SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Urdu song · Urdu pop

غلام کی اڑان lyrics

English: Ghulam's Flight

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “غلام کی اڑان” is about

The singer, Ghulam, reflects on his life's journey, acknowledging the challenges he has faced and overcome. He expresses gratitude to those who believe in him, vowing to continue striving for his goals and shine for their sake. The song is a declaration of resilience and determination to keep moving forward.

غلام کی اڑان lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

زندگی کی دھوپ چھاؤں میں

Zindagi ki dhoop chhaon mein

In the sunshine and shade of life,

کچھ خواب سجے میری آنکھوں میں

Kuchh khwab saje meri aankhon mein

Some dreams are adorned in my eyes.

ہر مشکل کو ہرا کر

Har mushkil ko hara kar

Defeating every difficulty,

آگے بڑھنے کی چاہ میں

Aage badhne ki chah mein

In the desire to move forward.

[Chorus]

غلام، تیری اڑان ہے ابھی باقی

Ghulam, teri udaan hai abhi baqi

Ghulam, your flight is still remaining,

منزلیں تیرا انتظار کریں

Manzilein tera intezar karein

Destinations await you.

جنہوں نے تجھ پر کیا ہے بھروسہ

Jinhon ne tujh par kiya hai bharosa

Those who have trusted you,

ان کے لیے تُو چمکتا رہے

Un ke liye tu chamakta rahe

For them, may you keep shining.

[Verse 2]

کبھی گرتا ہوں، پھر اٹھتا ہوں

Kabhi girta hoon, phir uthta hoon

Sometimes I fall, then I rise,

تاریک راہوں میں بھی چلتا ہوں

Tareek raahon mein bhi chalta hoon

I walk even on dark paths.

اپنے ارادوں کو مضبوط کیا

Apne iradon ko mazboot kiya

I have strengthened my resolve,

ہر لمحے کو میں جیتا ہوں

Har lamhe ko main jeeta hoon

I live every moment.

[Chorus]

غلام، تیری اڑان ہے ابھی باقی

Ghulam, teri udaan hai abhi baqi

Ghulam, your flight is still remaining,

منزلیں تیرا انتظار کریں

Manzilein tera intezar karein

Destinations await you.

جنہوں نے تجھ پر کیا ہے بھروسہ

Jinhon ne tujh par kiya hai bharosa

Those who have trusted you,

ان کے لیے تُو چمکتا رہے

Un ke liye tu chamakta rahe

For them, may you keep shining.

[Bridge]

وہ چہرے جو دیتے ہیں ہمت

Woh chehre jo dete hain himmat

Those faces that give courage,

ان کی دعاؤں میں میری قسمت

Un ki duaon mein meri qismat

My destiny is in their prayers.

[Chorus]

غلام، تیری اڑان ہے ابھی باقی

Ghulam, teri udaan hai abhi baqi

Ghulam, your flight is still remaining,

منزلیں تیرا انتظار کریں

Manzilein tera intezar karein

Destinations await you.

جنہوں نے تجھ پر کیا ہے بھروسہ

Jinhon ne tujh par kiya hai bharosa

Those who have trusted you,

ان کے لیے تُو چمکتا رہے

Un ke liye tu chamakta rahe

For them, may you keep shining.

Lines explained

“غلام، تیری اڑان ہے ابھی باقی”

Ghulam, teri udaan hai abhi baqi

Ghulam, your flight is still remaining,

The name 'Ghulam' means 'servant' or 'slave', but here it is used as a personal name. The line implies that despite any past struggles, the journey of success and achievement is far from over for Ghulam.

“ان کی دعاؤں میں میری قسمت”

Un ki duaon mein meri qismat

My destiny is in their prayers.

This line highlights the cultural significance of prayers and blessings from loved ones in shaping one's fate and providing strength and good fortune.

Urdu words from this song

Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.

دھوپ چھاؤںdhoop chhaon
sunshine and shade (metaphor for ups and downs)
اڑانudaan
flight
منزلیںmanzilein
destinations, goals
بھروسہbharosa
trust, faith
ارادوںiradon
resolves, intentions

About this recording

“غلام کی اڑان” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 168 Urdu previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “غلام کی اڑان”

What does “غلام کی اڑان” mean in English?

“غلام کی اڑان” means “Ghulam's Flight” in English.

What is “غلام کی اڑان” about?

The singer, Ghulam, reflects on his life's journey, acknowledging the challenges he has faced and overcome. He expresses gratitude to those who believe in him, vowing to continue striving for his goals and shine for their sake. The song is a declaration of resilience and determination to keep moving forward.

Is there an English translation of the “غلام کی اڑان” lyrics?

Yes. Every line of “غلام کی اڑان” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “غلام کی اڑان”?

SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “غلام کی اڑان” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “غلام کی اڑان”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Urdu song lyrics

All 168 Urdu song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Urdu song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song