SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Malayalam song · Malayalam folk pop

കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട് lyrics

English: What is there in the moonlight seen in the prison of the heart?

Make a full song like thisMake a Malayalam song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്” is about

This song is a reflection on the beauty and mystery found within one's own heart and in the natural world. The singer contemplates the moonlight seen in the 'prison of the heart' and the cuckoo singing in the sky, finding comfort and wonder in these images. It also speaks of a slowly growing plant with a colorful flower, symbolizing inner beauty and a path walked long ago.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Malayalam or any of 76 languages.

Make a love song

കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട് lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്...

What is there in the moonlight seen in the prison of the heart?

മനമറിയാൻ..വാനിലായ്.. പാട്ടു പാടും കുയിലുണ്ട്...

There is a cuckoo singing in the sky to know the mind...

മേഘത്തിൻ..വല കാണും..

Seeing the cloud's net,

മേലെ കിനാവിൽ നോക്കുമ്പോൾ..

When looking at dreams above,

മഴ തുടരാൻ..നാളിതാ.. ചായുറങ്ങാൻ പായുണ്ട്...

To continue the rain, here is the day, there is a mat to sleep on...

കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്...

What is there in the moonlight seen in the prison of the heart?

മനമറിയാൻ..വാനിലായ്.. പാട്ടു പാടും കുയിലുണ്ട്...

There is a cuckoo singing in the sky to know the mind...

[Interlude melody music]

[Verse 2]

മെല്ലെ വളർന്നൊരു ചെടിയാണ്..

It's a plant that grew slowly..

അതിലൊരു പൂവും കളറാണ്..

And it has a colorful flower..

കണ്ട നിലാവിലെ മൊഞ്ജാണ്..

It's the beauty in the moonlight seen..

ചൂടി നടക്കും മുടിയാണ്..

It's the hair worn and walked with..

മെല്ലെ വളർന്നൊരു ചെടിയാണ്..

It's a plant that grew slowly..

അതിലൊരു പൂവും കളറാണ്..

And it has a colorful flower..

കണ്ട നിലാവിലെ മൊഞ്ജാണ്..

It's the beauty in the moonlight seen..

ചൂടി നടക്കും മുടിയാണ്..

It's the hair worn and walked with..

പണ്ട് പറഞ്ഞൊരു കഥയാണ്..

It's a story told long ago..

കണ്ട് നടന്നൊരു വഴിയാണ്..

It's a path walked and seen..

ഉള്ളിലെന്നും ചെടിയാണ്...

Inside, it's always a plant...

എന്തൊരു മൊഞ്ജാണ്...

What a beauty it is...

കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്...

What is there in the moonlight seen in the prison of the heart?

മനമറിയാൻ..വാനിലായ്.. പാട്ടു പാടും കുയിലുണ്ട്...

There is a cuckoo singing in the sky to know the mind...

മേഘത്തിൻ..വല കാണും..

Seeing the cloud's net,

മേലെ കിനാവിൽ നോക്കുമ്പോൾ..

When looking at dreams above,

മഴ തുടരാൻ..നാളിതാ.. ചായുറങ്ങാൻ പായുണ്ട്...

To continue the rain, here is the day, there is a mat to sleep on...

[Interlude melody music]

[Verse 3]

മെല്ലെ വളർന്നൊരു ചെടിയാണ്..

It's a plant that grew slowly..

അതിലൊരു പൂവും കളറാണ്..

And it has a colorful flower..

കണ്ട നിലാവിലെ മൊഞ്ജാണ്..

It's the beauty in the moonlight seen..

ചൂടി നടക്കും മുടിയാണ്..

It's the hair worn and walked with..

മെല്ലെ വളർന്നൊരു ചെടിയാണ്..

It's a plant that grew slowly..

അതിലൊരു പൂവും കളറാണ്..

And it has a colorful flower..

കണ്ട നിലാവിലെ മൊഞ്ജാണ്..

It's the beauty in the moonlight seen..

ചൂടി നടക്കും മുടിയാണ്..

It's the hair worn and walked with..

പണ്ട് പറഞ്ഞൊരു കഥയാണ്..

It's a story told long ago..

കണ്ട് നടന്നൊരു വഴിയാണ്..

It's a path walked and seen..

ഉള്ളിലെന്നും ചെടിയാണ്...

Inside, it's always a plant...

എന്തൊരു മൊഞ്ജാണ്...

What a beauty it is...

കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്...

What is there in the moonlight seen in the prison of the heart?

മനമറിയാൻ..വാനിലായ്.. പാട്ടു പാടും കുയിലുണ്ട്...

There is a cuckoo singing in the sky to know the mind...

മേഘത്തിൻ..വല കാണും..

Seeing the cloud's net,

മേലെ കിനാവിൽ നോക്കുമ്പോൾ..

When looking at dreams above,

മഴ തുടരാൻ..നാളിതാ.. ചായുറങ്ങാൻ പായുണ്ട്...

To continue the rain, here is the day, there is a mat to sleep on...

കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്...

What is there in the moonlight seen in the prison of the heart?

മനമറിയാൻ..വാനിലായ്.. പാട്ടു പാടും കുയിലുണ്ട്...

There is a cuckoo singing in the sky to know the mind...

Lines explained

“കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്...”

What is there in the moonlight seen in the prison of the heart?

The 'prison of the heart' is a poetic metaphor for the inner self, perhaps implying feelings of confinement or introspection, where one finds unexpected beauty in the 'moonlight'.

“മനമറിയാൻ..വാനിലായ്.. പാട്ടു പാടും കുയിലുണ്ട്...”

There is a cuckoo singing in the sky to know the mind...

The cuckoo singing in the sky is a classic image of nature's voice, often associated with spring, love, and a sense of freedom or longing, here it 'knows the mind'.

“മെല്ലെ വളർന്നൊരു ചെടിയാണ്..”

It's a plant that grew slowly..

The 'plant that grew slowly' with a 'colorful flower' symbolizes personal growth, inner beauty, or a cherished memory that has developed over time.

Malayalam words from this song

Learning Malayalam? These words come straight from the lyrics.

കരളിന്റെkaraḷinṟe
of the heart
തടവറയിൽtaṭavara
in prison
നിലാവിലെന്തുണ്ട്nilāvilentunnu
what is in the moonlight
കുയിലുണ്ട്kuyiluṇṭu
there is a cuckoo
മൊഞ്ജാണ്moññāṇ
it is beauty

About this recording

“കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്” is a Malayalam song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 43 sung lines, written as 3 verses. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 8 Malayalam previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

സന്തോഷമുള്ള മാപ്പിളപ്പാട്ട്, ദഫ്, കയ്യടി, ഹാർമോണിയം, ഊദ്, കല്യാണത്തിന്റെ കോറസ്

Questions about “കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്”

What does “കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്” mean in English?

“കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്” means “What is there in the moonlight seen in the prison of the heart?” in English.

What is “കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്” about?

This song is a reflection on the beauty and mystery found within one's own heart and in the natural world. The singer contemplates the moonlight seen in the 'prison of the heart' and the cuckoo singing in the sky, finding comfort and wonder in these images. It also speaks of a slowly growing plant with a colorful flower, symbolizing inner beauty and a path walked long ago.

Is there an English translation of the “കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്” lyrics?

Yes. Every line of “കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malayalam or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and nature

All love song lyricsAll songs about natureAll songs about life and dreamsAll songs about home and memories

More Malayalam song lyrics

All 8 Malayalam song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Malayalam song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song