Tamil song · Tamil devotional
நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க lyrics
English: Long Live Namasivaya, Long Live the Feet of the Lord
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க” is about
The song is a devotional praise to Lord Shiva, specifically addressing him as Namasivaya and the Lord of Gokazhi. The speaker praises Shiva's feet, which are described as always present, granting grace, manifesting as scriptures, and being the source of all creation. It is a prayer for the continued glory and victory of the Lord's feet.
நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
போற்றிடும் ஐந்தெழுத்தே போற்றி நாதா
Potridum ainchezuththē pōtri nāthā
Praise to the five letters (Namasivaya), praise to the Lord!
கணப்பொழுதும் அகலாத உன் பாதம் போற்றி
Kaṇappozhuthum akalātha un pātham pōtri
Praise to your feet that never leave even for a moment,
அருள்செய் கோகழி நாதன் பாதம் போற்றி
Arulsey kōkazhi nāthan pātham pōtri
Praise to the feet of the Lord of Gokazhi who grants grace,
நூல்களாய் நின்று அருளும் பாதம் போற்றி
Nūlkaḷāy ninru aruḷum pātham pōtri
Praise to the feet that stand as scriptures and grant grace,
ஒருவனாய் பலனாகும் இறை பாதம் வாழ்க
Oruvanāy palanākum iṟai pātham vāzhka
Long live the feet of the Lord who is one and becomes many,
வேகம் தடுத்தாடும் மன்னன் பாதம் வெல்க
Vēgam thaduththāḍum mannan pātham velka
Victory to the feet of the King who stopped the swift current and danced.
Lines explained
“போற்றிடும் ஐந்தெழுத்தே போற்றி நாதா”
Potridum ainchezuththē pōtri nāthā
Praise to the five letters (Namasivaya), praise to the Lord!
The 'five letters' (ainthezhuththu) refers to 'Na Ma Si Va Ya', the sacred mantra associated with Lord Shiva, known as the Panchakshara mantra.
“அருள்செய் கோகழி நாதன் பாதம் போற்றி”
Arulsey kōkazhi nāthan pātham pōtri
Praise to the feet of the Lord of Gokazhi who grants grace,
Gokazhi is a sacred place associated with Shiva, often identified with Sirkazhi, a significant pilgrimage site in Tamil Nadu.
“வேகம் தடுத்தாடும் மன்னன் பாதம் வெல்க”
Vēgam thaduththāḍum mannan pātham velka
Victory to the feet of the King who stopped the swift current and danced.
This line refers to a famous legend where Shiva stopped the powerful current of the Ganga river with his matted locks and performed his cosmic dance (Ananda Tandavam).
Tamil words from this song
Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.
- போற்றிpōtri
- praise
- ஐந்தெழுத்துainchezuththu
- five letters (Namasivaya)
- நாதன்nāthan
- Lord
- பாதம்pātham
- feet
- வாழ்கvāzhka
- long live / may it prosper
About this recording
“நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க” is a Tamil song with a devotional feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 6 sung lines, written as a verse. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 54 Tamil previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
shiva devotional, deep and clear male duo voices
Questions about “நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க”
What does “நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க” mean in English?
“நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க” means “Long Live Namasivaya, Long Live the Feet of the Lord” in English.
What is “நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க” about?
The song is a devotional praise to Lord Shiva, specifically addressing him as Namasivaya and the Lord of Gokazhi. The speaker praises Shiva's feet, which are described as always present, granting grace, manifesting as scriptures, and being the source of all creation. It is a prayer for the continued glory and victory of the Lord's feet.
Is there an English translation of the “நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க” lyrics?
Yes. Every line of “நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க” is translated into English on this page, and each Tamil line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “நமச்சிவாய வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and thank you
- Երկու ամիս՝ մեկ ընտանիքTwo Months, One FamilyArmenian lyrics · Friendship, Family
- গানের নাম: মানবতার আলো জ্বালোLight the Lamp of HumanityBengali lyrics · Faith, Family
- Mimpi dan Diriku for DewiMy Dream and I for DewiIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم ابوAbu's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Family
- رویای محمدMohammad's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- انتَ صالح انتَ صالح مع التجربةYou are Good, You are Good, With the Trial You Give SalvationArabic lyrics · Faith, Thank you
- Gloria, Gloria, Katonda AkwagalaGloria, Gloria, God Loves YouEnglish lyrics · Faith, Thank you
- أغر، عليه للنبوة خاتمRadiant, bearing the seal of prophethoodArabic lyrics · Faith, Thank you
- Walking in the LightEnglish lyrics · Faith, Thank you
All devotional and faith song lyricsAll thank-you song lyrics
More Tamil song lyrics
- \[Intro – தவில் + உருமி + பறை\]Tamil lyrics · 30 sec
- கல்யாண வீடு... காசு இல்லWedding House... No Money!Tamil lyrics · 30 sec
- நீ சந்தோஷமாய் இருந்தால்If you are happyTamil lyrics · 30 sec
- வண்ண வண்ண கோலமிட்டுDecorating with Colorful KolamTamil lyrics · 30 sec
- தகிட தகிட டும் டும் டும்Thakida Thakida Dum Dum DumTamil lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- แพนกวิ้นสคูล · Thai
- ระเบียบของเรา · Thai
- Untuk Samuel Haloho · Indonesian
- لا إله إلاالله يادسوقي مدد · Arabic
- غفور، پدر قهرمان ما · Persian
- Oh, the Sangwitch Joint · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.