Vietnamese song · Vietnamese children's pop
Bé Vui Học Phép Trừ lyrics
English: Happy Child Learns Subtraction
- Vietnamese
- Kids and lullabies
- Motivation
- joyful
- playful
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Bé Vui Học Phép Trừ” is about
This is a children's song about learning subtraction within the number 10. It encourages children to understand the concept of 'taking away' and 'what's left' through simple examples and calculations. The song aims to make learning math fun and engaging for young children.
Bé Vui Học Phép Trừ lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Hãy sáng tác một bài hát thiếu nhi hoàn toàn bằng tiếng Việt với chủ đề BÉ VUI HỌC PHÉP TRỪ TRONG PHẠM VI 10.
Please compose a children's song entirely in Vietnamese with the theme HAPPY CHILD LEARNS SUBTRACTION WITHIN 10.
Yêu cầu: Giọng nữ trong trẻo, ngọt ngào, vui tươi; phát âm tiếng Việt rõ ràng. Giai điệu Pop thiếu nhi nhí nhảnh, dễ nhớ, dễ hát theo. Phối khí piano, ukulele, chuông và trống nhẹ. Tốc độ vừa phải, phù hợp học sinh lớp 1.
Requirement: Clear, sweet, cheerful female voice; clear Vietnamese pronunciation. Lively, catchy, easy-to-sing-along children's Pop melody. Piano, ukulele, bells, and light drums arrangement. Moderate tempo, suitable for 1st-grade students.
Hãy sử dụng những lời ca sau làm nội dung chính, không tự ý thay đổi kết quả phép tính:
Please use the following lyrics as the main content, do not arbitrarily change the calculation results:
[Intro]
La la la, nào bạn ơi!
La la la, come on, my friend!
Cùng nhau học Toán, vui quá đi thôi!
Let's learn Math together, it's so much fun!
Hôm nay ta học phép trừ,
Today we learn subtraction,
Bớt đi một chút, còn lại bao nhiêu?
Take away a little, how much is left?
[Chorus]
Phép trừ, phép trừ, thật là vui!
Subtraction, subtraction, it's so fun!
Bớt đi một ít, ta cùng tính thôi.
Take away a little, let's calculate together.
Nhìn xem ban đầu có bao nhiêu,
Look how many there were initially,
Bớt đi mấy bạn, còn lại bấy nhiêu!
Take away a few friends, that's how many are left!
[Verse 1]
Ba quả táo đỏ trên cành,
Three red apples on the branch,
Bớt đi một quả, hai quả còn xinh.
Take away one, two apples remain pretty.
Năm bông hoa nở lung linh,
Five sparkling flowers blooming,
Bớt đi hai bông, còn ba thật xinh!
Take away two, three remain so pretty!
[Verse 2]
Sáu trừ một, năm còn lại,
Six minus one, five remain,
Bảy trừ hai, năm thật tài!
Seven minus two, five is so clever!
Tám trừ ba, còn năm nhé,
Eight minus three, five is left, okay?
Chín trừ bốn, năm vui ghê!
Nine minus four, five is so joyful!
[Verse 3]
Mười quả bóng xinh xinh,
Ten pretty balloons,
Bớt đi hai quả, tám còn lung linh.
Take away two, eight remain sparkling.
Mười trừ năm, còn năm,
Ten minus five, five remains,
Mười trừ mười, chẳng còn quả nào!
Ten minus ten, none left at all!
[Chorus]
Phép trừ, phép trừ, bé nhớ chưa?
Subtraction, subtraction, child, do you remember?
Bớt đi, còn lại, bé tính thật vừa!
Take away, what's left, child, you calculate just right!
Từ không đến mười, bé thật tài,
From zero to ten, child, you're so talented,
Học Toán thật vui, em yêu mỗi ngày!
Learning Math is so fun, I love it every day!
[Outro]
La la la, bé nhớ rồi!
La la la, child remembers now!
Phép trừ trong mười, chúng mình thật giỏi!
Subtraction within ten, we are so good!
Chỉ hát bằng tiếng Việt. Không hát tiếng Anh, không rap, không đọc lời như thuyết minh.
Only sing in Vietnamese. No English, no rap, no spoken narration.
