SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Korean song · K-pop rap

김주현 등장! lyrics

English: Kim Ju-hyeon Appears!

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “김주현 등장!” is about

This song is a playful roast of a character named Kim Ju-hyeon, who is portrayed as overly confident, boastful, and a bit of a mess. The lyrics describe his exaggerated self-importance, questionable fashion sense, and bad breath, while also introducing his friends, Kim Eun-seon and Kim Tae-gyun, as part of the 'Ju-ttong Three Musketeers.' The song highlights his antics and the humorous chaos he brings.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Korean or any of 76 languages.

Make a friendship song

김주현 등장! lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Yo Yo Yo!

김주현 등장!

Gimjuhyeon deungjang!

Kim Ju-hyeon appears!

김은선 김태균 뒤를 이어!

Gimeunseon Gimtaegyung dwireul ieo!

Following Kim Eun-seon and Kim Tae-gyun!

주똥 삼총사 출격한다!

Juttong samchongsa chulgyeokhada!

The Ju-ttong Three Musketeers are launching!

[Verse 1]

김주현 등장하면 가오가 폭발

Gimjuhyeon deungjanghamyeon gaoga pokbal

When Kim Ju-hyeon appears, his swagger explodes

자기가 잘나가는 줄 알아 맨날

Jagiga jalnaganeun jul ara maennal

He always thinks he's so popular

자기가 먹어주는 줄 착각해

Jagiga meogeojuneun jul chakgakhae

He's mistaken that he's carrying everyone

현실은 모르고 혼자서 착각해

Hyeonsireun moreugo honjaseo chakgakhae

He doesn't know reality and just deludes himself

우리 형 동우 형인데 왜 잘난 척해

Uri hyeong dongu hyeonginde wae jallan cheokhae

Dong-woo hyung is our older brother, so why is he acting so cocky?

거울만 보면 자신감이 넘쳐나네

Geoulman bomyeon jasingami neomchyeonane

Just looking in the mirror fills him with confidence

옷은 또 왜 그래 패션은 실종

Oseun tto wae geurae paesyeoneun siljong

What's with his clothes again? Fashion is missing

폭탄머리 흔들면서 등장하는 주똥

Poktanmeori heundeulmyeonseo deungjanghaneun juttong

Ju-ttong appears, shaking his bomb-like hair

[Chorus]

김주현! 김주현! 주똥 주똥!

Gimjuhyeon! Gimjuhyeon! Juttong juttong!

Kim Ju-hyeon! Kim Ju-hyeon! Ju-ttong Ju-ttong!

입냄새 폭탄 공격은 계속 쿵쿵!

Ipnaemsae poktan gonggyeogeun gyesok kungkung!

The bad breath bomb attack keeps thumping!

김은선! 김태균! 다 같이 출동!

Gimeunseon! Gimtaegyung! Da gachi chuldong!

Kim Eun-seon! Kim Tae-gyun! Everyone, let's go!

땀냄새 똥냄새 주똥 삼총사!

Ttamnaemsae ttongnaemsae juttong samchongsa!

Sweat smell, poop smell, Ju-ttong Three Musketeers!

주똥 주똥 주똥 대장!

Juttong juttong juttong daejang!

Ju-ttong, Ju-ttong, Ju-ttong leader!

가오 하나만큼은 세계 최강!

Gao hanamankeumeun segye choegang!

His swagger alone is the strongest in the world!

여미새 모드에 허세는 만렙!

Yeomisae modeue heoseoneun manrep!

In 'girl-crazy' mode, his bluffing is max level!

김주현 오늘도 레전드 갱신해!

Gimjuhyeon oneuldo rejeondeu gaengsinhae!

Kim Ju-hyeon updates his legend again today!

[Verse 2 - Fast Rap]

싸움 잘한다고 허세를 부려

Ssaum jalhandago heoseoreul buryeo

He brags about being good at fighting

가오 잡으면서 거리를 누벼

Gao japmyeonseo georireul nubyeo

He struts around the streets, acting cool

여자만 보면 눈빛이 변해

Yeojaman bomyeon nunbichi byeonhae

His eyes change whenever he sees a girl

여미새 레이더 풀가동 상태

Yeomisae reideopullgadong sangtae

'Girl-crazy' radar is fully activated

김은선 김태균 이름을 불러

Gimeunseon Gimtaegyung ireumeul bulleo

Call out Kim Eun-seon, Kim Tae-gyun's names

김주현 옆에서 같이 춤춰

Gimjuhyeon yeopeseo gachi chumchwo

Dance together next to Kim Ju-hyeon

폭탄머리 입냄새 풀세트 장착

Poktanmeori ipnaemsae pulseteujangchak

Bomb hair, bad breath, full set equipped

주똥이라는 별명 영원히 장착!

