Armenian song · Armenian folk pop
Արարատ պապիի Վիլիսը lyrics
English: Grandpa Ararat's Willys
- Armenian
- Family
- Kids and lullabies
- Home and memories
- nostalgic
- tender
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Արարատ պապիի Վիլիսը” is about
This song is about Grandpa Ararat's old Willys jeep, which is very dear to his grandchildren, Meruzh and Mane. The jeep is old but strong and reliable, always protecting them on their journeys. It symbolizes the lasting memories and strength they share with their grandpa.
Արարատ պապիի Վիլիսը lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Արարատ պապիի Վիլիսը շատ հին է,
Grandpa Ararat's Willys is very old,
Սովետի ժամանակներից դեռ մնացել է։
It has remained since Soviet times.
Մերուժը շատ է սիրում այդ Վիլիսը,
Meruzh loves that Willys very much,
Նույնիսկ Չախ Արարատի եղբայրներից շատ։
Even more than Chakh Ararat's brothers.
[Chorus]
Արարատ պապիի Վիլիսը հարմար է,
Grandpa Ararat's Willys is convenient,
Մանեի ու Մերուժի համար՝ շատ հարմար է։
For Mane and Meruzh, it's very convenient.
Հին է, բայց ուժեղ, իր գործը լավ գիտի,
It's old, but strong, it knows its job well,
Մեզ հետ ճանապարհին միշտ մեզ կպաշտպանի։
On the road with us, it will always protect us.
[Verse 2]
Մերուժը նստած, աչքերը փայլում են,
Meruzh is sitting, his eyes are shining,
Պապիի կողքին, իրեն երջանիկ է զգում։
Next to grandpa, he feels happy.
Յուրաքանչյուր ուղևորություն մի նոր հեքիաթ է,
Every trip is a new fairy tale,
Այդքան հին Վիլիսի հետ, դա միշտ լավ է։
With that old Willys, it's always good.
[Chorus]
Արարատ պապիի Վիլիսը հարմար է,
Grandpa Ararat's Willys is convenient,
Մանեի ու Մերուժի համար՝ շատ հարմար է։
For Mane and Meruzh, it's very convenient.
Հին է, բայց ուժեղ, իր գործը լավ գիտի,
It's old, but strong, it knows its job well,
Մեզ հետ ճանապարհին միշտ մեզ կպաշտպանի։
On the road with us, it will always protect us.
[Bridge]
Ժամանակը անցնում է, հիշողությունները մնում,
Time passes, memories remain,
Վիլիսը մեր սրտերում միշտ իր տեղը ունի։
The Willys always has its place in our hearts.
Պապիի հետ կյանքի դժվարությունները հաղթահարում ենք,
With grandpa, we overcome life's difficulties,
Մեր սիրելի Վիլիսի հետ, մենք միշտ ուժեղ ենք։
With our beloved Willys, we are always strong.
[Chorus]
Արարատ պապիի Վիլիսը հարմար է,
Grandpa Ararat's Willys is convenient,
Մանեի ու Մերուժի համար՝ շատ հարմար է։
For Mane and Meruzh, it's very convenient.
Հին է, բայց ուժեղ, իր գործը լավ գիտի,
It's old, but strong, it knows its job well,
Մեզ հետ ճանապարհին միշտ մեզ կպաշտպանի։
On the road with us, it will always protect us.
Lines explained
“Սովետի ժամանակներից դեռ մնացել է։”
It has remained since Soviet times.
This line highlights the age and historical significance of the Willys jeep, placing it in the context of the Soviet era.
“Նույնիսկ Չախ Արարատի եղբայրներից շատ։”
Even more than Chakh Ararat's brothers.
This line emphasizes Meruzh's deep affection for the Willys, suggesting it's even more cherished than family members, possibly indicating a playful exaggeration of its importance to the child.
