Khmer song · Khmer pop
ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត lyrics
English: Soknat's Dream
- Khmer
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត” is about
This song is about a person named Soknat reflecting on their life and dreams. They acknowledge the challenges faced but emphasize the unwavering support from loved ones, which motivates them to keep moving forward. The song expresses gratitude to those who believe in them and provide encouragement.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Khmer or any of 76 languages.
Make a friendship songក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ជីវិតខ្ញុំជាផ្ទាំងគំនូរ
Chivit khnhom chea phneat komnour
My life is a painting
ពោរពេញដោយក្តីស្រមៃ
Poupheanh daoy kdei sramai
Full of dreams
គ្រប់ថ្ងៃដែលខ្ញុំរស់នៅ
Krob thngai dael khnhom rosnou
Every day that I live
សុទ្ធតែមានន័យ
Sot tae mean ney
All have meaning
[Chorus]
សុខណាត ក្តីស្រមៃអូនធំធេង
Soknat, kdei sramai oun thom theng
Soknat, your dream is vast
មានអ្នកជឿជាក់ជានិច្ច
Mean neak cheu cheak chea nich
There are always people who believe
ជាកម្លាំងចិត្តឲ្យបងខំប្រឹង
Chea kamlang chet aoy bong kham preung
As encouragement for me to try hard
ដើរទៅមុខមិនរាថយ
Daer tou mok min rea thoy
To move forward without retreating
[Verse 2]
ពេលខ្លះជួបឧបសគ្គច្រើន
Pel khlat chuop opasak chraen
Sometimes I face many obstacles
តែមិនដែលបោះបង់ឡើយ
Tae min dael baoh bang laey
But I never give up
ព្រោះដឹងថាមានគេចាំ
Prouh deung tha mean ke cham
Because I know there are people waiting
លើកទឹកចិត្តជានិច្ច
Leuk teuk chet chea nich
To always encourage me
[Chorus]
សុខណាត ក្តីស្រមៃអូនធំធេង
Soknat, kdei sramai oun thom theng
Soknat, your dream is vast
មានអ្នកជឿជាក់ជានិច្ច
Mean neak cheu cheak chea nich
There are always people who believe
ជាកម្លាំងចិត្តឲ្យបងខំប្រឹង
Chea kamlang chet aoy bong kham preung
As encouragement for me to try hard
ដើរទៅមុខមិនរាថយ
Daer tou mok min rea thoy
To move forward without retreating
[Bridge]
អរគុណដល់អ្នកដែលនៅក្បែរ
Orkun dol neak dael nov kbaer
Thanks to those who are near
ជាម្លប់ត្រជាក់ ជាកម្លាំងចិត្ត
Chea mlob trocheak chea kamlang chet
A cool shade, a source of strength
ជីវិតនេះមានតម្លៃណាស់
Chivit nih mean tamlai nas
This life is very valuable
[Chorus]
សុខណាត ក្តីស្រមៃអូនធំធេង
Soknat, kdei sramai oun thom theng
Soknat, your dream is vast
មានអ្នកជឿជាក់ជានិច្ច
Mean neak cheu cheak chea nich
There are always people who believe
ជាកម្លាំងចិត្តឲ្យបងខំប្រឹង
Chea kamlang chet aoy bong kham preung
As encouragement for me to try hard
ដើរទៅមុខមិនរាថយ
Daer tou mok min rea thoy
To move forward without retreating
Lines explained
“ជីវិតខ្ញុំជាផ្ទាំងគំនូរ”
Chivit khnhom chea phneat komnour
My life is a painting
The metaphor of life as a painting suggests that life is a work in progress, full of potential and personal creation.
“សុខណាត ក្តីស្រមៃអូនធំធេង”
Soknat, kdei sramai oun thom theng
Soknat, your dream is vast
This line addresses Soknat directly, highlighting the grand scale of their aspirations and the support they receive.
“ជាម្លប់ត្រជាក់ ជាកម្លាំងចិត្ត”
Chea mlob trocheak chea kamlang chet
A cool shade, a source of strength
The imagery of 'cool shade' and 'source of strength' beautifully conveys the comfort, protection, and encouragement provided by supportive people.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ក្តីស្រមៃkdei sramai
- dream
- ឧបសគ្គopasak
- obstacle
- កម្លាំងចិត្តkamlang chet
- encouragement / morale
- រាថយrea thoy
- retreat / back down
- ម្លប់ត្រជាក់mlob trocheak
- cool shade
About this recording
“ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត” is a Khmer song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Khmer from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 25 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត”
What does “ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត” mean in English?
“ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត” means “Soknat's Dream” in English.
What is “ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត” about?
This song is about a person named Soknat reflecting on their life and dreams. They acknowledge the challenges faced but emphasize the unwavering support from loved ones, which motivates them to keep moving forward. The song expresses gratitude to those who believe in them and provide encouragement.
Is there an English translation of the “ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត” lyrics?
Yes. Every line of “ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត”?
SongUp AI wrote these Khmer lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាត”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Gedeon · Mon chemin, mon cœurGedeon · My path, my heartFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- আমার স্বপ্নMy DreamBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Alvards DrømmeAlvard's DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpiku Bersama DeckMy Dream With DeckIndonesian lyrics · Thank you, Life and dreams
- Shelly's Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My People for LeahcharanpalEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- My Guiding Stars for RHPUEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Khmer song lyrics
- Bro · ស្នាមញញឹមតូចBro · Little SmileKhmer lyrics · 30 sec
- Mrzzsakzin · សម្រេចក្ដីស្រមៃMrzzsakzin · Fulfill the DreamKhmer lyrics · 30 sec
- Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំHemg · My HopeKhmer lyrics · 30 sec
- Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃOunneang · Fulfill the DreamKhmer lyrics · 30 sec
- ហម · រាំវង់សប្បាយHom · Happy RamvongKhmer lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Sumikat Na Ang Araw Sa Aming · Filipino
- G-H-O-S-T · English
- প্ৰণতি মোৰ মৰমৰ · Assamese
- Все Починалось З Мрії І Тепла · Ukrainian
- শোনো শোনো গ্রামবাসী · Hindi
- Søren – Vi to Hele Livet · Danish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.