Romanian song · pop ballad
Visul lui Paul lyrics
English: Paul's Dream
- Romanian
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Visul lui Paul” is about
The singer reflects on their life journey, writing their story anew each day with hope for the future. They acknowledge the support of those who believe in them, recognizing that their soul shines brightly because of this belief. The song expresses gratitude for the strength received and for a beautiful future ahead.
Visul lui Paul lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Povestea mea o scriu în zori
I write my story at dawn
Cu fiecare nouă zi
With each new day
Privesc spre cer, alung nori
I look to the sky, chasing away clouds
Și știu că mâine va veni
And I know tomorrow will come
[Chorus]
Tu ești un vis curat
You are a pure dream
Cu inima deschisă, plină
With an open heart, full
De cei ce-n tine au crezut
Of those who believed in you
Sufletul tău mereu lumină
Your soul always shines
[Verse 2]
Mă-ncred în drumul meu ales
I trust in my chosen path
Chiar dacă vântul mai adie
Even if the wind still blows
În fiecare gând, un sens
In every thought, a meaning
O nouă șansă să mă știe
A new chance to know me
[Chorus]
Tu ești un vis curat
You are a pure dream
Cu inima deschisă, plină
With an open heart, full
De cei ce-n tine au crezut
Of those who believed in you
Sufletul tău mereu lumină
Your soul always shines
[Bridge]
Ei sunt cu mine pas cu pas
They are with me step by step
Îmi dau putere când mi-e greu
They give me strength when I'm struggling
Un viitor frumos am tras
I have drawn a beautiful future
Mulțumesc, universul meu
Thank you, my universe
[Chorus]
Tu ești un vis curat
You are a pure dream
Cu inima deschisă, plină
With an open heart, full
De cei ce-n tine au crezut
Of those who believed in you
Sufletul tău mereu lumină
Your soul always shines
Lines explained
“Povestea mea o scriu în zori”
I write my story at dawn
This line sets the tone of continuous creation and self-authorship, implying that life is an ongoing story being written by the individual.
“De cei ce-n tine au crezut”
Of those who believed in you
This line highlights the central theme of the song: the profound impact of others' belief and support on the singer's spirit and dreams.
“Un viitor frumos am tras”
I have drawn a beautiful future
The phrase 'am tras' (I have drawn) suggests actively shaping one's destiny and visualizing a positive future, rather than passively waiting for it.
Romanian words from this song
Learning Romanian? These words come straight from the lyrics.
- zori
- dawn
- alung
- I chase away
- curat
- pure, clean
- mă-ncred
- I trust (in myself)
- adie
- blows (gently, as wind)
About this recording
“Visul lui Paul” is a Romanian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Romanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 54 Romanian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Visul lui Paul”
What does “Visul lui Paul” mean in English?
“Visul lui Paul” means “Paul's Dream” in English.
What is “Visul lui Paul” about?
The singer reflects on their life journey, writing their story anew each day with hope for the future. They acknowledge the support of those who believe in them, recognizing that their soul shines brightly because of this belief. The song expresses gratitude for the strength received and for a beautiful future ahead.
Is there an English translation of the “Visul lui Paul” lyrics?
Yes. Every line of “Visul lui Paul” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Visul lui Paul”?
SongUp AI wrote these Romanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Visul lui Paul” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Visul lui Paul”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Romanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- غلام کی اڑانGhulam's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My People for MtaalamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- MAA KA SUKOONMother's PeaceHindi lyrics · Family, Life and dreams
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- راجہ کی امیدRaja's HopeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Marin, Moja Zvijezda SjaMarin, My Star ShinesCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ước Mơ Của ThiệnThien's DreamVietnamese lyrics · Life and dreams, Motivation
- Abdirizak's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Zita ÁlmaiZita's DreamsHungarian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Romanian song lyrics
- Nu mă oprescI Don't StopRomanian lyrics · 30 sec
- claudiu · Nu mă oprescI Won't StopRomanian lyrics · 30 sec
- Vreau Totul for CristinaI Want Everything for CristinaRomanian lyrics · 30 sec
- tanase · Mici momente, zâmbeteSmall Moments, SmilesRomanian lyrics · 30 sec
- La Mulți Ani Paraschiva NoastrăHappy Birthday Our ParaschivaRomanian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Bác Khánh Ơi, Chị Cả Số Một! · Vietnamese
- मेरे सपने, मेरी उड़ान · Hindi
- Nisa's Droom · Dutch
- Sueños de Cristóbal · Spanish
- 🎵 ЗӨНДӨӨ ИХЭЭР ХҮСЭН ХҮЛЭЭСЭН ХАЙР МИНЬ · Mongolian
- Nikon · ছোট্ট হাসির মুহূর্ত · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.