Bengali song · Bengali pop
শরীরের স্বপ্ন lyrics
English: Dreams of the Body
- Bengali
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Love
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “শরীরের স্বপ্ন” is about
The song is an uplifting message to Sharif, encouraging him to pursue his dreams. It acknowledges the challenges of life but emphasizes the strength and motivation found in the support and love of those who believe in him. The singer reflects on their own life as an open book, moving past fears towards new dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a love songশরীরের স্বপ্ন lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
আমার জীবন এক খোলা বই,
Amar jibon ek khola boi,
My life is an open book,
প্রতি পাতায় নতুন স্বপ্ন রয়।
Proti patay notun shopno roy.
New dreams remain on every page.
আলো ঝলমল পথ হেঁটে যাই,
Alo jholmol poth hete jai,
I walk a path full of light,
পেছনে ফেলে আসা সব ভয়।
Pechone fele asa sob bhoy.
Leaving all past fears behind.
[Chorus]
শরীফ, তোমার স্বপ্ন উড়ুক,
Sharif, tomar shopno uruk,
Sharif, let your dreams fly,
উঁচুতে, নীল আকাশে ভাসুক।
Uchute, neel akashe bhasuk.
Soar high, float in the blue sky.
যারা তোমায় বিশ্বাস করে,
Jara tomay bishwash kore,
Those who believe in you,
তাদের ভালোবাসায় সব ভরে।
Tader bhalobashay sob bhore.
Everything is filled with their love.
[Verse 2]
কষ্ট যখন ঘিরে ধরে,
Koshto jokhon ghire dhore,
When sorrow surrounds me,
স্মরণ করি প্রিয়জনের মুখ।
Shoron kori priyojoner mukh.
I remember the faces of loved ones.
তাদের চোখে দেখি আশা,
Tader chokhe dekhi asha,
In their eyes, I see hope,
আর পাই এগিয়ে চলার সুখ।
Ar pai egie cholar sukh.
And find the joy of moving forward.
[Chorus]
শরীফ, তোমার স্বপ্ন উড়ুক,
Sharif, tomar shopno uruk,
Sharif, let your dreams fly,
উঁচুতে, নীল আকাশে ভাসুক।
Uchute, neel akashe bhasuk.
Soar high, float in the blue sky.
যারা তোমায় বিশ্বাস করে,
Jara tomay bishwash kore,
Those who believe in you,
তাদের ভালোবাসায় সব ভরে।
Tader bhalobashay sob bhore.
Everything is filled with their love.
[Bridge]
কখনো থমকে দাঁড়াই যদি,
Kokhonu thomke darai jodi,
If I ever stop,
Lines explained
“আমার জীবন এক খোলা বই,”
Amar jibon ek khola boi,
My life is an open book,
The metaphor of life as an 'open book' suggests transparency, ongoing experiences, and a story still being written, with new dreams on every page.
“শরীফ, তোমার স্বপ্ন উড়ুক,”
Sharif, tomar shopno uruk,
Sharif, let your dreams fly,
This line directly addresses 'Sharif', making the song a personal encouragement for him to pursue his aspirations and let them reach great heights.
“স্মরণ করি প্রিয়জনের মুখ।”
Shoron kori priyojoner mukh.
I remember the faces of loved ones.
This highlights the importance of loved ones as a source of strength and inspiration during difficult times, their faces bringing comfort and motivation.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- জীবনjibon
- life
- স্বপ্নshopno
- dream
- ভালোবাসাbhalobasha
- love
- কষ্টkoshto
- sorrow/pain
- আশাasha
- hope
About this recording
“শরীরের স্বপ্ন” is a Bengali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 17 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 173 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “শরীরের স্বপ্ন”
What does “শরীরের স্বপ্ন” mean in English?
“শরীরের স্বপ্ন” means “Dreams of the Body” in English.
What is “শরীরের স্বপ্ন” about?
The song is an uplifting message to Sharif, encouraging him to pursue his dreams. It acknowledges the challenges of life but emphasizes the strength and motivation found in the support and love of those who believe in him. The singer reflects on their own life as an open book, moving past fears towards new dreams.
Is there an English translation of the “শরীরের স্বপ্ন” lyrics?
Yes. Every line of “শরীরের স্বপ্ন” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “শরীরের স্বপ্ন”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “শরীরের স্বপ্ন” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “শরীরের স্বপ্ন”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- عطور يا حلم السنينAtour, Dream of the YearsArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Людмила · Мрії ЛюдмилиLyudmyla · Lyudmyla's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hocine · Mon chemin, mes rêvesHocine · My path, my dreamsFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلمي وحب الناسMy Dream and People's LoveArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- حصة يا كل الأمانيHessa, All My HopesArabic lyrics · Love, Life and dreams
- الحافظ · حلمي و سنين عمريThe Protector · My Dream and Years of My LifeArabic lyrics · Life and dreams, Love
- Nero, život i snoviNero, Life and DreamsCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- مـامـون يا حـلـم السـنينMamoun, Oh Dream of YearsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- رویای محمدMohammad's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll love song lyrics
More Bengali song lyrics
- ঢাকের তালে কাঁসর বাজে, বাজে মাদল ঢোলDhak's beat, Kangsher's sound, Madal and Dhol playBengali lyrics · 30 sec
- Svuo · ধনতেরাস ও দীপাবলির শুভেচ্ছাDhanteras and Diwali GreetingsBengali lyrics · 30 sec
- স্বপ্ন পূরণের গানSong of Fulfilling DreamsBengali lyrics · 30 sec
- কালীপূজা আসেKali Puja is ComingBengali lyrics · 30 sec
- লক্ষ্যের পথেOn the Path to the GoalBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- छठी मइया अइलीं अंगनवा हमार · Hindi
- Արարատ պապիի Վիլիսը · Armenian
- रेहान की मुस्कान · Hindi
- My God Can Do Anything · English
- JUDUL: Ayo Sahur Sebelum Waktu Imsak Tiba · Indonesian
- Go Straight 、あなたの夢 · Japanese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.