Bengali song · Bengali pop
আমার স্বপ্ন lyrics
English: My Dream
- Bengali
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “আমার স্বপ্ন” is about
The song is an uplifting message to Sohag, encouraging him to embrace his life and dreams. It acknowledges that life has its ups and downs, but emphasizes the strength and support gained from loved ones. Sohag is urged to live fully and fearlessly, knowing that those who believe in him are his life force.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a friendship songআমার স্বপ্ন lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
সোহাগ, জীবনে অনেক পথ হাঁটতে হবে
Sohag, jibone anek poth haṭte hobe
Sohag, you have to walk many paths in life
কখনো সূর্য, কখনো বৃষ্টি
Kokhono surjo, kokhono brishti
Sometimes sun, sometimes rain
হাতে হাত রেখে এগিয়ে যাবো
Hate hat rekhe egiye jabo
Holding hands, we will move forward
আমার স্বপ্ন, আমার সৃষ্টি
Amar swopno, amar srishti
My dream, my creation
[Chorus]
সোহাগ, তোমার জীবন, তোমারই গান
Sohag, tomar jibon, tomar-i gaan
Sohag, your life, your song
যারা ভালোবাসে, তারাই তোমার প্রাণ
Jara bhalobashe, tarai tomar pran
Those who love you, they are your life force
উঁচু করো মাথা, দেখো স্বপ্ন তোমার
Uchu koro matha, dekho swopno tomar
Raise your head, see your dream
বাঁচো প্রাণ খুলে, নাই কোনো হার
Bacho pran khule, nai kono har
Live with an open heart, there is no defeat
[Verse 2]
কষ্ট যখন আসে, মেঘে ঢেকে যায় মন
Koshto jokhon ashe, meghe dheke jaay mon
When sorrow comes, the mind gets covered by clouds
তবু দেখি সেই ভালোবাসার মুখ
Tobu dekhi sei bhalobashar mukh
Still, I see those loving faces
তারা দেয় সাহস, দেয় নতুন জীবন
Tara dey shahosh, dey notun jibon
They give courage, they give new life
ভুলে যাই সব দুঃখ
Bhule jai sob dukkho
I forget all sorrows
[Chorus]
সোহাগ, তোমার জীবন, তোমারই গান
Sohag, tomar jibon, tomar-i gaan
Sohag, your life, your song
যারা ভালোবাসে, তারাই তোমার প্রাণ
Jara bhalobashe, tarai tomar pran
Those who love you, they are your life force
উঁচু করো মাথা, দেখো স্বপ্ন তোমার
Uchu koro matha, dekho swopno tomar
Raise your head, see your dream
বাঁচো প্রাণ খুলে, নাই কোনো হার
Bacho pran khule, nai kono har
Live with an open heart, there is no defeat
[Bridge]
তারা বিশ্বাস করে, যখন আমি নিজেই করি না
Tara bisshash kore, jokhon ami nijei kori na
They believe, even when I don't believe myself
তারা আলো দেখায়, পথ যখন জানি না
Tara alo dekhay, poth jokhon jani na
They show the light, when I don't know the way
তাদের চোখে দেখি, আমার নিজেরই জয়
Tader chokhe dekhi, amar nijerei joy
In their eyes, I see my own victory
এ পথ চলাতে, নেই কোনো ভয়
E poth cholate, nei kono bhoy
On this journey, there is no fear
[Chorus]
সোহাগ, তোমার জীবন, তোমারই গান
Sohag, tomar jibon, tomar-i gaan
Sohag, your life, your song
যারা ভালোবাসে, তারাই তোমার প্রাণ
Jara bhalobashe, tarai tomar pran
Those who love you, they are your life force
উঁচু করো মাথা, দেখো স্বপ্ন তোমার
Uchu koro matha, dekho swopno tomar
Raise your head, see your dream
বাঁচো প্রাণ খুলে, নাই কোনো হার
Bacho pran khule, nai kono har
Live with an open heart, there is no defeat
Lines explained
“যারা ভালোবাসে, তারাই তোমার প্রাণ”
Jara bhalobashe, tarai tomar pran
Those who love you, they are your life force
This line emphasizes that the love and support of others are essential for one's existence and vitality, portraying loved ones as the very essence of life.
“বাঁচো প্রাণ খুলে, নাই কোনো হার”
Bacho pran khule, nai kono har
Live with an open heart, there is no defeat
This is an encouraging phrase to live life fully and without reservation, assuring that with such an approach, failure is not an option.
“তারা বিশ্বাস করে, যখন আমি নিজেই করি না”
Tara bisshash kore, jokhon ami nijei kori na
They believe, even when I don't believe myself
This line highlights the profound impact of unwavering belief from others, especially during moments of self-doubt, showing how external faith can be a powerful motivator.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- স্বপ্নswopno
- dream
- সৃষ্টিsrishti
- creation
- প্রাণpran
- life force / soul
- সাহসshahosh
- courage
- বিশ্বাসbisshash
- belief / trust
About this recording
“আমার স্বপ্ন” is a Bengali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 168 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “আমার স্বপ্ন”
What does “আমার স্বপ্ন” mean in English?
“আমার স্বপ্ন” means “My Dream” in English.
What is “আমার স্বপ্ন” about?
The song is an uplifting message to Sohag, encouraging him to embrace his life and dreams. It acknowledges that life has its ups and downs, but emphasizes the strength and support gained from loved ones. Sohag is urged to live fully and fearlessly, knowing that those who believe in him are his life force.
Is there an English translation of the “আমার স্বপ্ন” lyrics?
Yes. Every line of “আমার স্বপ্ন” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “আমার স্বপ্ন”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “আমার স্বপ্ন” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “আমার স্বপ্ন”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Alvards DrømmeAlvard's DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpiku Bersama DeckMy Dream With DeckIndonesian lyrics · Thank you, Life and dreams
- Shelly's Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My People for LeahcharanpalEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- My Guiding Stars for RHPUEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- রুইনের স্বপ্নRuin's DreamBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Logan · मेरे सपने, मेरे लोगLogan · My Dreams, My PeopleHindi lyrics · Life and dreams, Friendship
- لڤينوس الغاليةMy Dearest VenusArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Bengali song lyrics
- ছোট্ট হাসির মুহূর্তA Moment of Small SmilesBengali lyrics · 30 sec
- আঁর মনু রে ও মনুMy Dear Monu, Oh MonuBengali lyrics · 30 sec
- Sonju · স্বপ্ন chase করিSonju · Chasing DreamsBengali lyrics · 30 sec
- HM · ভালো সময়ের অপেক্ষায়HM · Waiting for Good TimesBengali lyrics · 30 sec
- ছোট্ট হাসির মুহূর্তLittle Moments of LaughterBengali lyrics · 30 sec
- লক্ষ্যের পথেOn the Path to the GoalBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Quê Hương Ơi! Bao Năm Rồi · Vietnamese
- Yola, Terbanglah Tinggi · Indonesian
- Миний амьдрал, миний мөрөөдөл · Mongolian
- د عابد خان د واده سندره · Pashto
- สุจิตรา ไปกับฉัน · Thai
- يقول الذي بالعز والشيمه احتزم · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.