Hungarian song · pop
Zita Álmai lyrics
English: Zita's Dreams
- Hungarian
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Zita Álmai” is about
This is an uplifting song sung to Zita, encouraging her to pursue her dreams. It acknowledges the people who believe in her and give her strength, emphasizing that she is not alone on her journey. The song celebrates her life as a song and her dreams as a calling.
Zita Álmai lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Ébred a nap, új nap virrad
The sun awakens, a new day dawns
Szívemben rég el nem apad
In my heart, it never fades
A vágy, mi újra égbe szökne
The desire that would soar to the sky again
Sorsom útján, bárhova döngne
On the path of my destiny, wherever it may lead
[Chorus]
Zita, Zita, életed egy dal
Zita, Zita, your life is a song
Álmaid hívnak, szárnyra kelsz hamar
Your dreams call you, you'll take flight soon
Ki hisz benned, erőt ad neked
Whoever believes in you gives you strength
Fénylő utadon, amíg csak lehet
On your shining path, for as long as possible
[Verse 2]
Látom arcod, minden mosolyod
I see your face, every smile of yours
Emléked bennem, szívemben honol
Your memory dwells within me, in my heart
Megosztott álom, közös cél felé
A shared dream, towards a common goal
Nincs, mi visszatart, csak a szeretet él
Nothing holds back, only love lives
[Chorus]
Zita, Zita, életed egy dal
Zita, Zita, your life is a song
Álmaid hívnak, szárnyra kelsz hamar
Your dreams call you, you'll take flight soon
Ki hisz benned, erőt ad neked
Whoever believes in you gives you strength
Fénylő utadon, amíg csak lehet
On your shining path, for as long as possible
[Bridge]
Kéz a kézben, sosem egyedül
Hand in hand, never alone
A hit, mi bennünk él, el nem menekül
The faith that lives in us will not escape
[Chorus]
Zita, Zita, életed egy dal
Zita, Zita, your life is a song
Álmaid hívnak, szárnyra kelsz hamar
Your dreams call you, you'll take flight soon
Ki hisz benned, erőt ad neked
Whoever believes in you gives you strength
Fénylő utadon, amíg csak lehet
On your shining path, for as long as possible
Lines explained
“Zita, Zita, életed egy dal”
Zita, Zita, your life is a song
This line metaphorically states that Zita's life itself is a beautiful composition, full of melody and meaning, emphasizing its inherent value and potential.
“Álmaid hívnak, szárnyra kelsz hamar”
Your dreams call you, you'll take flight soon
This line uses the imagery of dreams calling and taking flight to convey the idea of pursuing aspirations with enthusiasm and achieving them soon.
“Kéz a kézben, sosem egyedül”
Hand in hand, never alone
This line highlights the theme of support and companionship, assuring Zita that she has people by her side and will not face her journey alone.
Hungarian words from this song
Learning Hungarian? These words come straight from the lyrics.
- álmai
- her dreams
- virrad
- dawns
- szökne
- would soar/leap
- szárnyra kelsz
- you take flight
- honol
- dwells/resides
About this recording
“Zita Álmai” is a Hungarian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hungarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 33 Hungarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Zita Álmai”
What does “Zita Álmai” mean in English?
“Zita Álmai” means “Zita's Dreams” in English.
What is “Zita Álmai” about?
This is an uplifting song sung to Zita, encouraging her to pursue her dreams. It acknowledges the people who believe in her and give her strength, emphasizing that she is not alone on her journey. The song celebrates her life as a song and her dreams as a calling.
Is there an English translation of the “Zita Álmai” lyrics?
Yes. Every line of “Zita Álmai” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Zita Álmai”?
SongUp AI wrote these Hungarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Zita Álmai” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Zita Álmai”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hungarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Abdirizak's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Marin, Moja Zvijezda SjaMarin, My Star ShinesCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- میرے خواب، میرے اپنےMy Dreams, My OwnUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- راجہ کی امیدRaja's HopeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- ANOR BANK — ISHONCH VA IMKONIYAT!ANOR BANK — TRUST AND OPPORTUNITY!Uzbek lyrics · Motivation, Life and dreams
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- শরীরের স্বপ্নDreams of the BodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- रेहान की मुस्कानRehan's SmileHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Visul lui PaulPaul's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Hungarian song lyrics
- Renátó, A Te UtadRenátó, Your PathHungarian lyrics · 30 sec
- Jánosné, Ne Add Fel Sose!Mrs. János, Never Give Up!Hungarian lyrics · 30 sec
- Régen Minden Más VoltEverything Was Different Back ThenHungarian lyrics · 30 sec
- Lacika Nőt KeresLacika is Looking for a WifeHungarian lyrics · 30 sec
- Géza, Az Álmok SzárnyánGéza, On the Wings of DreamsHungarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- طلت عروستنا فايزه · Arabic
- O Bard Q Thaba Keya Tunay · Urdu
- För Åtta År Sedan Kom Du · Swedish
- Хавцгайт Хайрхны Жолооч Нар · Mongolian
- Napule Mia · Italian
- Meine Fehlende Hälfte · German
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.