“Հին է, բայց ուժեղ, իր գործը լավ գիտի,”
It's old, but strong, it knows its job well,
This line personifies the jeep, attributing to it a sense of competence and reliability despite its age, reinforcing its dependable nature.
Armenian words from this song
Learning Armenian? These words come straight from the lyrics.
- պապիի
- grandpa's
- Վիլիսը
- the Willys (jeep)
- հին
- old
- սիրում
- loves
- հարմար
- convenient / suitable
About this recording
“Արարատ պապիի Վիլիսը” is an Armenian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Armenian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 7 Armenian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Երգ Արարատ պապիի մասին, ով նաև Մերուժի պապն է Արարատ պապիի Վիլիսը շատ հին է, Սովետի ժամանակներից դեռ մնացել է։ Մերուժը շատ է սիրում այդ Վիլիսը Նույնիսկ Չախ Արարատի եղբայրներից շատ Արարատ պապիի Վիլիսը հարմար է, Մանեի ու Մերուժի համար՝ շատ հարմար է։ Հին է, բայց ուժեղ, իր գործը լավ գիտի,
Questions about “Արարատ պապիի Վիլիսը”
What does “Արարատ պապիի Վիլիսը” mean in English?
“Արարատ պապիի Վիլիսը” means “Grandpa Ararat's Willys” in English.
What is “Արարատ պապիի Վիլիսը” about?
This song is about Grandpa Ararat's old Willys jeep, which is very dear to his grandchildren, Meruzh and Mane. The jeep is old but strong and reliable, always protecting them on their journeys. It symbolizes the lasting memories and strength they share with their grandpa.
Is there an English translation of the “Արարատ պապիի Վիլիսը” lyrics?
Yes. Every line of “Արարատ պապիի Վիլիսը” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Արարատ պապիի Վիլիսը”?
SongUp AI wrote these Armenian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Արարատ պապիի Վիլիսը” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Արարատ պապիի Վիլիսը”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Armenian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about family and kids and lullabies
- ওঘর থেকে কেন মা আর দিদিWhy don't mother and sister come from that room?Bengali lyrics · Family, Kids and lullabies
- Inheritance Is the Songs We KeepEnglish lyrics · Family, Home and memories
- Ditte, dans på strandenDitte, Dance on the BeachDanish lyrics · Family, Kids and lullabies
- Все Починалось З Мрії І ТеплаEverything Started With a Dream and WarmthUkrainian lyrics · Anniversary, Kids and lullabies
- मुखडा 🎶FaceMarathi lyrics · Kids and lullabies, Family
- Olivia, unser Superstar!Olivia, Our Superstar!German lyrics · For a daughter, Family
- Gözlerimi Açtım, Koca Bir YatakI Opened My Eyes, A Big BedTurkish lyrics · Kids and lullabies, Family
- اي هو... اي هوOh, OhSindhi lyrics · Homeland, Home and memories
- &91;Verse 1 – Soft Piano&93Czech lyrics · Love, Family
All songs about familyAll kids songs and lullabiesAll songs about home and memories
More Armenian song lyrics
- Երկու ամիս՝ մեկ ընտանիքTwo Months, One FamilyArmenian lyrics · 30 sec
- Հոգնել եմ, ԳևորգI'm Tired, GevorgArmenian lyrics · 30 sec
- Ջաղացաձոր գյուղJaghacadzor VillageArmenian lyrics · 30 sec
- Հայկո, ախպեր իմHayko, My BrotherArmenian lyrics · 30 sec
- Մանե, իմ սարերMane, My MountainsArmenian lyrics · 30 sec
- Մեր Ուսումնականի ՊետըOur Educational LeaderArmenian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- रेहान की मुस्कान · Hindi
- My God Can Do Anything · English
- JUDUL: Ayo Sahur Sebelum Waktu Imsak Tiba · Indonesian
- Go Straight 、あなたの夢 · Japanese
- Silakan Tertawa Di Atas Takhta Palsumu · Indonesian
- سلام سلام يا أهل السعودية · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.