Hindi song · Indie pop ballad
अधूरी सी कहानी lyrics
English: An Incomplete Story
- Hindi
- Love
- Heartbreak
- Missing someone
- Home and memories
- melancholic
- nostalgic
- bittersweet
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “अधूरी सी कहानी” is about
A man sings about a past relationship that ended respectfully but left an indelible mark. He reflects on unspoken words and shared memories, acknowledging the deep, lingering pain of an unfinished love. The song conveys a sense of quiet longing and acceptance of a love that was never fully realized.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songअधूरी सी कहानी lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ख़ामोशी में भी वो बातें थीं
Khamoshi mein bhi woh baatein thheen
Even in silence, there were those conversations
जो लफ़्ज़ों में कभी ना आईं
Jo lafzon mein kabhi na aayeen
That never came into words
दो राहों पर मुड़ गए हम
Do raahon par mud gaye hum
We turned onto two different paths
पर यादें अब भी संग गाएँ
Par yaadein ab bhi sang gaayen
But memories still sing along
[Chorus]
अधूरी सी कहानी ये
Adhoori si kahaani yeh
This incomplete story
हमारी रह गई
Hamaari reh gayee
Remained ours
दिल में गहरी एक टीस सी
Dil mein gehri ek tees si
A deep pang in the heart
हमेशा सह गई
Hamesha seh gayee
Always endured
[Verse 2]
वो कॉफ़ी की हल्की खुशबू
Woh coffee ki halki khushboo
That faint scent of coffee
वो बारिश की पहली बूँदें
Woh baarish ki pehli boondein
Those first drops of rain
अब भी आँखों में तैरती हैं
Ab bhi aankhon mein tairti hain
Still float in my eyes
वो छोटी-छोटी सी उम्मीदें
Woh chhoti-chhoti si ummeedein
Those tiny hopes
[Chorus]
अधूरी सी कहानी ये
Adhoori si kahaani yeh
This incomplete story
हमारी रह गई
Hamaari reh gayee
Remained ours
दिल में गहरी एक टीस सी
Dil mein gehri ek tees si
A deep pang in the heart
हमेशा सह गई
Hamesha seh gayee
Always endured
[Bridge]
बिछड़ना भी तो एक अदा थी
Bichhadna bhi toh ek adaa thhi
Parting too was a grace
ना शिकवा, ना कोई गिला था
Na shikwa, na koi gila thha
No complaint, no grievance
बस एक ख़ालीपन है दिल में
Bas ek khaalipan hai dil mein
Just an emptiness in the heart
जो किसी से ना कभी भरा था
Jo kisi se na kabhi bhara thha
That was never filled by anyone
[Chorus]
अधूरी सी कहानी ये
Adhoori si kahaani yeh
This incomplete story
हमारी रह गई
Hamaari reh gayee
Remained ours
दिल में गहरी एक टीस सी
Dil mein gehri ek tees si
A deep pang in the heart
हमेशा सह गई
Hamesha seh gayee
Always endured
Lines explained
“ख़ामोशी में भी वो बातें थीं”
Khamoshi mein bhi woh baatein thheen
Even in silence, there were those conversations
This line speaks to the depth of unspoken understanding and connection between the two people, suggesting their bond transcended words.
“दिल में गहरी एक टीस सी”
Dil mein gehri ek tees si
A deep pang in the heart
The phrase 'tees si' (a pang) conveys a sharp, persistent ache, highlighting the enduring pain of the incomplete relationship.
“बिछड़ना भी तो एक अदा थी”
Bichhadna bhi toh ek adaa thhi
Parting too was a grace
This line suggests that their separation was handled with dignity and grace, without bitterness or blame, which is a unique and mature perspective on heartbreak.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- ख़ामोशीkhamoshi
- silence
- लफ़्ज़ोंlafzon
- words
- अधूरीadhoori
- incomplete
- टीसtees
- pang/ache
- बिछड़नाbichhadna
- to part/separate
About this recording
“अधूरी सी कहानी” is a Hindi song with a cinematic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, strings and tabla.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 215 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Create an ORIGINAL Hindi soulful heartbreak ballad called 'Adhoori Si Kahani'. Old-school Indian ghazal emotion blended with 2026 cinematic indie pop, piano, strings, gentle tabla, intimate expressive male vocal. Entirely new Hindi lyrics and melody. Theme: two people who let each other go respectfully but carry the unfinished memories. Original singable chorus; no copyrighted song references, sam
Questions about “अधूरी सी कहानी”
What does “अधूरी सी कहानी” mean in English?
“अधूरी सी कहानी” means “An Incomplete Story” in English.
What is “अधूरी सी कहानी” about?
A man sings about a past relationship that ended respectfully but left an indelible mark. He reflects on unspoken words and shared memories, acknowledging the deep, lingering pain of an unfinished love. The song conveys a sense of quiet longing and acceptance of a love that was never fully realized.
Is there an English translation of the “अधूरी सी कहानी” lyrics?
Yes. Every line of “अधूरी सी कहानी” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “अधूरी सी कहानी”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “अधूरी सी कहानी” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “अधूरी सी कहानी”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and heartbreak
- قافل على حبك صدگ قافلI'm Truly Locked on Your LoveArabic lyrics · Love, Heartbreak
- شُفت خِلّي بَعْد غِيبَةI Saw My Beloved After an AbsenceArabic lyrics · Love, Heartbreak
- För Det Handlar Inte Om VemBecause It's Not About WhoSwedish lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Nếu Mai Em Bước Về Nơi XaIf Tomorrow You Go Far AwayKorean lyrics · Love, Missing someone
- မီးဖွင့်လိုက်တော့ မြင်ရတဲ့ပုံရိပ်The Image I See When I Turn on the LightBurmese lyrics · Love, Heartbreak
- پنهون، تون ڪاڏي وئين؟Punhoon, Where Did You Go?Sindhi lyrics · Love, Heartbreak
- คืนนี้ดาวไม่สว่างTonight the Stars Are Not BrightThai lyrics · Missing someone, Heartbreak
- Để Rồi Một Người Hay NhớSo One Person RemembersVietnamese lyrics · Love, Heartbreak
- قلبي ما نساكش، ما نساكشMy Heart Didn't Forget You, Didn't Forget YouArabic lyrics · Love, Heartbreak
All love song lyricsAll heartbreak song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about home and memories
More Hindi song lyrics
- শোনো শোনো গ্রামবাসীListen, Listen, VillagersHindi lyrics · 30 sec
- छोटी छोटी खुशियाँLittle JoysHindi lyrics · 30 sec
- Hindi Ba Ako Pwedeng Masaktan?\Can't I Get Hurt?Hindi lyrics · 30 sec
- तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानीI've Gone Crazy in Your LoveHindi lyrics · 30 sec
- अलज़िद की उड़ानAlzid's FlightHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Малките радости на Емре · Bulgarian
- Gezmeyi Seviyoruz Ikimiz De · Turkish
- قافل على حبك صدگ قافل · Arabic
- ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត · Khmer
- Sumikat Na Ang Araw Sa Aming · Filipino
- G-H-O-S-T · English
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.