Lines explained
“Bớt đi một chút, còn lại bao nhiêu?”
Take away a little, how much is left?
This line introduces the core concept of subtraction: starting with a quantity, taking some away, and finding out how much is left.
“Bớt đi mấy bạn, còn lại bấy nhiêu!”
Take away a few friends, that's how many are left!
This line uses a relatable image for children ('friends') to illustrate the idea of 'taking away' from a group and counting the remainder.
“Bớt đi, còn lại, bé tính thật vừa!”
Take away, what's left, child, you calculate just right!
This line reinforces the key terms 'take away' (bớt đi) and 'what's left' (còn lại) as the fundamental actions in subtraction, praising the child's accuracy.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- phép trừ
- subtraction
- bớt đi
- take away / subtract
- còn lại
- remaining / left over
- tính
- calculate / count
- vui
- fun / joyful
About this recording
“Bé Vui Học Phép Trừ” is a Vietnamese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano and ukulele.
The lyrics run to 30 sung lines, written as 4 verses, an intro, a chorus and an outro. SongUp AI wrote them in Vietnamese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 57 Vietnamese previews on SongUp AI.
Questions about “Bé Vui Học Phép Trừ”
What does “Bé Vui Học Phép Trừ” mean in English?
“Bé Vui Học Phép Trừ” means “Happy Child Learns Subtraction” in English.
What is “Bé Vui Học Phép Trừ” about?
This is a children's song about learning subtraction within the number 10. It encourages children to understand the concept of 'taking away' and 'what's left' through simple examples and calculations. The song aims to make learning math fun and engaging for young children.
Is there an English translation of the “Bé Vui Học Phép Trừ” lyrics?
Yes. Every line of “Bé Vui Học Phép Trừ” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Bé Vui Học Phép Trừ”?
SongUp AI wrote these Vietnamese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Bé Vui Học Phép Trừ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Bé Vui Học Phép Trừ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and motivation
- För Zack, med Klossar och MagiFor Zack, with Blocks and MagicSwedish lyrics · Kids and lullabies, Life and dreams
- Baby SharpEnglish lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- Lanvin's Rock RhymeEnglish lyrics · Kids and lullabies, Party and dance
- Hoi! Hoi! HoiHoi! Hoi! Hoi!Malay lyrics · Kids and lullabies, For a teacher
- Günaydın Günaydın, MerhabaGood Morning Good Morning, HelloTurkish lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- Ainun dan Ammar, Bintang KeluargaAinun and Ammar, Family StarsIndonesian lyrics · Family, Kids and lullabies
- مطعمالشهيد كينة بكيش يا أحلى مكانMartyr Kina Bakish Restaurant, Oh Sweetest PlaceArabic lyrics · Kids and lullabies, Thank you
- Hey! Hey! HeyDanish lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- Lịch Sử Của Chúng TaOur HistoryVietnamese lyrics · Kids and lullabies, Motivation
More Vietnamese song lyrics
- Ước Mơ Của DũngDũng's DreamVietnamese lyrics · 30 sec
- La Mulți Ani, Birlik!Happy Birthday, Birlik!Vietnamese lyrics · 30 sec
- Quê Hương Ơi! Bao Năm RồiOh Homeland! So Many Years Have PassedVietnamese lyrics · 30 sec
- MỘT ĐỜI EM CHỌN ANHMy Whole Life, I Choose YouVietnamese lyrics · 30 sec
- Acustic / Cântec De Leagăn)Acoustic / LullabyVietnamese lyrics · 30 sec
- Bác Khánh Ơi, Chị Cả Số Một!Aunt Khanh, The Number One Eldest Sister!Vietnamese lyrics · 30 sec
- Ngoài Kia Trăng Vẫn Sáng Dịu DàngOutside, the Moon Still Shines GentlyVietnamese lyrics · 30 sec
- Ước Mơ Của ThiệnThien's DreamVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- För Åtta År Sedan Kom Du · Swedish
- Хавцгайт Хайрхны Жолооч Нар · Mongolian
- Napule Mia · Italian
- Meine Fehlende Hälfte · German
- MAA KA SUKOON · Hindi
- عشانك يا زوزو · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.