Indonesian song · pop ballad
Mimpiku Bersama lyrics
English: My Dream Together
- Indonesian
- Life and dreams
- Thank you
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mimpiku Bersama” is about
The singer expresses gratitude to the people who believe in them and support their journey. They acknowledge that these individuals are a constant source of encouragement, helping them overcome doubts and pursue their dreams. The song is a dedication to these supportive figures in the singer's life.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.
Make a friendship songMimpiku Bersama lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Mentari pagi menyapa lagi
The morning sun greets again
Semangat baru hadir di hati
New spirit present in the heart
Jalan terbentang, luas dan berarti
The road stretches, wide and meaningful
Rs melangkah, takkan berhenti
I will step, will not stop
[Chorus]
Ini kisahku, ini mimpiku
This is my story, this is my dream
Bersama orang yang selalu tahu
With people who always know
Setiap langkah, setiap tuju
Every step, every goal
Kalian percaya, itu yang ku mau
You believe, that's what I want
[Verse 2]
Ada kalanya ragu melanda
Sometimes doubt strikes
Namun senyummu jadi pelita
But your smile becomes a lamp
Kata-katamu, penguat jiwa
Your words, strengthen the soul
Membuatku tegar, hadapi semua
Making me strong, facing everything
[Chorus]
Ini kisahku, ini mimpiku
This is my story, this is my dream
Bersama orang yang selalu tahu
With people who always know
Setiap langkah, setiap tuju
Every step, every goal
Kalian percaya, itu yang ku mau
You believe, that's what I want
[Bridge]
Terima kasih, kalian semua
Thank you, all of you
Pilar hidupku, takkan terganti
Pillars of my life, irreplaceable
Bersamamu, semua nyata
With you, everything is real
[Chorus]
Ini kisahku, ini mimpiku
This is my story, this is my dream
Bersama orang yang selalu tahu
With people who always know
Setiap langkah, setiap tuju
Every step, every goal
Kalian percaya, itu yang ku mau
You believe, that's what I want
Lines explained
“Namun senyummu jadi pelita”
But your smile becomes a lamp
The phrase 'jadi pelita' (becomes a lamp) is a common metaphor in Indonesian to describe something or someone that provides guidance, hope, or light in dark or uncertain times.
“Pilar hidupku, takkan terganti”
Pillars of my life, irreplaceable
Calling someone 'pilar hidupku' (pillars of my life) emphasizes their fundamental and essential role in supporting the singer's existence and well-being, suggesting they are crucial for stability and strength.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- Mentari
- sun
- Semangat
- spirit / enthusiasm
- Terbentang
- stretched out / unfolded
- Pelita
- lamp / light
- Tegar
- strong / steadfast
About this recording
“Mimpiku Bersama” is an Indonesian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 113 Indonesian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Mimpiku Bersama”
What does “Mimpiku Bersama” mean in English?
“Mimpiku Bersama” means “My Dream Together” in English.
What is “Mimpiku Bersama” about?
The singer expresses gratitude to the people who believe in them and support their journey. They acknowledge that these individuals are a constant source of encouragement, helping them overcome doubts and pursue their dreams. The song is a dedication to these supportive figures in the singer's life.
Is there an English translation of the “Mimpiku Bersama” lyrics?
Yes. Every line of “Mimpiku Bersama” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mimpiku Bersama”?
SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mimpiku Bersama” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mimpiku Bersama”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- فانيلا يا حلم السنينVanilla, Oh Dream of YearsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- MD, স্বপ্ন ও সুরMD, Dreams and MelodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for designerEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Brian · Små Glæder i HverdagenSmall Joys in Everyday LifeDanish lyrics · Friendship, Thank you
- إهداء من مجاهد إبراهيم إلى خالدA Dedication from Mujahid Ibrahim to KhalidArabic lyrics · Friendship, Wedding
- Abdirizak's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Alvas Små StunderAlva's Little MomentsSwedish lyrics · Thank you, Friendship
- أحلامي وناس غالينMy Dreams and Dear PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- أحمد، يا ضي عينيAhmed, Light of My EyesArabic lyrics · Life and dreams, Family
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Indonesian song lyrics
- Senyum AkbarAkbar's SmileIndonesian lyrics · 30 sec
- Lagu Ini Kupersembahkan Untuk Istriku Tercinta, JihanThis Song I Dedicate To My Beloved Wife, JihanIndonesian lyrics · 30 sec
- Ini Kisah Tentang Kifly Kadji YangThis is the Story of Kifly KadjiIndonesian lyrics · 30 sec
- Oh, Kasih, Ku Rindu DirimuOh, My Love, I Miss YouIndonesian lyrics · 30 sec
- Oh... Waktu Berlalu Begitu CepatOh... Time Passes So QuicklyIndonesian lyrics · 30 sec
- Dasar Kau BajinganYou BastardIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- اجازت دے · Urdu
- Framåt, Bedria · Swedish
- Bhawain Jaan Na Jaan Way · Urdu
- ਮੇਰਾ ਵੈਰ · Punjabi
- مش هصدق قلبه تاني · Arabic
- جمیل کا جنون · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.