أحلامي وناس غالين lyrics

أنا أحلم وأطمح للسما دوم

Ana ahlam wa atmah lel sama doom

I dream and aspire to the sky always,

وقلبي عامر بالأمل كل يوم

Wa qalbi 'amer bel amal kol yoom

And my heart is full of hope every day.

عندي ناس تصدقني وما تلوم

'Andi nas tsaddiqni w ma taloom

I have people who believe in me and don't blame,

فيهم سندي وضد أي هموم

Fehom sanadi w ded ayy homoom

In them is my support against any worries.

يا أناند، يا أناند، حلمك بيكبر

Ya Anand, ya Anand, helmik bikbar

Oh Anand, oh Anand, your dream is growing,

وبجهدك، دربك بيزهر

Wa bejuhdak, darbak byizhar

And with your effort, your path will blossom.

بوجود اللي يحبونك، لا تتأخر

Bwujood elli yhebbounak, la tat'akhkhar

With the presence of those who love you, don't delay,

كل يوم أحسن، ومستقبلك أجمل

Kol yoom ahsan, w mustaqbalak ajmal

Every day is better, and your future is more beautiful.

مهما تصعب الدنيا وتزيد الشدّه

Mahma tas'ab el dunya w tzeed el shiddah

No matter how hard life gets and difficulties increase,

ألقى منهم قوة وعزيمه وصدّه

Alqa menhom quwwa w 'azima w saddah

I find strength, determination, and resilience from them.

كلمة تشجع، وضحكة تعدّي المدّه

Kalima teshajje', w dahka te'addi el muddah

A word of encouragement, and a laugh that passes the time,

هم عزوتا لي، هم لكل شدّه

Hom 'ezzota li, hom lekull shiddah

They are my pride, they are for every hardship.

يا أناند، يا أناند، حلمك بيكبر

Ya Anand, ya Anand, helmik bikbar

Oh Anand, oh Anand, your dream is growing,

وبجهدك، دربك بيزهر

Wa bejuhdak, darbak byizhar

And with your effort, your path will blossom.

بوجود اللي يحبونك، لا تتأخر

Bwujood elli yhebbounak, la tat'akhkhar

With the presence of those who love you, don't delay,

كل يوم أحسن، ومستقبلك أجمل

Kol yoom ahsan, w mustaqbalak ajmal

Every day is better, and your future is more beautiful.

أشكر ربي على هذي النعمة

Ashkur Rabbi 'ala hathi el ni'ma

I thank my Lord for this blessing,

وجودهم بحياتي أكبر قيمه

Wujoodhom be hayati akbar qeema

Their presence in my life is the greatest value.

يا أناند، يا أناند، حلمك بيكبر

Ya Anand, ya Anand, helmik bikbar

Oh Anand, oh Anand, your dream is growing,

وبجهدك، دربك بيزهر

Wa bejuhdak, darbak byizhar

And with your effort, your path will blossom.

بوجود اللي يحبونك، لا تتأخر

Bwujood elli yhebbounak, la tat'akhkhar

With the presence of those who love you, don't delay,

كل يوم أحسن، ومستقبلك أجمل

Kol yoom ahsan, w mustaqbalak ajmal

Every day is better, and your future is more beautiful.