Είκοσι Ένα Χρόνια Μαζί, Αναστασία lyrics

Είκοσι ένα χρόνια πέρασαν,

Eíkosi éna chrónia pérasan,

Twenty-one years have passed,

μα σαν χθες σε θυμάμαι,

ma san chthes se thymámai,

but I remember you as if it were yesterday,

Αναστασία μου, στα μάτια σου

Anastasía mou, sta mátia sou

my Anastasia, in your eyes

κάθε μέρα σε κοιτάω και σε αγαπάω.

káthe méra se koitáo kai se agapáo.

every day I look at you and I love you.

Μαζί στα εύκολα, στα δύσκολα,

Mazí sta éfkola, sta dýskola,

Together through the easy, through the difficult,

μαζί σε κάθε μας στιγμή,

mazí se káthe mas stigmí,

together in every moment of ours,

κι αν ξαναζούσα τη ζωή μου,

ki an xanazoúsa ti zoí mou,

and if I were to live my life again,

πάλι εσένα θα ’χα επιλέξει απ’ την αρχή.

páli eséna tha ’cha epiléxei ap’ tin archí.

again I would have chosen you from the start.

Είκοσι ένα χρόνια μαζί,

Eíkosi éna chrónia mazí,

Twenty-one years together,

κι η αγάπη μας ακόμα δυνατή,

ki i agápi mas akóma dynatí,

and our love is still strong,

Αναστασία, είσαι η ζωή μου,

Anastasía, eísai i zoí mou,

Anastasia, you are my life,

το πιο όμορφο κομμάτι στην ψυχή μου.

to pio ómorfo kommáti stin psychí mou.

the most beautiful part of my soul.

Κι ο Μανώλης σου σου υπόσχεται ξανά,

Ki o Manólis sou sou ypóschetai xaná,

And your Manolis promises you again,

πως θα σε αγαπάει για πάντα, αληθινά,

pos tha se agapáei gia pánta, alithiná,

that he will love you forever, truly,

όσα χρόνια κι αν περάσουν στη ζωή,

ósa chrónia ki an perásoun sti zoí,

no matter how many years pass in life,

εσύ κι εγώ… για πάντα μαζί. ❤️

you and I… forever together. ❤️

Κάθε χαμόγελο, κάθε αγκαλιά,

Káthe chamógelo, káthe agkaliá,

Every smile, every hug,

είναι μια όμορφη ιστορία,

eínai mia ómorfi istoría,

is a beautiful story,

είκοσι ένα χρόνια γράψαμε μαζί

eíkosi éna chrónia grápsame mazí

twenty-one years we have written together

με αγάπη, όνειρα και ευτυχία.

me agápi, óneira kai eftychía.

with love, dreams and happiness.

Είκοσι ένα χρόνια μαζί,

Eíkosi éna chrónia mazí,

Twenty-one years together,

κι ας περνάει ο καιρός σαν αστραπή,

ki as pernáei o kairós san astrapí,

even if time passes like lightning,

Αναστασία, κράτα μου το χέρι,

Anastasía, kráta mou to chéri,

Anastasia, hold my hand,

γιατί μαζί μας η αγάπη ξέρει.

giatí mazí mas i agápi xérei.

because with us, love knows.

Κι αν ο χρόνος όλα τα αλλάξει τελικά,

Ki an o chrónos óla ta alláxei teliká,

And if time changes everything in the end,

εγώ θα σε κοιτάζω όπως παλιά…

egó tha se koitázo ópos paliá…

I will look at you as I did before…

Είκοσι ένα χρόνια και μια ευχή:

Eíkosi éna chrónia kai mia efchí:

Twenty-one years and one wish:

να είμαστε μαζί… μέχρι το τέλος της ζωής. ❤️

to be together… until the end of life. ❤️