Malay song · acoustic pop ballad
Kasih Arissa Bersemi lyrics
English: Arissa's Love Blooms
- Malay
- Love
- For a girlfriend
- romantic
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Kasih Arissa Bersemi” is about
A person sings to Arissa, expressing deep affection and gratitude. Arissa is portrayed as a guiding light and source of comfort, making the singer's world beautiful and overcoming any sadness or impossibility. The song conveys a feeling of eternal love and devotion.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Malay or any of 76 languages.
Make a love songKasih Arissa Bersemi lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Di dalam hati, ada melodi
In my heart, there's a melody
Arissa, irama indah tak terperi
Arissa, a beautiful rhythm beyond words
Setiap langkah, setiap mimpi
Every step, every dream
Kau hiasi dunia ini
You adorn this world
[Chorus]
Arissa, kau bintang di malam sepi
Arissa, you are the star in the lonely night
Cahayamu menerangi hati
Your light illuminates my heart
Senyumanmu, ubat segala sepi
Your smile, the cure for all loneliness
Kaulah kasih yang abadi
You are the eternal love
[Verse 2]
Saat ku resah, kau hadir bersama
When I'm restless, you are there with me
Kata-katamu, penawar jiwa
Your words, a balm for the soul
Pegang tanganku, hilangkan duka
Hold my hand, take away the sorrow
Bersamamu, tiada yang mustahil
With you, nothing is impossible
[Chorus]
Arissa, kau bintang di malam sepi
Arissa, you are the star in the lonely night
Cahayamu menerangi hati
Your light illuminates my heart
Senyumanmu, ubat segala sepi
Your smile, the cure for all loneliness
Kaulah kasih yang abadi
You are the eternal love
[Bridge]
Detik waktu berlalu
Moments of time pass by
Cintaku padamu takkan layu
My love for you will never wither
Arissa, kaulah satu
Arissa, you are the one
[Chorus]
Arissa, kau bintang di malam sepi
Arissa, you are the star in the lonely night
Cahayamu menerangi hati
Your light illuminates my heart
Senyumanmu, ubat segala sepi
Your smile, the cure for all loneliness
Kaulah kasih yang abadi
You are the eternal love
Lines explained
“Arissa, kau bintang di malam sepi”
Arissa, you are the star in the lonely night
This line uses the metaphor of Arissa as a star, symbolizing her role as a guiding light and source of hope in the singer's life, especially during difficult or lonely times.
“Senyumanmu, ubat segala sepi”
Your smile, the cure for all loneliness
This expresses how Arissa's smile has a profound healing effect, capable of alleviating any feelings of sadness or solitude the singer experiences.
“Bersamamu, tiada yang mustahil”
With you, nothing is impossible
This line emphasizes the strength and confidence the singer gains from Arissa's presence, suggesting that her support makes any challenge surmountable.
Malay words from this song
Learning Malay? These words come straight from the lyrics.
- melodi
- melody
- tak terperi
- beyond words, indescribable
- sepi
- lonely, solitude
- penawar
- antidote, cure, balm
- abadi
- eternal, everlasting
About this recording
“Kasih Arissa Bersemi” is a Malay song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano and guitar.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Malay from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 63 Malay previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Heartfelt acoustic pop ballad with fingerpicked guitar, soft piano and a warm female vocal, slow build into a big final chorus
Questions about “Kasih Arissa Bersemi”
What does “Kasih Arissa Bersemi” mean in English?
“Kasih Arissa Bersemi” means “Arissa's Love Blooms” in English.
What is “Kasih Arissa Bersemi” about?
A person sings to Arissa, expressing deep affection and gratitude. Arissa is portrayed as a guiding light and source of comfort, making the singer's world beautiful and overcoming any sadness or impossibility. The song conveys a feeling of eternal love and devotion.
Is there an English translation of the “Kasih Arissa Bersemi” lyrics?
Yes. Every line of “Kasih Arissa Bersemi” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Kasih Arissa Bersemi”?
SongUp AI wrote these Malay lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Kasih Arissa Bersemi” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Kasih Arissa Bersemi”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- ويا صفا تصفاOh Purity, Be PureArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- Όλα Τα Αστέρια Του Ουρανού ΕσβήσανAll The Stars Of The Sky Went OutGreek lyrics · Love, For a girlfriend
- உன் பார்வையில் நான்In Your Gaze, ITamil lyrics · Love, For a girlfriend
- Bir Gün Dargın Kalsan BileEven If You Stay Mad One DayTurkish lyrics · Love, Missing someone
- Deeqo, Kuu BogayDeeqo, I Admire YouSomali lyrics · Love, For a girlfriend
- Gezmeyi Seviyoruz Ikimiz DeWe Both Love to WanderTurkish lyrics · Love, For a girlfriend
- প্ৰণতি মোৰ মৰমৰMy Beloved PranatiAssamese lyrics · Love, For a girlfriend
- ਚੰਦਰਾ ਤੇਰਾ ਹਾਸਾYour Wondrous SmilePunjabi lyrics · Love, Missing someone
- Ainda Estou a ConstruirStill BuildingPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
More Malay song lyrics
Songs in other languages
- My Dreams, My Life for designer · English
- ويا صفا تصفا · Arabic
- تمارة و مابقات راحة · Arabic
- Brian · Små Glæder i Hverdagen · Danish
- Bác Khánh Ơi, Chị Cả Số Một! · Vietnamese
- मेरे सपने, मेरी उड़ान · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.