Khmer song · Khmer pop
Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ lyrics
English: Hemg · My Hope
- Khmer
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ” is about
This is a song about the singer's life, filled with hope and dreams for the future. Despite occasional setbacks, they remain resilient, driven by the belief of others and their own determination not to give up. The singer expresses gratitude to those who support them.
Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ជីវិតខ្ញុំភ្លឺថ្លា
Chivit khnhom phlue thla
My life is bright
ពោរពេញក្តីសង្ឃឹម
Pao pen kdei sangkheum
Full of hope
មានក្តីស្រមៃ
Mean kdei sramai
With dreams
ដើម្បីអនាគត
Daembei anakeat
For the future
[Chorus]
Hemg អើយ ក្តីស្រមៃ
Hemg aey, kdei sramai
Oh Hemg, my dream
ខ្ញុំនឹងទៅដល់
Khnhom nung tov dal
I will reach it
មានមនុស្សជឿខ្ញុំ
Mean mnus chue khnhom
There are people who believe in me
ខ្ញុំមិនបោះបង់
Khnhom min baobang
I will not give up
[Verse 2]
ពេលខ្លះខ្ញុំធ្លាក់
Pel khlah khnhom thleak
Sometimes I fall
តែខ្ញុំនៅតែក្រោក
Tae khnhom nov tae kraok
But I still get up
មានស្នាមញញឹម
Mean snam nhonhim
With a smile
ខ្ញុំនឹងទៅមុខ
Khnhom nung tov mok
I will move forward
[Chorus]
Hemg អើយ ក្តីស្រមៃ
Hemg aey, kdei sramai
Oh Hemg, my dream
ខ្ញុំនឹងទៅដល់
Khnhom nung tov dal
I will reach it
មានមនុស្សជឿខ្ញុំ
Mean mnus chue khnhom
There are people who believe in me
ខ្ញុំមិនបោះបង់
Khnhom min baobang
I will not give up
[Bridge]
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា
Thank you all
ដែលនៅក្បែរខ្ញុំ
Dael nov kbaer khnhom
Who are by my side
ខ្ញុំនឹងតស៊ូ
Khnhom nung tasu
I will persevere
[Chorus]
Hemg អើយ ក្តីស្រមៃ
Hemg aey, kdei sramai
Oh Hemg, my dream
ខ្ញុំនឹងទៅដល់
Khnhom nung tov dal
I will reach it
មានមនុស្សជឿខ្ញុំ
Mean mnus chue khnhom
There are people who believe in me
ខ្ញុំមិនបោះបង់
Khnhom min baobang
I will not give up
Lines explained
“Hemg អើយ ក្តីស្រមៃ”
Hemg aey, kdei sramai
Oh Hemg, my dream
Hemg is likely a personal name, perhaps the singer's own name or someone significant to them, used here as an address to their dream itself.
“តែខ្ញុំនៅតែក្រោក”
Tae khnhom nov tae kraok
But I still get up
This line emphasizes resilience, showing that even after difficulties, the singer always finds the strength to recover and continue.
“ដែលនៅក្បែរខ្ញុំ”
Dael nov kbaer khnhom
Who are by my side
This line highlights the importance of support from others, acknowledging that their presence is a key factor in the singer's ability to pursue their dreams.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ក្តីសង្ឃឹមkdei sangkheum
- hope
- ក្តីស្រមៃkdei sramai
- dream
- អនាគតanakeat
- future
- បោះបង់baobang
- give up / abandon
- តស៊ូtasu
- persevere / struggle
About this recording
“Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ” is a Khmer song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Khmer from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 22 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ”
What does “Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ” mean in English?
“Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ” means “Hemg · My Hope” in English.
What is “Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ” about?
This is a song about the singer's life, filled with hope and dreams for the future. Despite occasional setbacks, they remain resilient, driven by the belief of others and their own determination not to give up. The singer expresses gratitude to those who support them.
Is there an English translation of the “Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ” lyrics?
Yes. Every line of “Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ”?
SongUp AI wrote these Khmer lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Hemg · ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- חלומות של טובהTova's DreamsHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- أحلام عبداللهAbdullah's DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Family
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- عطور يا حلم السنينAtour, Dream of the YearsArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Isabella, Min MelodiIsabella, My MelodySwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- رویای محمدMohammad's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Людмила · Мрії ЛюдмилиLyudmyla · Lyudmyla's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- جھومر جھومي، دل خوش ٿئيJhoomar Dances, Heart RejoicesSindhi lyrics · Graduation, Motivation
- Mimpiku, Jalan Hidupku for SMMy Dream, My Life's Path for SMIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Khmer song lyrics
- Ounneang · សម្រេចក្ដីស្រមៃOunneang · Fulfill the DreamKhmer lyrics · 30 sec
- ហម · រាំវង់សប្បាយHom · Happy RamvongKhmer lyrics · 30 sec
- PI · កុំបោះបង់ក្ដីស្រមៃPI · Don't Give Up on Your DreamKhmer lyrics · 30 sec
- Ckang · ភ្លេងស្នេហ៍ផ្អែមល្ហែមCkang · Sweet Love MelodyKhmer lyrics · 30 sec
- រាជសីហ៍ គឺក្ដីសុខRajasei is HappinessKhmer lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Little Moments, Big Smiles for Jay · English
- তুই যদি হইতি গলার মালা ও রঙিলা · Bengali
- โรงเรียนของเรา · Thai
- கல்யாண வீடு... காசு இல்ல · Tamil
- Public Islamic Institute · Arabic
- Writing · Telugu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages