Urdu song · Urdu hip-hop
کاشف عرب lyrics
English: Kashif Arab
- Urdu
- Motivation
- Life and dreams
- proud
- powerful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “کاشف عرب” is about
This song is a self-proclamation of integrity and defiance by someone named Kashif Arab. He asserts that he does not engage in flattery or pretense, instead standing firm on his principles. The song emphasizes that true recognition comes from one's character and willingness to fight for truth, rather than from subservience.
کاشف عرب lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
چاپلوسی، چمچہ گیری جسے نہ آئے،
Chāplūsī, chamcha girī jise na āye,
One who doesn't know flattery, nor sycophancy,
وہی کاشف عرب کہلائے،
Wahi Kashif Arab kehlāye,
Is called Kashif Arab,
نہ جھوٹی تعریف، نہ کوئی دکھاوا،
Na jhūṭī ta'rīf, na koī dikhāwā,
No false praise, no pretense,
اپنے اصولوں پر ہے پہرہ ہمارا!
Apne usūlon par hai pehra hamārā!
We guard our principles!
[Chorus]
CHORUS — بلند آواز، پاورفل بیٹ
CHORUS — Buland āwāz, powerful beat
CHORUS — Loud voice, powerful beat
تاریخ ہمیشہ ہمارا لکھا جائے گا،
Tārīkh hamesha hamārā likhā jāyega,
History will always be written by us,
کیونکہ ہم ٹکرا کر جیتتے ہیں!
Kyunke hum takrā kar jeet'te hain!
Because we win by clashing!
کسی کے تلوے چاٹ کر نہیں،
Kisī ke talwe chāṭ kar nahīn,
Not by licking anyone's feet,
ہم اپنے کردار سے پہچانے جاتے ہیں!
Hum apne kirdār se pehchāne jaate hain!
We are known by our character!
کاشف عرب! کاشف عرب!
Kashif Arab! Kashif Arab!
Kashif Arab! Kashif Arab!
نام نہیں، ایک پہچان ہے!
Nām nahīn, ek pehchān hai!
Not just a name, it's an identity!
حق کی خاطر ڈٹ جانا،
Haq kī khātir ḍaṭ jānā,
To stand firm for the truth,
یہی ہماری شان ہے!
Yahī hamārī shaan hai!
This is our glory!
[Verse 2]
OUTRO — آخری دھماکے دار لائن
OUTRO — Ākhirī dhamākedār line
OUTRO — Final explosive line
نہ جھکے ہیں، نہ جھکیں گے،
Na jhuke hain, na jhukenge,
We have not bowed, nor will we bow,
اپنے اصولوں پر ہی چلیں گے،
Apne usūlon par hī chalenge,
We will walk on our principles only,
دنیا یاد رکھے گی ہمارا نام،
Duniya yaad rakhegī hamārā nām,
The world will remember our name,
کاشف عرب ہے اپنی پہچان!
Kashif Arab hai apnī pehchān!
Kashif Arab is our identity!
Lines explained
“کسی کے تلوے چاٹ کر نہیں،”
Kisī ke talwe chāṭ kar nahīn,
Not by licking anyone's feet,
The phrase 'talwe chāṭ kar' (licking feet) is an idiom in Urdu meaning to flatter someone excessively or to be subservient, often for personal gain.
“حق کی خاطر ڈٹ جانا،”
Haq kī khātir ḍaṭ jānā,
To stand firm for the truth,
'Haq kī khātir ḍaṭ jānā' means to stand firm or take a strong stand for the sake of truth or what is right, emphasizing courage and integrity.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- چاپلوسیchāplūsī
- flattery
- چمچہ گیریchamcha girī
- sycophancy, bootlicking
- اصولوںusūlon
- principles
- کردارkirdār
- character
- شانshaan
- glory, pride
About this recording
“کاشف عرب” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 18 sung lines, written as 2 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 161 Urdu previews on SongUp AI.
Questions about “کاشف عرب”
What does “کاشف عرب” mean in English?
“کاشف عرب” means “Kashif Arab” in English.
What is “کاشف عرب” about?
This song is a self-proclamation of integrity and defiance by someone named Kashif Arab. He asserts that he does not engage in flattery or pretense, instead standing firm on his principles. The song emphasizes that true recognition comes from one's character and willingness to fight for truth, rather than from subservience.
Is there an English translation of the “کاشف عرب” lyrics?
Yes. Every line of “کاشف عرب” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “کاشف عرب”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “کاشف عرب” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “کاشف عرب”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- স্বপ্নপূরণের পথে ময়নুলMaynul on the Path to Fulfilling DreamsBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jasmine-Olivia's SongEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- För Signe, Min StjärnaFor Signe, My StarSwedish lyrics · Friendship, Life and dreams
- The Road I ChooseEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- শরীরের স্বপ্নDreams of the BodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- रेहान की मुस्कानRehan's SmileHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- लक्ष्य की ओर एकरामुलTowards the Goal, EkramulHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Go Straight 、あなたの夢Go Straight, Your DreamJapanese lyrics · Motivation, Life and dreams
- Silakan Tertawa Di Atas Takhta PalsumuPlease Laugh on Your Fake ThroneIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
More Urdu song lyrics
- حماد کی منزلHamad's DestinationUrdu lyrics · 30 sec
- ممتاز کی اڑانMumtaz's FlightUrdu lyrics · 30 sec
- میرے خواب، میری پہچانMy Dreams, My IdentityUrdu lyrics · 30 sec
- چھوٹی خوشیاں، میرا مسکراناLittle Joys, My SmileUrdu lyrics · 30 sec
- تمور کا گیتTaimur's SongUrdu lyrics · 30 sec
- جانا جدائیے سیاہیں جراں مناMy beloved, separation is a dark woundUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Min Magnus · Swedish
- Judith, Star of My Life · English
- Коли Ще Молодим Був · Ukrainian
- Du Spørger, Hvor Du Kan Finde Mig · Danish
- Bakina Nina · Serbian
- توري تیارې ته سپین سبا · Pashto
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.