Tamil song · Tamil folk pop
வண்ண வண்ண கோலமிட்டு lyrics
English: Decorating with Colorful Kolam
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “வண்ண வண்ண கோலமிட்டு” is about
This song is a joyful celebration of Diwali, encouraging everyone to embrace the festive spirit. It invites people to decorate their homes, wear new clothes, share sweets, and spread love, emphasizing a peaceful and happy celebration without fireworks.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Tamil or any of 76 languages.
Make a love songவண்ண வண்ண கோலமிட்டு lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
வண்ண வண்ண கோலமிட்டு
Decorating with colorful kolam
வாசல் எல்லாம் அழகாக்கி
Making all the entrances beautiful
புது புது ஆடை அணிந்து
Wearing brand new clothes
புன்னகையோடு ஆடிடலாம்!
Let's dance with a smile!
பல்லவி:
Chorus:
தீபாவளி வந்தாச்சு!
Diwali has arrived!
தித்திக்கும் நாளாச்சு!
It's a sweet day!
குட்டிக் குட்டி பிள்ளைகளாம்
Little children
குதூகலமாய் பாடிடலாம்!
Let's sing joyfully!
சரணம் 2:
Verse 2:
மத்தாப்பு வேண்டாம் நமக்கு
We don't need sparklers
பூக்களோடு விளையாடலாம்
Let's play with flowers
இனிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொண்டு
Sharing sweets
இன்பமாக வாழ்ந்திடலாம்!
Let's live happily!
சரணம் 3:
Verse 3:
இருளை நீக்கும் தீபம் இது
This is a lamp that removes darkness
மகிழ்ச்சி தரும் திருநாள் இது
This is a festival that brings happiness
அன்பை எல்லோருக்கும் கொடுத்து
Giving love to everyone
அழகாய் தீபாவளி கொண்டாடலாம்!
Let's celebrate Diwali beautifully!
முடிவு:
Outro:
ஹேய்! ஹேய்! தீபாவளி!
Hey! Hey! Diwali!
ஹேய்! ஹேய்! தீபாவளி!
Hey! Hey! Diwali!
எல்லோருக்கும் இனிய
To everyone, happy
தீபாவளி நல்வாழ்த்துகள்!
Diwali greetings!
Lines explained
“மத்தாப்பு வேண்டாம் நமக்கு”
We don't need sparklers
This line suggests a preference for a more traditional and eco-friendly celebration, moving away from fireworks like sparklers (மத்தாப்பு).
“இருளை நீக்கும் தீபம் இது”
This is a lamp that removes darkness
This line refers to the symbolic meaning of Diwali lamps (தீபம்), which are believed to dispel darkness, both literally and metaphorically, bringing light and knowledge.
“அன்பை எல்லோருக்கும் கொடுத்து”
Giving love to everyone
This line emphasizes the core message of Diwali as a time for spreading love and unity among all people.
Tamil words from this song
Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.
- கோலமிட்டுkolamittu
- decorating with kolam (a traditional South Indian art form drawn with rice flour)
- அழகாக்கிazhakaakki
- making beautiful
- தீபாவளிDeepavali
- Diwali (the festival of lights)
- மத்தாப்புmaththaappu
- sparkler
- இனிப்புகளைப்inippukalaip
- sweets
About this recording
“வண்ண வண்ண கோலமிட்டு” is a Tamil song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 51 Tamil previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
This song is for kids from kindergarten the tune must be easy and catch I need the song has to be in folk
Questions about “வண்ண வண்ண கோலமிட்டு”
What does “வண்ண வண்ண கோலமிட்டு” mean in English?
“வண்ண வண்ண கோலமிட்டு” means “Decorating with Colorful Kolam” in English.
What is “வண்ண வண்ண கோலமிட்டு” about?
This song is a joyful celebration of Diwali, encouraging everyone to embrace the festive spirit. It invites people to decorate their homes, wear new clothes, share sweets, and spread love, emphasizing a peaceful and happy celebration without fireworks.
Is there an English translation of the “வண்ண வண்ண கோலமிட்டு” lyrics?
Yes. Every line of “வண்ண வண்ண கோலமிட்டு” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “வண்ண வண்ண கோலமிட்டு”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “வண்ண வண்ண கோலமிட்டு” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “வண்ண வண்ண கோலமிட்டு”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about diwali and family
- פתיחה: היי היי היי! כולם לשמוחOpening: Hey Hey Hey! Everyone Rejoice!Hebrew lyrics · For a mother, Family
- ילדת מדברשיר אהבה לסיוןDesert Girl - A Love Song for SivanHebrew lyrics · Love, For a wife
- Nadijan, moj LovacMy Hunter, NadijanCroatian lyrics · Family, Love
- Szinti, az én kedvesemSzinti, My DarlingHungarian lyrics · Family, For a wife
- Πατέρα, Ο Ήρωάς Μου ΕίσαιFather, You Are My HeroGreek lyrics · For a father, Family
- Diễm Ơi, Mái Nhà Anh NhớDiễm, My Home I MissVietnamese lyrics · Love, For a wife
- Til min kære MorTo My Dear MotherDanish lyrics · For a mother, Family
- Till Mina Älskade DöttrarTo My Beloved DaughtersSwedish lyrics · For a daughter, Family
- आमाको ममताMother's LoveNepali lyrics · For a mother, Family
All songs about familyAll thank-you song lyricsAll love song lyrics
More Tamil song lyrics
- தகிட தகிட டும் டும் டும்Thakida Thakida Dum Dum DumTamil lyrics · 30 sec
- அடி மாஸ்!Hey Mass!Tamil lyrics · 30 sec
- ஆனையாரே ஆனையாரே அருகில் வாருங்கOh Elephant, Oh Elephant, Come CloserTamil lyrics · 30 sec
- அனு... அனு... என் உயிரே அனுAnu... Anu... My Life, AnuTamil lyrics · 30 sec
- 🎵 பல்லவிPallaviTamil lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Мечтите на Милена · Bulgarian
- Elizabeth's Soft Melody · English
- Fading Stars for Goda · English
- Lærke · Mit Liv, Mine Drømme · Danish
- في القلب ساكن براء · Arabic
- میرے خوابوں کا سفر · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages