Bengali song · Bengali pop anthem
স্বপ্ন পূরণের গান lyrics
English: Song of Fulfilling Dreams
- Bengali
- Motivation
- Life and dreams
- Faith
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “স্বপ্ন পূরণের গান” is about
This is an anthem of self-belief and perseverance. The singer encourages Dipjol, or perhaps themselves, to rise with courage and fulfill their dreams, asserting that no obstacle can stop them. They express a commitment to keep going despite difficulties, viewing failures as learning opportunities and growing stronger with each step.
স্বপ্ন পূরণের গান lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
সকাল থেকে রাত, স্বপ্ন দেখি
Sokal theke raat, shopno dekhi
From morning till night, I dream
লক্ষ্য আমার চোখে, আমি একা নই
Lokkho amar chokhe, ami eka noi
My goal is in my eyes, I am not alone
পথ যতই কঠিন হোক, হার মানবো না
Poth jotoi kothin hok, har manbo na
No matter how hard the path, I will not give up
আমার গানে গাই, আমি এগিয়ে যাবো
Amar gane gai, ami egiye jabo
I sing in my song, I will move forward
[Chorus]
ডিপজল, উঠো তুমি, সাহস ধরে
Dipjol, utho tumi, shahosh dhore
Dipjol, rise up, hold onto courage
পৃথিবীটা তোমার, স্বপ্ন করো পুরো
Prithibita tomar, shopno koro puro
The world is yours, fulfill your dreams
কোনো বাধা তোমায় আটকাতে পারবে না
Kono badha tomay atkate parbe na
No obstacle can stop you
তোমার আলোয় জ্বলে উঠবে সব তারা
Tomar aloy jwole uthbe shob tara
All the stars will light up with your glow
[Verse 2]
ক্লান্তি আসলেও, থামতে শিখিনি
Klanti asleo, thamte shikhini
Even if tiredness comes, I haven't learned to stop
ব্যর্থতা মানে নতুন করে শিখা
Byorthota mane notun kore shikha
Failure means learning anew
প্রতি পদে আমি আরও শক্তিশালী
Proti pode ami aro shoktishali
With every step, I become stronger
নিজের উপর বিশ্বাস, এটাই আমার লিখা
Nijer upor bisshash, etai amar likha
Belief in myself, this is my writing
[Chorus]
ডিপজল, উঠো তুমি, সাহস ধরে
Dipjol, utho tumi, shahosh dhore
Dipjol, rise up, hold onto courage
পৃথিবীটা তোমার, স্বপ্ন করো পুরো
Prithibita tomar, shopno koro puro
The world is yours, fulfill your dreams
কোনো বাধা তোমায় আটকাতে পারবে না
Kono badha tomay atkate parbe na
No obstacle can stop you
তোমার আলোয় জ্বলে উঠবে সব তারা
Tomar aloy jwole uthbe shob tara
All the stars will light up with your glow
[Bridge]
কষ্ট হলেও হাসি, এটাই আমার মন্ত্র
Koshto holeo hashi, etai amar montro
Even in pain, I smile, this is my mantra
নিজের পথে আমি, আমিই তো এক যন্ত্র
Nijer pothe ami, amii to ek jontro
On my own path, I am a machine
멈추지 않아, এই তো আমার যাত্রা
Meomchuji ana, ei to amar jatra
I won't stop, this is my journey
[Chorus]
ডিপজল, উঠো তুমি, সাহস ধরে
Dipjol, utho tumi, shahosh dhore
Dipjol, rise up, hold onto courage
পৃথিবীটা তোমার, স্বপ্ন করো পুরো
Prithibita tomar, shopno koro puro
The world is yours, fulfill your dreams
কোনো বাধা তোমায় আটকাতে পারবে না
Kono badha tomay atkate parbe na
No obstacle can stop you
তোমার আলোয় জ্বলে উঠবে সব তারা
Tomar aloy jwole uthbe shob tara
All the stars will light up with your glow
Lines explained
“ডিপজল, উঠো তুমি, সাহস ধরে”
Dipjol, utho tumi, shahosh dhore
Dipjol, rise up, hold onto courage
Dipjol is a common Bengali name. Here, it could be a direct address to someone named Dipjol, or it could be a metaphorical call to the listener (or even the singer themselves) to embody courage and rise to their potential.
“নিজের উপর বিশ্বাস, এটাই আমার লিখা”
Nijer upor bisshash, etai amar likha
Belief in myself, this is my writing
The phrase 'this is my writing' implies that self-belief is not just a feeling but a fundamental principle or a life's creed that the singer lives by and has 'written' for themselves.
“নিজের পথে আমি, আমিই তো এক যন্ত্র”
Nijer pothe ami, amii to ek jontro
On my own path, I am a machine
Calling oneself 'a machine' (jontro) in this context emphasizes determination and relentless pursuit of goals, suggesting an unstoppable, focused drive.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- স্বপ্নshopno
- dream
- লক্ষ্যlokkho
- goal / aim
- সাহসshahosh
- courage
- বাধাbadha
- obstacle / hindrance
- বিশ্বাসbisshash
- belief / trust
About this recording
“স্বপ্ন পূরণের গান” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 170 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “স্বপ্ন পূরণের গান”
What does “স্বপ্ন পূরণের গান” mean in English?
“স্বপ্ন পূরণের গান” means “Song of Fulfilling Dreams” in English.
What is “স্বপ্ন পূরণের গান” about?
This is an anthem of self-belief and perseverance. The singer encourages Dipjol, or perhaps themselves, to rise with courage and fulfill their dreams, asserting that no obstacle can stop them. They express a commitment to keep going despite difficulties, viewing failures as learning opportunities and growing stronger with each step.
Is there an English translation of the “স্বপ্ন পূরণের গান” lyrics?
Yes. Every line of “স্বপ্ন পূরণের গান” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “স্বপ্ন পূরণের গান”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “স্বপ্ন পূরণের গান” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “স্বপ্ন পূরণের গান”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- لا إله إلاالله يادسوقي مددThere is no god but Allah, O Dasuqi, help!Arabic lyrics · Faith, Motivation
- funnyp · عزم اور حوصلہDetermination and CourageUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- Ya Allah... Ampuni DirikuOh God... Forgive MeIndonesian lyrics · Faith, Saying sorry
- Yasir · عزم و ہمتYasir · Determination and CourageUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- স্বপ্ন পূরণের গানSong of Fulfilling DreamsBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mimpi dan Diriku for DewiMy Dream and I for DewiIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- آسا، رو به فرداAsa, Towards TomorrowPersian lyrics · Motivation, Life and dreams
- કિશન, તું જ છે તારો સારથીKishan, You are Your Own CharioteerGujarati lyrics · Motivation, Life and dreams
- Public Islamic InstituteArabic lyrics · Faith, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyrics
More Bengali song lyrics
Songs in other languages
- မောင့်ဘဝအိပ်မက် · Burmese
- O Uvejs · English
- Nelli · Tingevingården · Swedish
- Sirius Guld, Äntligen! · Swedish
- Твои губы — имбирь · Russian
- കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട് · Malayalam
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.