Bengali song · Bengali folk fusion
কালীপূজা আসে lyrics
English: Kali Puja is Coming
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “কালীপূজা আসে” is about
This song is a festive invitation to the villagers to celebrate Kali Puja, an important Hindu festival. It describes the joyful atmosphere in rural Bengal as the festival approaches, with nature's beauty and traditional music setting the scene. The lyrics express devotion to the goddess Kali, who arrives as a destroyer of evil and a bringer of new life and happiness.
কালীপূজা আসে lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ভোরের পাখিরা গায় গান
Bhorer pakhira gaay gaan
Morning birds sing songs
বাঁশের বাঁশিতে সুরের টান
Bnasher bnashite surer taan
The bamboo flute plays a tune
পুকুর ঘাটে হাসে রূপসী গাঁও
Pukur ghate hase rupasi gaon
Beautiful villages smile at the pond's ghat
কালীপূজা আসে, মায়ের নাও।
Kalipuja ase, mayer nao.
Kali Puja is coming, Mother's boat.
[Chorus]
শোন রে গ্রামবাসী, উৎসব আজ
Shon re grambashi, utsav aaj
Listen, villagers, today is the festival
ঢাক ঢোল বাজে, মায়ের সাজ
Dhak dhol baje, mayer saj
Dhak and dhol play, Mother's adornment
একতারা দোতারা সুর তোলে
Ektara dotara sur tole
Ektara and dotara raise a tune
কালীপূজা আসে, মন ভোলে।
Kalipuja ase, mon bhole.
Kali Puja is coming, the mind forgets itself (in joy).
[Verse 2]
ধানের ক্ষেতে সোনা রঙ
Dhaner khete sona rong
Golden color in the paddy fields
প্রদীপ জ্বলে ঘরে ঘরে সং
Prodip jwole ghore ghore shong
Lamps burn in every house, a spectacle
মাদল ধামসা তালে তালে
Madol dhamsa tale tale
Mandal and dhamsa to the rhythm
আলোয় আলোয় ভরে যে সব কালে।
Aloy aloy bhore je shob kale.
Filled with light in all times.
[Chorus]
শোন রে গ্রামবাসী, উৎসব আজ
Shon re grambashi, utsav aaj
Listen, villagers, today is the festival
ঢাক ঢোল বাজে, মায়ের সাজ
Dhak dhol baje, mayer saj
Dhak and dhol play, Mother's adornment
একতারা দোতারা সুর তোলে
Ektara dotara sur tole
Ektara and dotara raise a tune
কালীপূজা আসে, মন ভোলে।
Kalipuja ase, mon bhole.
Kali Puja is coming, the mind forgets itself (in joy).
[Bridge]
এসেছে মা শক্তি রূপে
Esheche ma shokti rupe
Mother has arrived in the form of Shakti
অশুভ নাশিনী, আলোর ধূপে
Oshubho nashini, alor dhupe
Destroyer of evil, in the light of incense
সবাই মিলে গাই জয় গান
Shobai mile gai joy gaan
Everyone together sings songs of victory
আনন্দ আজ, নতুন প্রাণ।
Anondo aaj, notun pran.
Today is joy, new life.
[Chorus]
শোন রে গ্রামবাসী, উৎসব আজ
Shon re grambashi, utsav aaj
Listen, villagers, today is the festival
ঢাক ঢোল বাজে, মায়ের সাজ
Dhak dhol baje, mayer saj
Dhak and dhol play, Mother's adornment
একতারা দোতারা সুর তোলে
Ektara dotara sur tole
Ektara and dotara raise a tune
কালীপূজা আসে, মন ভোলে।
Kalipuja ase, mon bhole.
Kali Puja is coming, the mind forgets itself (in joy).
Lines explained
“কালীপূজা আসে, মায়ের নাও।”
Kalipuja ase, mayer nao.
Kali Puja is coming, Mother's boat.
