Turkish song · Turkish children's song
Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak lyrics
English: I Opened My Eyes, A Big Bed
- Turkish
- Kids and lullabies
- Family
- playful
- dreamy
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak” is about
A child wakes up in their parents' bed and longs for their own room. Their parents encourage them to go back to their own room, reminding them how lovely it is, and that their friends are also in their own beds.
Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Gözlerimi açtım, koca bir yatak,
I opened my eyes, a big bed,
Burası annemlerin, yok burada durmak!
This is my parents' place, no staying here!
Kollarım bağlı, iç çekiyorum,
My arms are tied, I'm sighing,
"Ben kendi odamı özlüyorum!"
"I miss my own room!"
Haydi Balki, odana gitmelisin,
Come on Balki, you should go to your room,
Kendi güzel odanı sevmelisin!
You should love your own beautiful room!
Turuncu örtünü sermelisin
You should spread your orange cover
sen gülümse atlıkarıncalar dans etsin
you smile, let the carousels dance
balkinin arkadaşları kendi yatağında yatıyor
Balki's friends are sleeping in their own beds
tüm anneler ve babalar alkışlıyor
all mothers and fathers are applauding
Lines explained
“Burası annemlerin, yok burada durmak!”
This is my parents' place, no staying here!
The child recognizes they are in their parents' bed and expresses a desire to return to their own space, indicating a stage of growing independence.
“Kendi güzel odanı sevmelisin!”
You should love your own beautiful room!
The parents encourage the child to appreciate their personal space, framing it as something beautiful and to be loved.
“sen gülümse atlıkarıncalar dans etsin”
you smile, let the carousels dance
This line uses a whimsical image to convey the joy and happiness that the child's presence and happiness can bring, suggesting a world that comes alive when they are content.
Turkish words from this song
Learning Turkish? These words come straight from the lyrics.
- Gözlerimi açtım
- I opened my eyes
- koca bir yatak
- a big bed
- özlüyorum
- I miss
- gülümse
- smile
- alkışlıyor
- are applauding
About this recording
“Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak” is a Turkish song with a cheerful and playful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear synth.
The lyrics run to 10 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 86 Turkish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Upbeat children's pop, high energy, bouncy kids dance beat, cheerful, playful, fast tempo, bright synths, fun and catchy, happy youth vocals
Questions about “Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak”
What does “Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak” mean in English?
“Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak” means “I Opened My Eyes, A Big Bed” in English.
What is “Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak” about?
A child wakes up in their parents' bed and longs for their own room. Their parents encourage them to go back to their own room, reminding them how lovely it is, and that their friends are also in their own beds.
Is there an English translation of the “Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak” lyrics?
Yes. Every line of “Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Gözlerimi Açtım, Koca Bir Yatak”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Turkish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and family
- &91;Verse 1 – Soft Piano&93Czech lyrics · Love, Family
- يا عنود يا عنودOh Anoud, Oh AnoudArabic lyrics · Kids and lullabies, Family
- Laya, Laya, Rayon De SoleilLaya, Laya, Ray of SunshineFrench lyrics · Kids and lullabies, Family
- Ainun dan Ammar, Bintang KeluargaAinun and Ammar, Family StarsIndonesian lyrics · Family, Kids and lullabies
- تظر مهدي آيوMuntazir Mehdi has arrivedSindhi lyrics · Family, Kids and lullabies
- Мунисахон — Кўзим НуриMunisakhon — Light of My EyesUzbek lyrics · Family, Kids and lullabies
- Acustic / Cântec De Leagăn)Acoustic / LullabyVietnamese lyrics · Love, Family
- Hey! Hey! HeyDanish lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- தகிட தகிட டும் டும் டும்Thakida Thakida Dum Dum DumTamil lyrics · Kids and lullabies, Family
More Turkish song lyrics
- Günaydın Günaydın, MerhabaGood Morning Good Morning, HelloTurkish lyrics · 30 sec
- DELİ KIZCrazy GirlTurkish lyrics · 30 sec
- Asla Vazgeçme KamranNever Give Up, KamranTurkish lyrics · 30 sec
- Kopup Giden Zamandan Arda Kalan HatıranlaWith Your Memory Remaining From the Time That Slipped AwayTurkish lyrics · 30 sec
- Ben Hayatla Değil, Hayat Benimle SavaştıLife Fought Me, Not I LifeTurkish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Per la Mia Mamma · Italian
- Rada · Letnje Noći · Serbian
- بسمة أمل يا أسما · Arabic
- مولا مجھے ایک بار پھر سے · Urdu
- حلم ابو · Arabic
- اي هو... اي هو · Sindhi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages