Urdu song · Urdu pop ballad
میرے خواب، میرے اپنے lyrics
English: My Dreams, My Own
- Urdu
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “میرے خواب، میرے اپنے” is about
This song is a heartfelt expression of gratitude and determination. The singer reflects on their life's journey and the dreams they hold, acknowledging the unwavering support of those who believe in them. Despite facing difficulties, the singer finds strength and hope in the presence of these supportive individuals.
میرے خواب، میرے اپنے lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
زندگی کی راہوں میں،
Zindagi ki raahon mein,
In the paths of life,
کچھ خواب ہیں نگاہوں میں،
Kuch khwab hain nigahon mein,
Some dreams are in my sight,
جو چمکتے ہیں ستاروں سے،
Jo chamakte hain sitaron se,
That shine like stars,
امید کی وہ آہوں میں۔
Umeed ki woh aahon mein.
In those sighs of hope.
[Chorus]
مسٹر، یہ سفر ہے میرا،
Mister, yeh safar hai mera,
Mister, this journey is mine,
ہر قدم پر ساتھ تمہارا،
Har qadam par saath tumhara,
At every step, your companionship,
وہ لوگ جو مجھ پہ یقین رکھتے،
Woh log jo mujh pe yaqeen rakhte,
Those people who believe in me,
ان کے دم سے ہے یہ سارا۔
Un ke dam se hai yeh saara.
This all is because of them.
[Verse 2]
کبھی مشکلیں بھی آئیں،
Kabhi mushkilain bhi aayeen,
Sometimes difficulties also came,
کبھی بادل بھی چھائے،
Kabhi badal bhi chhaye,
Sometimes clouds also gathered,
پھر بھی دل نہ ہارا،
Phir bhi dil na hara,
Still, the heart did not lose hope,
کیونکہ تم نے دیا سہارا۔
Kyunke tum ne diya sahara.
Because you gave support.
[Chorus]
مسٹر، یہ سفر ہے میرا،
Mister, yeh safar hai mera,
Mister, this journey is mine,
ہر قدم پر ساتھ تمہارا،
Har qadam par saath tumhara,
At every step, your companionship,
وہ لوگ جو مجھ پہ یقین رکھتے،
Woh log jo mujh pe yaqeen rakhte,
Those people who believe in me,
ان کے دم سے ہے یہ سارا۔
Un ke dam se hai yeh saara.
This all is because of them.
[Bridge]
میرے خوابوں کو پر ملے،
Mere khwabon ko par mile,
My dreams got wings,
جب اپنے ساتھ چلے،
Jab apne saath chale,
When my own walked with me,
ہر دعا میں ہے یہ رنگ،
Har dua mein hai yeh rang,
This color is in every prayer,
ہر پل دل میں ہے امنگ۔
Har pal dil mein hai umang.
Every moment there is zeal in the heart.
[Chorus]
مسٹر، یہ سفر ہے میرا،
Mister, yeh safar hai mera,
Mister, this journey is mine,
ہر قدم پر ساتھ تمہارا،
Har qadam par saath tumhara,
At every step, your companionship,
وہ لوگ جو مجھ پہ یقین رکھتے،
Woh log jo mujh pe yaqeen rakhte,
Those people who believe in me,
ان کے دم سے ہے یہ سارا۔
Un ke dam se hai yeh saara.
This all is because of them.
Lines explained
“وہ لوگ جو مجھ پہ یقین رکھتے،”
Woh log jo mujh pe yaqeen rakhte,
Those people who believe in me,
This line highlights the central theme of the song: the importance of the people who believe in the singer, attributing all success and strength to their support.
“پھر بھی دل نہ ہارا،”
Phir bhi dil na hara,
Still, the heart did not lose hope,
This line expresses resilience in the face of adversity, emphasizing that even when challenges arise, the singer's spirit remains unbroken.
“میرے خوابوں کو پر ملے،”
Mere khwabon ko par mile,
My dreams got wings,
The imagery of dreams getting wings signifies the realization and empowerment of aspirations, directly linked to the support of loved ones.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- خوابkhwab
- dream
- نگاہوںnigahon
- sight/gaze
- سفرsafar
- journey
- یقینyaqeen
- belief/faith
- امنگumang
- zeal/enthusiasm
About this recording
“میرے خواب، میرے اپنے” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 168 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “میرے خواب، میرے اپنے”
What does “میرے خواب، میرے اپنے” mean in English?
“میرے خواب، میرے اپنے” means “My Dreams, My Own” in English.
What is “میرے خواب، میرے اپنے” about?
This song is a heartfelt expression of gratitude and determination. The singer reflects on their life's journey and the dreams they hold, acknowledging the unwavering support of those who believe in them. Despite facing difficulties, the singer finds strength and hope in the presence of these supportive individuals.
Is there an English translation of the “میرے خواب، میرے اپنے” lyrics?
Yes. Every line of “میرے خواب، میرے اپنے” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “میرے خواب، میرے اپنے”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “میرے خواب، میرے اپنے” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “میرے خواب، میرے اپنے”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- ANOR BANK — ISHONCH VA IMKONIYAT!ANOR BANK — TRUST AND OPPORTUNITY!Uzbek lyrics · Motivation, Life and dreams
- Zita ÁlmaiZita's DreamsHungarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Abdirizak's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Marin, Moja Zvijezda SjaMarin, My Star ShinesCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- শরীরের স্বপ্নDreams of the BodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- रेहान की मुस्कानRehan's SmileHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Visul lui PaulPaul's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- My Dreams, My People for MtaalamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Urdu song lyrics
- جانا جدائیے سیاہیں جراں مناMy beloved, separation is a dark woundUrdu lyrics · 30 sec
- کاشف عربKashif ArabUrdu lyrics · 30 sec
- حماد کی منزلHamad's DestinationUrdu lyrics · 30 sec
- ممتاز کی اڑانMumtaz's FlightUrdu lyrics · 30 sec
- میرے خواب، میری پہچانMy Dreams, My IdentityUrdu lyrics · 30 sec
- O Bard Q Thaba Keya TunayO Bard, What Have You Done?Urdu lyrics · 30 sec
- غلام کی اڑانGhulam's FlightUrdu lyrics · 30 sec
- میرے خواب، میری منزلMy Dreams, My DestinationUrdu lyrics · 30 sec
- راجہ کی امیدRaja's HopeUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- حبيبي ارجع، أنا لك روح · Arabic
- लक्ष्य की ओर अभिषेक · Hindi
- Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν · Greek
- ফিরে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা · Bengali
- My Dreams, My People for Mtaalam · English
- Mila, Ty machst unser Zuhause schön · German
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.