Vietnamese song · Vietnamese pop
Ước Mơ Của Thiện lyrics
English: Thien's Dream
- Vietnamese
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Ước Mơ Của Thiện” is about
This song is about a person named Thien, reflecting on their dreams and aspirations in life. Thien expresses gratitude for the support of loved ones who stand by them, providing strength and encouragement to pursue their goals despite challenges. It's a declaration of living life to the fullest with passion and a loving heart.
Ước Mơ Của Thiện lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Trong lòng Thiện, bao ước mơ bay xa
In Thien's heart, many dreams fly far
Khát khao cuộc sống, những chân trời bao la
Longing for life, vast horizons
Bước đi vững vàng, chẳng ngại chi phong ba
Stepping firmly, not afraid of any storms
Vì niềm tin yêu, rạng rỡ như đóa hoa
Because of faith and love, radiant like a flower
[Chorus]
Thiện ơi, hãy cứ sống hết mình
Thien, just live to the fullest
Với đam mê cháy bỏng, với trái tim ân tình
With burning passion, with a grateful heart
Những người thân yêu, luôn kề vai sát cánh
Loved ones, always by your side
Cùng Thiện bước tiếp, trên con đường quang vinh
Together with Thien, continue on the glorious path
[Verse 2]
Những nụ cười, những ánh mắt thân thương
The smiles, the dear eyes
Là động lực lớn, trên vạn dặm đường trường
Are great motivation, on a long journey
Thiện biết ơn lắm, tình cảm yêu thương
Thien is very grateful for the loving affection
Giúp Thiện vươn tới, những điều mình hằng mong
Helping Thien reach for what they always wished for
[Chorus]
Thiện ơi, hãy cứ sống hết mình
Thien, just live to the fullest
Với đam mê cháy bỏng, với trái tim ân tình
With burning passion, with a grateful heart
Những người thân yêu, luôn kề vai sát cánh
Loved ones, always by your side
Cùng Thiện bước tiếp, trên con đường quang vinh
Together with Thien, continue on the glorious path
[Bridge]
Đôi khi mỏi mệt, giữa bộn bề lo toan
Sometimes tired, amidst worries and burdens
Nhưng có những người, luôn vỗ về chở che
But there are people who always comfort and protect
Cho Thiện sức mạnh, xua tan đi muộn phiền
Giving Thien strength, dispelling sorrows
Để ước mơ này, mãi mãi không tắt tên
So this dream will never fade away
[Chorus]
Thiện ơi, hãy cứ sống hết mình
Thien, just live to the fullest
Với đam mê cháy bỏng, với trái tim ân tình
With burning passion, with a grateful heart
Những người thân yêu, luôn kề vai sát cánh
Loved ones, always by your side
Cùng Thiện bước tiếp, trên con đường quang vinh
Together with Thien, continue on the glorious path
Lines explained
“Bước đi vững vàng, chẳng ngại chi phong ba”
Stepping firmly, not afraid of any storms
This line emphasizes resilience and courage, suggesting that Thien is determined to face life's challenges without fear, likening them to storms.
“Với đam mê cháy bỏng, với trái tim ân tình”
With burning passion, with a grateful heart
This line highlights the core message of living passionately and with a heart full of gratitude, which are central themes of the song.
“Để ước mơ này, mãi mãi không tắt tên”
So this dream will never fade away
This line expresses the hope that the dream will endure and never be forgotten or extinguished, thanks to the support received.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- ước mơ
- dream
- khát khao
- longing, yearning
- phong ba
- storms, hardships
- đam mê
- passion
- ân tình
- grateful heart, deep affection
About this recording
“Ước Mơ Của Thiện” is a Vietnamese song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Vietnamese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 57 Vietnamese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Ước Mơ Của Thiện”
What does “Ước Mơ Của Thiện” mean in English?
“Ước Mơ Của Thiện” means “Thien's Dream” in English.
What is “Ước Mơ Của Thiện” about?
This song is about a person named Thien, reflecting on their dreams and aspirations in life. Thien expresses gratitude for the support of loved ones who stand by them, providing strength and encouragement to pursue their goals despite challenges. It's a declaration of living life to the fullest with passion and a loving heart.
Is there an English translation of the “Ước Mơ Của Thiện” lyrics?
Yes. Every line of “Ước Mơ Của Thiện” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Ước Mơ Của Thiện”?
SongUp AI wrote these Vietnamese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Ước Mơ Của Thiện” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Ước Mơ Của Thiện”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- ฝันของสุรเดชSuradet's DreamThai lyrics · Life and dreams, Motivation
- MAA KA SUKOONMother's PeaceHindi lyrics · Family, Life and dreams
- My Dreams, My People for MtaalamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- غلام کی اڑانGhulam's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Visul lui PaulPaul's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- Sueños de CristóbalCristóbal's DreamsSpanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Nisa's DroomNisa's DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी उड़ानMy Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- मेरे सपने, मेरा जीवनMy Dreams, My LifeHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Vietnamese song lyrics
- Bé Vui Học Phép TrừHappy Child Learns SubtractionVietnamese lyrics · 30 sec
- Ước Mơ Của DũngDũng's DreamVietnamese lyrics · 30 sec
- La Mulți Ani, Birlik!Happy Birthday, Birlik!Vietnamese lyrics · 30 sec
- Quê Hương Ơi! Bao Năm RồiOh Homeland! So Many Years Have PassedVietnamese lyrics · 30 sec
- MỘT ĐỜI EM CHỌN ANHMy Whole Life, I Choose YouVietnamese lyrics · 30 sec
- Bác Khánh Ơi, Chị Cả Số Một!Aunt Khanh, The Number One Eldest Sister!Vietnamese lyrics · 30 sec
- Ngoài Kia Trăng Vẫn Sáng Dịu DàngOutside, the Moon Still Shines GentlyVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Oh... Waktu Berlalu Begitu Cepat · Indonesian
- Little Smiles for Rani · English
- חיוכים קטנים · Hebrew
- طلت عروستنا فايزه · Arabic
- O Bard Q Thaba Keya Tunay · Urdu
- För Åtta År Sedan Kom Du · Swedish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.