้วสีเขียวขจี ที่นี่คือที่เรียน
Green fences, this is the place of learning
ความรู้มากมาย เราเพียรพยายาม
Khwām rū mākmāi rao phīanphayāyām
So much knowledge, we diligently strive
มิตรภาพดีๆ ไม่เคยเลือนหายไป
Mittraphāp dī dī mai khoei luean hāi pai
Good friendships never fade away
อยู่ในใจเราตลอดมา
Yū nai chai rao talōt mā
Always in our hearts
[Chorus]
โรงเรียนของเรา คือบ้านหลังที่สอง
Our school is our second home
อบอุ่นและมั่นคง หล่อหลอมให้เติบใหญ่
Warm and stable, shaping us to grow
ครูอาจารย์ทุกท่าน คือผู้ชี้นำทาง
All teachers are our guides
ให้เราก้าวเดินด้วยปัญญา
Hai rao kâo doēn dûai panyā
Leading us to walk with wisdom
[Verse 2]
เสียงหัวเราะสดใส ผสานเสียงเพลงบรรเลง
Sīang hǔarǿ sòtsai phasān sīang phlēng banlēng
Bright laughter blends with the sound of music
ความฝันของเราทุกคน จะก้าวไปให้ถึงฝัน
The dreams of all of us will reach their goals
บทเรียนทุกวันนั้น มีคุณค่ามากมาย
Bot rīan thúk wan nán mī khun khā mākmāi
Every lesson each day is so valuable
ให้เราได้เรียนรู้เสมอ
For us to always learn
[Chorus]
โรงเรียนของเรา คือบ้านหลังที่สอง
Our school is our second home
อบอุ่นและมั่นคง หล่อหลอมให้เติบใหญ่
Warm and stable, shaping us to grow
ครูอาจารย์ทุกท่าน คือผู้ชี้นำทาง
All teachers are our guides
ให้เราก้าวเดินด้วยปัญญา
Hai rao kâo doēn dûai panyā
Leading us to walk with wisdom
[Bridge]
จากวันวานถึงวันนี้
Cāk wan wān thưng wan nī
From yesterday until today
ความผูกพันไม่เคยจาง
Khwām phūkphan mai khoei cāng
The bond has never faded
[Chorus]
โรงเรียนของเรา คือบ้านหลังที่สอง
Our school is our second home
อบอุ่นและมั่นคง หล่อหลอมให้เติบใหญ่
Warm and stable, shaping us to grow
ครูอาจารย์ทุกท่าน คือผู้ชี้นำทาง
All teachers are our guides
ให้เราก้าวเดินด้วยปัญญา
Hai rao kâo doēn dûai panyā
Leading us to walk with wisdom
Lines explained
“โรงเรียนของเรา คือบ้านหลังที่สอง”
Our school is our second home
Calling the school a 'second home' emphasizes the nurturing, safe, and familiar environment it provides, much like a family home.
“ครูอาจารย์ทุกท่าน คือผู้ชี้นำทาง”
All teachers are our guides
Teachers are seen as 'guides' (ผู้ชี้นำทาง), highlighting their role not just in imparting knowledge but in directing students towards the right path in life.
“ให้เราก้าวเดินด้วยปัญญา”
Hai rao kâo doēn dûai panyā
Leading us to walk with wisdom
To 'walk with wisdom' (ก้าวเดินด้วยปัญญา) implies that the education received is not just about facts, but about developing understanding and good judgment for life's journey.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- โรงเรียนrōngrīan
- school
- ครูอาจารย์khrū ājān
- teachers/professors
- มิตรภาพmittraphāp
- friendship
- ปัญญาpanyā
- wisdom
- ความผูกพันkhwām phūkphan
- bond/attachment
About this recording
“โรงเรียนของเรา” is a Thai song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 58 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
เพลงประจำโรงเรียน
Questions about “โรงเรียนของเรา”
What does “โรงเรียนของเรา” mean in English?
“โรงเรียนของเรา” means “Our School” in English.
What is “โรงเรียนของเรา” about?
This song is an anthem for a school, sung by its students. It describes the school as a second home where they gain knowledge, build friendships, and are guided by their teachers. The lyrics express gratitude for the education and the nurturing environment that helps them grow and pursue their dreams.
Is there an English translation of the “โรงเรียนของเรา” lyrics?
Yes. Every line of “โรงเรียนของเรา” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “โรงเรียนของเรา”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “โรงเรียนของเรา” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “โรงเรียนของเรา”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and friendship
- Little Moments, Big Smiles for JayEnglish lyrics · Thank you, Life and dreams
- WritingTelugu lyrics · Friendship, Home and memories
- EZE, Il Nostro CapitanoEZE, Our CaptainItalian lyrics · Friendship, Birthday
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Mimpi dan Diriku for GeolMy Dreams and I for GeolIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Jovanny's JourneyEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mr · حياتي وأحلاميMr. My Life and My DreamsArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- Moncef's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
More Thai song lyrics
- จิราภัทร · เพลงชีวะ ความหลากหลายที่ต้องจำJiraphat - Biology Song: Diversity to RememberThai lyrics · 30 sec
- ฝันของณัฐวุฒิNattawut's DreamThai lyrics · 30 sec
- จุ๋มจุ๋ม จุ๋มจุ๋ม เบี้ยวเบี้ยวJum Jum Biaw BiawThai lyrics · 30 sec
- โอนเด้อโอน... โอนเงินเลี้ยงรุ่นTransfer, Oh Transfer... Transfer Money for the Class ReunionThai lyrics · 30 sec
- ลมหนาวพัดมา... ยิ่งทำให้คิดถึงเธอจับใจThe cold wind blows... making me miss you so muchThai lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- கல்யாண வீடு... காசு இல்ல · Tamil
- Public Islamic Institute · Arabic
- Writing · Telugu
- 김주현 등장! · Korean
- Md · লক্ষ্য পানে · Bengali
- Kiumars On Top · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages