Bengali song · Bengali pop anthem
লক্ষ্যের পথে lyrics
English: On the Path to the Goal
- Bengali
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- hopeful
- powerful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “লক্ষ্যের পথে” is about
This song is an anthem of determination and perseverance. The singer declares their unwavering commitment to achieving their goals, despite any obstacles or setbacks they may face. They express confidence in their own courage and their eventual success.
লক্ষ্যের পথে lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
সূর্য ওঠে, নতুন দিন আসে
Shurjo oṭhe, notun din ashe
The sun rises, a new day comes
স্বপ্ন দেখি, নতুন পথে হাঁসি
Shopno dekhi, notun pothe hãsi
I dream, I walk on new paths
কষ্ট যতই আসুক না কেন
Koshto jotoi ashuk na keno
No matter how much hardship comes
আমি থামবো না, এগিয়ে যাবো
Ami thambo na, egiye jabo
I will not stop, I will keep moving forward
[Chorus]
আমি আছই আসলাম, লক্ষ্যের পথে
Ami achhoi aslam, lokkher pothe
I have come, on the path to the goal
কষ্ট হলেও, হার মানি না রথে
Koshto holeo, har mani na rothe
Even if it's difficult, I don't surrender in the chariot
সাহস আমার, সাথে আছে জানি
Shaosh amar, sathe achhe jani
My courage, I know it's with me
বিজয়ের গান, গাইবো যে আমি
Bijoyer gan, gaibo je ami
The song of victory, I will sing it
[Verse 2]
কখনো হোঁচট খাই, কখনো পড়ে যাই
Kokhonu hochot khai, kokhonu pore jai
Sometimes I stumble, sometimes I fall
আবার উঠে দাঁড়াই, নতুন করে হাঁটি
Abar uṭhe dãṛai, notun kore hãṭi
Again I stand up, I walk anew
ভবিষ্যৎ হাতছানি দেয়, নতুন আশা নিয়ে
Bhabishshot hatcchani dey, notun asha niye
The future beckons, with new hope
আমি চলবোই, আমার লক্ষ্য ছুঁয়ে
Ami cholboi, amar lokkho chhuye
I will surely go, touching my goal
[Chorus]
আমি আছই আসলাম, লক্ষ্যের পথে
Ami achhoi aslam, lokkher pothe
I have come, on the path to the goal
কষ্ট হলেও, হার মানি না রথে
Koshto holeo, har mani na rothe
Even if it's difficult, I don't surrender in the chariot
সাহস আমার, সাথে আছে জানি
Shaosh amar, sathe achhe jani
My courage, I know it's with me
বিজয়ের গান, গাইবো যে আমি
Bijoyer gan, gaibo je ami
The song of victory, I will sing it
[Bridge]
পিছু ফিরে তাকানোর সময় নেই
Pichhu phire takanor shomoy nei
There's no time to look back
শুধু সামনে চলার গান গাই
Shudhu shamne choler gan gai
I only sing the song of moving forward
আমার স্বপ্ন, আমার শক্তি
Amar shopno, amar shokti
My dream, my strength
আমি থামবো না, এ আমার মুক্তি
Ami thambo na, e amar mukti
I will not stop, this is my freedom
[Chorus]
আমি আছই আসলাম, লক্ষ্যের পথে
Ami achhoi aslam, lokkher pothe
I have come, on the path to the goal
কষ্ট হলেও, হার মানি না রথে
Koshto holeo, har mani na rothe
Even if it's difficult, I don't surrender in the chariot
সাহস আমার, সাথে আছে জানি
Shaosh amar, sathe achhe jani
My courage, I know it's with me
বিজয়ের গান, গাইবো যে আমি
Bijoyer gan, gaibo je ami
The song of victory, I will sing it
Lines explained
“কষ্ট হলেও, হার মানি না রথে”
Koshto holeo, har mani na rothe
Even if it's difficult, I don't surrender in the chariot
The phrase "har mani na rothe" (I don't surrender in the chariot) evokes an image of a warrior or a determined individual who will not give up their fight or journey, even when facing immense challenges.
“ভবিষ্যৎ হাতছানি দেয়, নতুন আশা নিয়ে”
Bhabishshot hatcchani dey, notun asha niye
The future beckons, with new hope
The future "beckoning" with new hope personifies the future as an entity actively calling towards the singer, emphasizing the pull of their aspirations.
“আমি থামবো না, এ আমার মুক্তি”
Ami thambo na, e amar mukti
I will not stop, this is my freedom
The line "I will not stop, this is my freedom" connects the act of relentless pursuit of goals with personal liberation, suggesting that perseverance itself is a form of freedom.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- লক্ষ্যেরlokkher
- of the goal/target
- পথেpothe
- on the path/way
- কষ্টkoshto
- hardship/difficulty
- সাহসshaosh
- courage/bravery
- বিজয়েরbijoyer
- of victory
About this recording
“লক্ষ্যের পথে” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 168 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “লক্ষ্যের পথে”
What does “লক্ষ্যের পথে” mean in English?
“লক্ষ্যের পথে” means “On the Path to the Goal” in English.
What is “লক্ষ্যের পথে” about?
This song is an anthem of determination and perseverance. The singer declares their unwavering commitment to achieving their goals, despite any obstacles or setbacks they may face. They express confidence in their own courage and their eventual success.
Is there an English translation of the “লক্ষ্যের পথে” lyrics?
Yes. Every line of “লক্ষ্যের পথে” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “লক্ষ্যের পথে”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “লক্ষ্যের পথে” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “লক্ষ্যের পথে”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Ahmad's Brightest DreamsEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Yola, Terbanglah TinggiYola, Fly HighIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Миний амьдрал, миний мөрөөдөлMy Life, My DreamMongolian lyrics · Life and dreams, Motivation
- ପାଞ୍ଚ ବରଷକୁ ଯିଏ ଜିତିଛି,\The one who has won for five yearsOdia lyrics · Motivation, Life and dreams
- I Was Up One NightEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Vreau Totul for CristinaI Want Everything for CristinaRomanian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Heidi Går Efter DrømmenHeidi Goes After the DreamDanish lyrics · Motivation, Life and dreams
- حلمي و أهليMy Dream and My FamilyArabic lyrics · Family, Life and dreams
- Jarom Oler – the Voice of HamaArabic lyrics · Homeland, Motivation
More Bengali song lyrics
- আমার স্বপ্নMy DreamBengali lyrics · 30 sec
- ছোট্ট হাসির মুহূর্তA Moment of Small SmilesBengali lyrics · 30 sec
- আঁর মনু রে ও মনুMy Dear Monu, Oh MonuBengali lyrics · 30 sec
- Sonju · স্বপ্ন chase করিSonju · Chasing DreamsBengali lyrics · 30 sec
- HM · ভালো সময়ের অপেক্ষায়HM · Waiting for Good TimesBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Gula-Gula Itu Helal Ke Herem · English
- Always Hungry · English
- قال ابن النظاري من حصون الآكابر · Arabic
- \[Intro – தவில் + உருமி + பறை\] · Tamil
- तोहरे इश्क़ में पागल भइल बानी · Hindi
- Quê Hương Ơi! Bao Năm Rồi · Vietnamese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay · Swedish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page and we'll take it down.