Sindhi song · Sindhi wedding song
[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے lyrics
English: Tonight is a Night of Joys
- Sindhi
- Wedding
- Family
- Love
- Party and dance
- joyful
- energetic
- festive
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے” is about
This song celebrates a wedding night, focusing on the joy and festivities. It describes the lively atmosphere with dancing and music, and then highlights the happiness of the parents as their son gets married.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a wedding song[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے – شادی اسپیشل
Aaj khushiyon ki raat hai – Shaadi Special
[🎵 Tonight is a night of joys - Wedding Special
مکھڑا:
Mukhra:
Chorus:
آج خوشیوں کی برسات ہے،
Aaj khushiyon ki barsaat hai,
Today there's a shower of joys,
گھر میں شادی کی رات ہے،
Ghar mein shaadi ki raat hai,
It's a wedding night at home,
ڈھول کی تھاپ پہ ناچو سبھی،
Dhol ki thaap pe naacho sabhi,
Everyone dance to the beat of the drum,
آج محبتوں کی بات ہے!
Aaj muhabbaton ki baat hai!
Today is about love!
ہائے ہائے، کیا سماں ہے،
Haaye haaye, kya samaan hai,
Oh my, what an atmosphere,
ہر طرف خوشیوں کا جہاں ہے،
Har taraf khushiyon ka jahaan hai,
Everywhere is a world of happiness,
گھومو، جھومو، تالیاں بجاؤ،
Ghoomo, jhoomo, taaliyan bajao,
Spin, sway, clap your hands,
آج تو سب کو نچاؤ!
Aaj toh sab ko nachao!
Today, make everyone dance!
بند 1 – ماں باپ کی خوشی
Band 1 – Maa baap ki khushi
Verse 1 - Parents' happiness
ماں نے دعاؤں سے پالا ہے،
Maa ne duaon se paala hai,
Mother raised him with prayers,
باپ نے خوابوں میں ڈھالا ہے،
Baap ne khwabon mein dhaala hai,
Father shaped him with dreams,
آج سجا ہے بیٹے کا سہرا،
Aaj saja hai bete ka sehra,
Today, the son's wedding turban is adorned,
خوشیوں سے روشن گھر سارا!
Khushiyon se roshan ghar saara!
The whole house is bright with joy!
ماں کی ہنسی، باپ کا فخر،
Maa ki hansi, baap ka fakhr,
Mother's laughter, father's pride,
دونوں کی آنکھوں میں پیار کا اثر،
Donon ki aankhon mein pyaar ka asar,
The effect of love in both their eyes,
بیٹے کی خوشیوں میں آج،
Bete ki khushiyon mein aaj,
In the son's happiness today,
جھوم رہا ہے سارا گھر!
Jhoom raha hai saara ghar!
The whole house is swaying!
Lines explained
“ڈھول کی تھاپ پہ ناچو سبھی،”
Dhol ki thaap pe naacho sabhi,
Everyone dance to the beat of the drum,
This line emphasizes the central role of music and dance, specifically the 'dhol' (a traditional double-headed drum), in South Asian wedding celebrations.
“آج سجا ہے بیٹے کا سہرا،”
Aaj saja hai bete ka sehra,
Today, the son's wedding turban is adorned,
The 'sehra' is a traditional headwear, often a floral veil or garland, worn by the groom during South Asian weddings. Its adornment signifies the wedding ceremony.
“دونوں کی آنکھوں میں پیار کا اثر،”
Donon ki aankhon mein pyaar ka asar,
The effect of love in both their eyes,
This line beautifully captures the emotional depth of the parents, showing their love and joy reflected in their eyes as they witness their son's wedding.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- خوشیوںkhushiyon
- joys
- شادیshaadi
- wedding
- ڈھولdhol
- drum
- محبتوںmohabbaton
- loves
- سہراsehra
- groom's turban/veil
About this recording
“[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 19 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 110 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
🎵 اڄ گهوٽ جي شادي آ – سنڌي شاديءَ جو جمالو مکڙو: اڄ خوشين جو ڏينهن آيو، گهوٽ اسان جي گهر ۾ آيو، دهل وڄايو، ڌمال مچايو، سڀني گڏجي جمالو ڳايو! هو جمالو، هو جمالو، اڄ خوشين جو هو جمالو، امڙ بابا مرڪي پيا، سڄو خاندان نچي پيو! بند 1 – امڙ بابا جي خوشي امڙ جي دل ۾ ارمان هئا، پٽ جي شاديءَ جا سپنا هئا، اڄ اهي سپنا پورا ٿيا، گهر جا سڀئي روشن ٿيا! بابا جي محنت رنگ لاتو، پٽ جي چهري تي نور آيو، امڙ جي اکين ۾
Questions about “[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے”
What does “[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے” mean in English?
“[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے” means “Tonight is a Night of Joys” in English.
What is “[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے” about?
This song celebrates a wedding night, focusing on the joy and festivities. It describes the lively atmosphere with dancing and music, and then highlights the happiness of the parents as their son gets married.
Is there an English translation of the “[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے” lyrics?
Yes. Every line of “[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “[🎵 آج خوشیوں کی رات ہے”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about wedding and family
- Dhin ta na na, dhin ta na naHindi lyrics · Wedding, Family
- عبدالله جي شاديAbdullah's WeddingSindhi lyrics · Wedding, Love
- 🎶💍 اعظم جي شاديءَ جو شاندارAzam's Grand WeddingSindhi lyrics · Wedding, Love
- DJ Raju Bradford Shaadi Mein Aa GayaDJ Raju Bradford Has Arrived at the WeddingPunjabi lyrics · Party and dance, Wedding
- د عابد خان د واده سندرهAabid Khan's Wedding SongPashto lyrics · Wedding, For a sister or brother
- سقّف سقّف.. ولّع الليلة نارClap, Clap.. Light Up the Night with FireArabic lyrics · Wedding, Love
- 🎵 पहेलाज राजा थारी शादी आईPehlaj Raja, Your Wedding Has Come TodayHindi lyrics · Wedding, Love
- मेरे छोटे वीर, मेरे यारMy Little Brother, My FriendHindi lyrics · Wedding, For a sister or brother
- বিমল বিধানে মিলেছো দু’জনেYou both met by pure destinyHindi lyrics · Love, Wedding
All wedding song lyricsAll songs about familyAll love song lyricsAll party and dance song lyrics
More Sindhi song lyrics
- GBHSS HINGORNO زِنْدَہ بَاد!Long Live GBHSS Hingorno!Sindhi lyrics · 30 sec
- مونکي تون ياد آهينI Remember YouSindhi lyrics · 30 sec
- روئڻ جو اثر مونکي رهيو،The effect of crying remained on meSindhi lyrics · 30 sec
- عامر ۽ مهرAamir and MeharSindhi lyrics · 30 sec
- 🌸 نريش ڪمار مٺواڻيءَ جو سهرو 🌸Naresh Kumar Mithwani's SehraSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- تمور کا گیت · Urdu
- Vers 1 · Danish
- مدري كيف أبدأ · Arabic
- காத்திருந்து காத்திருந்து · Tamil
- Min's Anthem · English
- Gutta på Blåtur · Norwegian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.