Italian song · Italian pop
Per la Mia Mamma lyrics
English: For My Mom
- Italian
- For a mother
- Birthday
- Family
- Life and dreams
- hopeful
- playful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Per la Mia Mamma” is about
A child asks their mother to go see "Notre Dame de Paris" as a birthday gift for the child. The child emphasizes the need to book tickets quickly to get good seats, knowing the mother also enjoys the show. It's a plea for a shared experience and a special memory.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Italian or any of 76 languages.
Make a song for a motherPer la Mia Mamma lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Mamma, il mio compleanno s'avvicina
Mom, my birthday is approaching
un desiderio forte mi trascina
a strong desire pulls me
vorrei tanto un regalo speciale
I would really like a special gift
qualcosa che ci faccia sognare
something that makes us dream
[Chorus]
Andiamo insieme a Notre Dame de Paris
Let's go together to Notre Dame de Paris
un viaggio, un'emozione, una pazzia
a trip, an emotion, a craziness
facciamo presto, non c'è tempo da perdere
let's hurry, there's no time to lose
i posti migliori dobbiamo prendere
we must get the best seats
[Verse 2]
So che piace tanto anche a te
I know you also like it a lot
quell'armonia, quel che c'è
that harmony, what is there
musica e storia, un'atmosfera unica
music and history, a unique atmosphere
una serata, una magia autentica
an evening, an authentic magic
[Chorus]
Andiamo insieme a Notre Dame de Paris
Let's go together to Notre Dame de Paris
un viaggio, un'emozione, una pazzia
a trip, an emotion, a craziness
facciamo presto, non c'è tempo da perdere
let's hurry, there's no time to lose
i posti migliori dobbiamo prendere
we must get the best seats
[Bridge]
Non aspettiamo l'ultimo minuto
Let's not wait until the last minute
rischiamo di trovar solo un brutto posto
we risk finding only a bad seat
[Chorus]
Andiamo insieme a Notre Dame de Paris
Let's go together to Notre Dame de Paris
un viaggio, un'emozione, una pazzia
a trip, an emotion, a craziness
facciamo presto, non c'è tempo da perdere
let's hurry, there's no time to lose
i posti migliori dobbiamo prendere
we must get the best seats
Lines explained
“Andiamo insieme a Notre Dame de Paris”
Let's go together to Notre Dame de Paris
This line refers to the famous musical "Notre Dame de Paris," not the cathedral itself. It implies a desire to see the show.
“i posti migliori dobbiamo prendere”
we must get the best seats
This emphasizes the urgency and the desire for a premium experience, suggesting the child wants the best for both of them.
“rischiamo di trovar solo un brutto posto”
we risk finding only a bad seat
This line highlights the practical reason for the urgency: to avoid getting undesirable seats if they delay booking.
Italian words from this song
Learning Italian? These words come straight from the lyrics.
- s'avvicina
- is approaching
- desiderio
- desire
- pazzia
- craziness / folly
- presto
- quickly / soon
- rischiamo
- we risk
About this recording
“Per la Mia Mamma” is an Italian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Italian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 11 Italian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Un brano, dove chiedo a mia madre di andare a vedere Notre Dame de Paris come regalo del mio compleanno e di fare presto, perché se no dopo troviamo solo posti brutti, anche perché gli piace pure a lei
Questions about “Per la Mia Mamma”
What does “Per la Mia Mamma” mean in English?
“Per la Mia Mamma” means “For My Mom” in English.
What is “Per la Mia Mamma” about?
A child asks their mother to go see "Notre Dame de Paris" as a birthday gift for the child. The child emphasizes the need to book tickets quickly to get good seats, knowing the mother also enjoys the show. It's a plea for a shared experience and a special memory.
Is there an English translation of the “Per la Mia Mamma” lyrics?
Yes. Every line of “Per la Mia Mamma” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Per la Mia Mamma”?
SongUp AI wrote these Italian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Per la Mia Mamma” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Per la Mia Mamma”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Italian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a mother and birthday
- Jardín de Mi AmorGarden of My LoveSpanish lyrics · Love, Birthday
- A Travers Cette Chanson Très ÉmouvanteThrough This Very Moving SongFrench lyrics · For a mother, Family
- Люді, квітуйLyudy, BloomUkrainian lyrics · Family, For a mother
- مور جانې زما، مور جانې زماMy Dear Mother, My Dear MotherPashto lyrics · For a mother, Birthday
- माँ, तेरा जन्मदिन आयाMom, Your Birthday Has ComeHindi lyrics · Birthday, For a mother
- امڙ منهنجي، پياري امڙ،My Mother, Dear MotherSindhi lyrics · For a mother, Birthday
- Happy Birthday, MomEnglish lyrics · Birthday, For a mother
- За моя синFor My SonBulgarian lyrics · Birthday, For a son
- Happy Birthday, MomEnglish lyrics · Birthday, For a mother
All songs for a motherAll birthday song lyricsAll songs about familyAll songs about life and dreams
More Italian song lyrics
- Un Amore Contro CorrenteA Love Against the CurrentItalian lyrics · 30 sec
- EZE, Il Nostro CapitanoEZE, Our CaptainItalian lyrics · 30 sec
- Santana KidItalian lyrics · 30 sec
- Entra in Classe, Appoggia Il RegistroEnter the Classroom, Put Down the RegisterItalian lyrics · 30 sec
- FORTUNATOLuckyItalian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Rada · Letnje Noći · Serbian
- بسمة أمل يا أسما · Arabic
- مولا مجھے ایک بار پھر سے · Urdu
- حلم ابو · Arabic
- اي هو... اي هو · Sindhi
- طاهر، يا أغلى من عيني، يا · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages