Vietnamese song · Vietnamese pop ballad
Ước Mơ Của Dũng lyrics
English: Dũng's Dream
- Vietnamese
- Motivation
- Life and dreams
- Friendship
- Family
- uplifting
- hopeful
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Ước Mơ Của Dũng” is about
This song is about a person named Dũng, whose life is compared to a river with calm and turbulent moments. It's a message of encouragement for Dũng to stay strong and believe in himself, knowing that loved ones are always by his side to help him overcome challenges and achieve his dreams. The lyrics emphasize the support and love Dũng receives from others, which gives him strength.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Vietnamese or any of 76 languages.
Make a friendship songƯớc Mơ Của Dũng lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Cuộc đời Dũng như dòng sông
Dũng's life is like a river
Có lúc êm đềm, có lúc dâng
Sometimes calm, sometimes surging
Ước mơ cháy trong tim
A dream burns in his heart
Đưa Dũng bay thật cao
Carrying Dũng to fly really high
[Chorus]
Dũng ơi, Dũng hãy vững tin
Oh Dũng, please be firm in your belief
Những người thương, luôn bên mình
Those who love you are always by your side
Cùng Dũng bước qua giông bão
Together with Dũng, overcome storms
Chắp cánh cho ước mơ
Giving wings to dreams
[Verse 2]
Những nụ cười, những ánh mắt
The smiles, the glances
Cho Dũng thêm sức mạnh
Give Dũng more strength
Để vượt qua bao thử thách
To overcome all challenges
Đón ánh bình minh
Welcome the dawn
[Chorus]
Dũng ơi, Dũng hãy vững tin
Oh Dũng, please be firm in your belief
Những người thương, luôn bên mình
Those who love you are always by your side
Cùng Dũng bước qua giông bão
Together with Dũng, overcome storms
Chắp cánh cho ước mơ
Giving wings to dreams
[Bridge]
Không đơn độc trên con đường
Not alone on the path
Có những vòng tay yêu thương
There are loving embraces
[Chorus]
Dũng ơi, Dũng hãy vững tin
Oh Dũng, please be firm in your belief
Những người thương, luôn bên mình
Those who love you are always by your side
Cùng Dũng bước qua giông bão
Together with Dũng, overcome storms
Chắp cánh cho ước mơ
Giving wings to dreams
Lines explained
“Có lúc êm đềm, có lúc dâng”
Sometimes calm, sometimes surging
This line uses the imagery of a river, which is a common metaphor in Vietnamese culture for life's journey, with its ups and downs.
“Chắp cánh cho ước mơ”
Giving wings to dreams
The phrase 'Chắp cánh cho ước mơ' literally means 'to fold wings for dreams,' but it idiomatically means 'to give wings to dreams' or 'to help dreams take flight,' signifying support for achieving aspirations.
“Đón ánh bình minh”
Welcome the dawn
'Đón ánh bình minh' (welcome the dawn) is a poetic way to express overcoming difficulties and looking forward to a brighter future or new beginnings.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- dòng sông
- river
- êm đềm
- calm, peaceful
- vững tin
- firm in belief, confident
- giông bão
- storm, tempest (metaphorically, difficulties)
- ước mơ
- dream, aspiration
About this recording
“Ước Mơ Của Dũng” is a Vietnamese song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Vietnamese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 53 Vietnamese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Ước Mơ Của Dũng”
What does “Ước Mơ Của Dũng” mean in English?
“Ước Mơ Của Dũng” means “Dũng's Dream” in English.
What is “Ước Mơ Của Dũng” about?
This song is about a person named Dũng, whose life is compared to a river with calm and turbulent moments. It's a message of encouragement for Dũng to stay strong and believe in himself, knowing that loved ones are always by his side to help him overcome challenges and achieve his dreams. The lyrics emphasize the support and love Dũng receives from others, which gives him strength.
Is there an English translation of the “Ước Mơ Của Dũng” lyrics?
Yes. Every line of “Ước Mơ Của Dũng” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Ước Mơ Của Dũng”?
SongUp AI wrote these Vietnamese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Ước Mơ Của Dũng” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Ước Mơ Của Dũng”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Yola, Terbanglah TinggiYola, Fly HighIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Appiah, My JourneyEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Linara, Mano SvajonėsLinara, My DreamsLithuanian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Για τη ΒασιλικήFor VasilikiGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- لائر کے خوابLiar's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- نہال، میرے خوابNihal, My DreamsUrdu lyrics · Motivation, Life and dreams
- میرے خواب، میرے اپنےMy Dreams, My OwnUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Géza, Az Álmok SzárnyánGéza, On the Wings of DreamsHungarian lyrics · Life and dreams, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll friendship song lyricsAll songs about family
More Vietnamese song lyrics
- La Mulți Ani, Birlik!Happy Birthday, Birlik!Vietnamese lyrics · 30 sec
- Quê Hương Ơi! Bao Năm RồiOh Homeland! So Many Years Have PassedVietnamese lyrics · 30 sec
- MỘT ĐỜI EM CHỌN ANHMy Whole Life, I Choose YouVietnamese lyrics · 30 sec
- Acustic / Cântec De Leagăn)Acoustic / LullabyVietnamese lyrics · 30 sec
- Thôi Thì Kết Thúc RồiIt's Over ThenVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- أميرة وتين يا كبار · Arabic
- Renátó, A Te Utad · Hungarian
- தனி ஆளு · Tamil
- manogaranLg · எட்டுவோம் இலக்கை · Tamil
- And Every Morning, I Still Choose You · English
- วรวรรณ · เจ็บในใจ · Thai
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Ukrainian · Swedish · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.