Kali Puja is a major Hindu festival, especially in Bengal, dedicated to the goddess Kali. The 'Mother's boat' refers to the arrival of the deity and the festive preparations.
“ঢাক ঢোল বাজে, মায়ের সাজ”
Dhak dhol baje, mayer saj
Dhak and dhol play, Mother's adornment
Dhak and dhol are traditional Bengali percussion instruments, essential for festive celebrations, especially during Durga Puja and Kali Puja. 'Mother's adornment' refers to the preparations for the goddess's worship and decoration.
“এসেছে মা শক্তি রূপে”
Esheche ma shokti rupe
Mother has arrived in the form of Shakti
Shakti is the primordial cosmic energy and the personification of the divine feminine creative power. Kali is a manifestation of Shakti, representing power and destruction of evil.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- কালীপূজাKalipuja
- Kali Puja (a Hindu festival)
- গ্রামবাসীgrambashi
- villagers
- ঢাকDhak
- a large traditional Bengali drum
- একতারাEktara
- a one-stringed folk instrument
- অশুভ নাশিনীOshubho nashini
- destroyer of evil
About this recording
“কালীপূজা আসে” is a Bengali song with a energetic, powerful and cinematic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear flute and dhol.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 169 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Create an energetic Bengali Kali Puja theme song in male-female duet style. Theme: Gram Banglar Poribesh (rural Bengal). Blend authentic Bengali Baul folk music with modern cinematic DJ fusion. Use traditional Dhak, Dhol, Madal, Dhamsa, Ektara, Dotara and flute. Begin with birdsong, village ambience and soulful flute, gradually build into powerful folk percussion and electronic bass. Male and fema
Questions about “কালীপূজা আসে”
What does “কালীপূজা আসে” mean in English?
“কালীপূজা আসে” means “Kali Puja is Coming” in English.
What is “কালীপূজা আসে” about?
This song is a festive invitation to the villagers to celebrate Kali Puja, an important Hindu festival. It describes the joyful atmosphere in rural Bengal as the festival approaches, with nature's beauty and traditional music setting the scene. The lyrics express devotion to the goddess Kali, who arrives as a destroyer of evil and a bringer of new life and happiness.
Is there an English translation of the “কালীপূজা আসে” lyrics?
Yes. Every line of “কালীপূজা আসে” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “কালীপূজা আসে”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “কালীপূজা আসে” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “কালীপূজা আসে”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and homeland
- قال ابن النظاري من حصون الآكابرIbn al-Nathari from the Fortresses of the GreatArabic lyrics · Homeland, Motivation
- اليمن حر شامخ عزيزYemen is Free, Proud, and MightyArabic lyrics · Homeland, Motivation
- سلام ربي على من فاز واستشهدMy Lord's Peace Be Upon Him Who Won and Was MartyredArabic lyrics · Faith, In memory
- Public Islamic InstituteArabic lyrics · Faith, Motivation
- أتذكّرُ إذ سماؤوك سقفَ كهفٍI Remember When Your Sky Was a Cave RoofArabic lyrics · Homeland, Faith
- يَا يَمَنَ العِزِّ وَفَخْرَ الأُمَمِO Yemen, Glory and Pride of NationsArabic lyrics · Homeland, Motivation
- O AMUSU! AMUSUPunjabi lyrics · Motivation, Homeland
- 🎶 শাহ সুলতান বলখী (রহ.)Shah Sultan Balkhi (R.A.)Hindi lyrics · Faith, Homeland
- دنیا کے بتکدوں میں، پہلا وہIn the Idols' Temples of the World, That First OneUrdu lyrics · Faith, Homeland
All devotional and faith song lyricsAll songs about homeland and national pride
More Bengali song lyrics
Songs in other languages
- Gedeon · Mon chemin, mon cœur · French
- زر · دشت کارکاک کی ٹیم · Urdu
- قلبي أصبح حجر · Arabic
- நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க · Tamil
- แพนกวิ้นสคูล · Thai
- ระเบียบของเรา · Thai
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.