Dutch song · pop ballad
Nisa's Droom lyrics
English: Nisa's Dream
- Dutch
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Nisa's Droom” is about
A person named Nisa reflects on her life and future with optimism. She feels supported by people who believe in her, giving her strength to pursue her dreams. The song expresses gratitude for this support and a hopeful outlook on building her future.
Nisa's Droom lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
De zon komt op, een nieuwe dag
The sun rises, a new day
Met nieuwe kansen en een lach
With new opportunities and a smile
Ik kijk vooruit, wat zal het zijn?
I look ahead, what will it be?
Een leven vol, zo puur en rein
A full life, so pure and clean
[Chorus]
Nisa, je droom is dichtbij
Nisa, your dream is near
Met mensen die geloven in jou en mij
With people who believe in you and me
Je hart is vol, je ziel zo vrij
Your heart is full, your soul so free
Stap voor stap, je bent erbij
Step by step, you're almost there
[Verse 2]
Ik voel de steun, de warme hand
I feel the support, the warm hand
Een anker in dit woelige land
An anchor in this turbulent land
Ze fluisteren moed, ze geven kracht
They whisper courage, they give strength
Een mooie toekomst, zo zachtjes gebracht
A beautiful future, so gently brought
[Chorus]
Nisa, je droom is dichtbij
Nisa, your dream is near
Met mensen die geloven in jou en mij
With people who believe in you and me
Je hart is vol, je ziel zo vrij
Your heart is full, your soul so free
Stap voor stap, je bent erbij
Step by step, you're almost there
[Bridge]
Elke ster aan de hemel
Every star in the sky
Een wens die uitkomt, zo hemel
A wish that comes true, so heavenly
Ik bouw mijn wereld, steen voor steen
I build my world, stone by stone
Nooit meer alleen, nooit meer alleen
Never alone again, never alone again
[Chorus]
Nisa, je droom is dichtbij
Nisa, your dream is near
Met mensen die geloven in jou en mij
With people who believe in you and me
Je hart is vol, je ziel zo vrij
Your heart is full, your soul so free
Stap voor stap, je bent erbij
Step by step, you're almost there
Lines explained
“Een anker in dit woelige land”
An anchor in this turbulent land
The image of an 'anchor in this turbulent land' suggests that the support received provides stability and security amidst life's challenges.
“Een mooie toekomst, zo zachtjes gebracht”
A beautiful future, so gently brought
This line implies that the future is not just hoped for, but is being gently brought into existence through the collective efforts and support of others.
“Ik bouw mijn wereld, steen voor steen”
I build my world, stone by stone
Building a world 'stone by stone' is a metaphor for diligently and carefully constructing one's life and future, piece by piece.
Dutch words from this song
Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.
- lach
- smile
- rein
- pure
- dichtbij
- near, close by
- woelige
- turbulent, restless
- kracht
- strength, power
About this recording
“Nisa's Droom” is a Dutch song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Dutch from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 23 Dutch previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Nisa's Droom”
What does “Nisa's Droom” mean in English?
“Nisa's Droom” means “Nisa's Dream” in English.
What is “Nisa's Droom” about?
A person named Nisa reflects on her life and future with optimism. She feels supported by people who believe in her, giving her strength to pursue her dreams. The song expresses gratitude for this support and a hopeful outlook on building her future.
Is there an English translation of the “Nisa's Droom” lyrics?
Yes. Every line of “Nisa's Droom” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Nisa's Droom”?
SongUp AI wrote these Dutch lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Nisa's Droom” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Nisa's Droom”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Sueños de CristóbalCristóbal's DreamsSpanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- My Dreams, My Life for designerEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ฝันของสุรเดชSuradet's DreamThai lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ước Mơ Của ThiệnThien's DreamVietnamese lyrics · Life and dreams, Motivation
- MAA KA SUKOONMother's PeaceHindi lyrics · Family, Life and dreams
- My Dreams, My People for MtaalamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- غلام کی اڑانGhulam's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Visul lui PaulPaul's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Dutch song lyrics
- Dag Yanoe, Vriend Voor AltijdGoodbye Yanoe, Friend ForeverDutch lyrics · 30 sec
- Al Twintig Jaar Woon JijYou've Lived in My Dreams for Twenty YearsDutch lyrics · 30 sec
- Bob Geeft Nooit OpBob Never Gives UpDutch lyrics · 30 sec
- 24 7 Doekoe ZoekenSearching for Money 24/7Dutch lyrics · 30 sec
- k was pas vijftien, nog maar een kindI was only fifteen, still just a childDutch lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Sueños de Cristóbal · Spanish
- 🎵 ЗӨНДӨӨ ИХЭЭР ХҮСЭН ХҮЛЭЭСЭН ХАЙР МИНЬ · Mongolian
- Nikon · ছোট্ট হাসির মুহূর্ত · Bengali
- Capri's Unstoppable Drive · English
- Ngoài Kia Trăng Vẫn Sáng Dịu Dàng · Vietnamese
- وَوَعَدْتُ نَفْسِي سَأَنْسَاهَا، وَكُلَّ كِتَابَاتِي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.