Juttongiraneun byeolmyeong yeongwonhi jangchak!

The nickname Ju-ttong is permanently equipped!

[Bridge]

잘난 척! 가오 척!

Jallan cheok! Gao cheok!

Acting cocky! Acting cool!

오늘도 자신감은 최고!

Oneuldo jasingameun choego!

Today, confidence is at its peak!

주똥! 주똥!

Juttong! Juttong!

Ju-ttong! Ju-ttong!

삼총사의 시간이 왔다!

Samchongsaui sigani watda!

The time of the Three Musketeers has come!

[Final Chorus]

김주현! 김은선! 김태균!

Gimjuhyeon! Gimeunseon! Gimtaegyung!

Kim Ju-hyeon! Kim Eun-seon! Kim Tae-gyun!

주똥 삼총사 전설의 이름!

Juttong samchongsa jeonseorui ireum!

Ju-ttong Three Musketeers, legendary names!

입냄새! 땀냄새! 폭탄머리!

Ipnaemsae! Ttamnaemsae! Poktanmeori!

Bad breath! Sweat smell! Bomb hair!

오늘도 웃음으로 무대를 뒤집어!

Oneuldo useumeuro mudaereul dwijibeo!

Today, we'll turn the stage upside down with laughter!

[Outro]

주똥! 주똥! 주똥!

Juttong! Juttong! Juttong!

Ju-ttong! Ju-ttong! Ju-ttong!

김주현이 돌아왔다!

Gimjuhyeoni dorawatda!

Kim Ju-hyeon is back!

THE END! 🤣�

THE END! 🤣

Lines explained

“폭탄머리 흔들면서 등장하는 주똥”

Poktanmeori heundeulmyeonseo deungjanghaneun juttong

Ju-ttong appears, shaking his bomb-like hair

This line paints a vivid, humorous image of Ju-ttong's entrance, highlighting his distinctive and perhaps unkempt 'bomb-like' hair as a key part of his character.

“땀냄새 똥냄새 주똥 삼총사!”

Ttamnaemsae ttongnaemsae juttong samchongsa!

Sweat smell, poop smell, Ju-ttong Three Musketeers!

This line is a playful jab at the group, using 'sweat smell' and 'poop smell' to describe the less-than-glamorous aspects of the 'Ju-ttong Three Musketeers,' emphasizing the song's comedic and teasing tone.

“여미새 모드에 허세는 만렙!”

Yeomisae modeue heoseoneun manrep!

In 'girl-crazy' mode, his bluffing is max level!

This line uses modern slang ('manrep' for max level) to describe Kim Ju-hyeon's exaggerated boasting and his 'girl-crazy' tendencies, painting him as a comically over-the-top character.

Korean words from this song

Learning Korean? These words come straight from the lyrics.

가오gao
swagger, cool demeanor (often used in a slightly negative or boastful context)
주똥ju-ttong
a playful, slightly derogatory nickname, combining 'Ju' (from Ju-hyeon) and 'ttong' (poop/shit), implying he's a bit of
삼총사samchongsa
Three Musketeers
여미새yeomisae
a slang term for someone who is overly eager or desperate for female attention, literally 'girl-crazy bird'
만렙manrep
max level (from gaming, meaning at the highest possible skill or intensity)

About this recording

“김주현 등장!” is a Korean song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 39 sung lines, written as 3 verses, a chorus, a bridge and an outro. SongUp AI wrote them in Korean from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 14 Korean previews on SongUp AI.

Questions about “김주현 등장!”

What does “김주현 등장!” mean in English?

“김주현 등장!” means “Kim Ju-hyeon Appears!” in English.

What is “김주현 등장!” about?

This song is a playful roast of a character named Kim Ju-hyeon, who is portrayed as overly confident, boastful, and a bit of a mess. The lyrics describe his exaggerated self-importance, questionable fashion sense, and bad breath, while also introducing his friends, Kim Eun-seon and Kim Tae-gyun, as part of the 'Ju-ttong Three Musketeers.' The song highlights his antics and the humorous chaos he brings.

Is there an English translation of the “김주현 등장!” lyrics?

Yes. Every line of “김주현 등장!” is translated into English on this page, and each Korean line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “김주현 등장!”?

SongUp AI wrote these Korean lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “김주현 등장!” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “김주현 등장!”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Korean or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about friendship and funny

All friendship song lyricsAll funny song lyrics

More Korean song lyrics

All 14 Korean song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Korean song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song