Greek song · Greek folk pop
Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν lyrics
English: All The Stars Of The Sky Went Out
- Greek
- Love
- For a girlfriend
- romantic
- tender
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν” is about
A man tells a woman that all the stars in the sky have faded in comparison to her beauty. He says that only one bright star remains, which has chosen her heart to reside in. He asks her to keep this star bright and to return the love it has given her.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.
Make a love songΌλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Όλα τα αστέρια του ουρανού εσβήσαν και χαθήκαν
Ola ta asteria tou ouranou esvisan kai hathikan
All the stars of the sky went out and were lost
Στην ομορφιά σου κούκλα μου μπροστά υποκλιθήκαν
Stin omorfia sou koukla mou brosta ypoklithikan
Before your beauty, my doll, they bowed down
Ένα αστέρι λαμπερό μονάχα αυτό δεν σβήνει
Ena asteri lampero monacha auto den svinei
Only one bright star, only that one doesn't go out
Διάλεξε την καρδούλα σου εκεί να μπει να μείνει
Dialexe tin kardoula sou ekei na mpei na meinei
It chose your little heart to enter and stay there
Να το κρατήσεις φωτεινό ποτέ να μην το σβήσεις
Na to kratiseis foteino pote na min to svisis
To keep it bright, never to extinguish it
Και όση αγάπη σου έδωσε και εσύ να του χαρίσεις
Kai osi agapi sou edose kai esy na tou chariseis
And all the love it gave you, you too should grant it
Και όση αγάπη σου έδωσε και εσύ να του χαρίσεις
Kai osi agapi sou edose kai esy na tou chariseis
And all the love it gave you, you too should grant it
Lines explained
“Στην ομορφιά σου κούκλα μου μπροστά υποκλιθήκαν”
Stin omorfia sou koukla mou brosta ypoklithikan
Before your beauty, my doll, they bowed down
The phrase 'my doll' (κούκλα μου) is a common term of endearment in Greek, similar to 'my darling' or 'my beauty'.
“Διάλεξε την καρδούλα σου εκεί να μπει να μείνει”
Dialexe tin kardoula sou ekei na mpei na meinei
It chose your little heart to enter and stay there
The diminutive 'καρδούλα' (kardoula - little heart) is used to express tenderness and affection, emphasizing the preciousness of her heart.
Greek words from this song
Learning Greek? These words come straight from the lyrics.
- αστέριαasteria
- stars
- κούκλαkoukla
- doll (term of endearment)
- λαμπερόlampero
- bright, shining
- καρδούλαkardoula
- little heart
- αγάπηagapi
- love
About this recording
“Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 7 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 62 Greek previews on SongUp AI.
Questions about “Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν”
What does “Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν” mean in English?
“Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν” means “All The Stars Of The Sky Went Out” in English.
What is “Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν” about?
A man tells a woman that all the stars in the sky have faded in comparison to her beauty. He says that only one bright star remains, which has chosen her heart to reside in. He asks her to keep this star bright and to return the love it has given her.
Is there an English translation of the “Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν” lyrics?
Yes. Every line of “Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού Εσβήσαν”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- உன் பார்வையில் நான்In Your Gaze, ITamil lyrics · Love, For a girlfriend
- ويا صفا تصفاOh Purity, Be PureArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- Kasih Arissa BersemiArissa's Love BloomsMalay lyrics · Love, For a girlfriend
- Bir Gün Dargın Kalsan BileEven If You Stay Mad One DayTurkish lyrics · Love, Missing someone
- Deeqo, Kuu BogayDeeqo, I Admire YouSomali lyrics · Love, For a girlfriend
- Gezmeyi Seviyoruz Ikimiz DeWe Both Love to WanderTurkish lyrics · Love, For a girlfriend
- প্ৰণতি মোৰ মৰমৰMy Beloved PranatiAssamese lyrics · Love, For a girlfriend
- ਚੰਦਰਾ ਤੇਰਾ ਹਾਸਾYour Wondrous SmilePunjabi lyrics · Love, Missing someone
- Ainda Estou a ConstruirStill BuildingPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
More Greek song lyrics
- Είκοσι Ένα Χρόνια Μαζί, ΑναστασίαTwenty-One Years Together, AnastasiaGreek lyrics · 30 sec
- Κουπλέ 1Verse 1Greek lyrics · 30 sec
- Μιχάελα, Ποτέ μην ΕγκαταλείπειςMichaela, Never Give UpGreek lyrics · 30 sec
- Για τη ΒασιλικήFor VasilikiGreek lyrics · 30 sec
- Demetris · Δε ΣταματώDemetris · I Don't StopGreek lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Песня Посвящена Волонтерам, Которые Плетут Маскировочные · Russian
- Night's Electric Glow for Luigi · English
- مرد بھی رو سکتا ہے · Urdu
- Oh, Kasih, Ku Rindu Dirimu · Indonesian
- Kasih Arissa Bersemi · Malay
- My Dreams, My Life for designer · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.