SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Indonesian song · Indonesian pop anthem

Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang lyrics

English: This is the Story of Kifly Kadji

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang” is about

This song is an ode to Kifly Kadji, celebrating his unwavering perseverance and strength in the face of life's challenges. It describes his journey, marked by hard work and determination, as he strives to achieve his dreams and inspire those around him. The lyrics portray him as a resilient individual who remains true to himself and his promises, leaving a lasting impact on others.

Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

(Verse 1)

Matahari terbit di ufuk timur kota ini

The sun rises on the eastern horizon of this city

Membangunkan raga yang lelah namun tak mau berhenti

Waking a tired body that doesn't want to stop

Di cermin menatap wajah yang penuh cerita dan mimpi

In the mirror, looking at a face full of stories and dreams

Di sana berdiri seorang lelaki bernama Kifly Kadji

There stands a man named Kifly Kadji

Langkah kakinya tegap menyusuri jalanan sepi

His steady steps trace the quiet streets

Membawa harapan yang besar di dalam hati

Carrying great hope in his heart

(Verse 2)

Bukan hal mudah menerjang badai dunia yang keras

It's not easy to brave the storms of this harsh world

Saat orang lain ragu dan menganggap jalanmu kandas

When others doubt and think your path is ruined

Namun Kifly Kadji tahu hidup ini bukan sekadar bernapas

But Kifly Kadji knows life is not just about breathing

Ada janji pada diri yang harus dibayar tuntas

There's a promise to oneself that must be fully paid

Setiap tetes keringat adalah saksi perjuangan

Every drop of sweat is a witness to the struggle

Menolak tunduk pada kerasnya sebuah kegagalan

Refusing to bow to the harshness of failure

(Pre-Chorus)

Ketika malam datang dan sepi mulai meraba

When night falls and loneliness begins to creep in

Ada doa yang terucap di antara desah napasnya

There's a prayer uttered amidst his sighs

Tuhan, kuatkan hati ini untuk terus melangkah

God, strengthen this heart to keep moving forward

Menjadi bintang yang terang di kala gundah

To be a bright star in times of sorrow

(Chorus)

Ini kisah tentang Kifly Kadji yang tak pernah menyerah

This is the story of Kifly Kadji who never gives up

Di bawah langit luas ia ukir sejarah

Under the vast sky, he carves his history

Meski jalannya berliku dan penuh dengan luka

Even though his path is winding and full of wounds

Ia tetap berdiri menyambut fajar yang terbuka

He still stands, welcoming the open dawn

Kifly Kadji akan terus berlari mengejar matahari

Kifly Kadji will keep running, chasing the sun

Menjadi pemenang di akhir cerita nanti

Becoming a winner at the end of the story

(Verse 3)

Bagi mereka yang mengenal ketulusan hatinya

For those who know the sincerity of his heart

Kifly Kadji adalah rumah, tempat bersandar yang nyata

Kifly Kadji is home, a real place to lean on

Bukan tipe pria yang mudah mengumbar janji setia

Not the type of man who easily makes loyal promises

Tapi lewat pembuktian dan cinta yang tak terkira

But through proof and immeasurable love

Di setiap tawa dan tangis yang pernah dilewati

In every laughter and tear that has been passed

Namanya kan abadi di dalam sanubari

His name will be eternal in the heart

(Bridge)

Dengar suara angin berbisik memanggil namamu

Hear the sound of the wind whispering your name

Jangan pernah ragu, teruslah maju

Never doubt, keep moving forward

Dunia mungkin kejam dan sering menjatuhkanmu

The world might be cruel and often bring you down

Tapi Kifly Kadji, kau lebih kuat dari semua ragumu!

But Kifly Kadji, you are stronger than all your doubts!

(Guitar Solo / Musik Naik Interlude) · Guitar Solo / Music Rises Interlude

(Chorus)

Ini kisah tentang Kifly Kadji yang tak pernah menyerah

This is the story of Kifly Kadji who never gives up

Di bawah langit luas ia ukir sejarah

Under the vast sky, he carves his history

Meski jalannya berliku dan penuh dengan luka

Even though his path is winding and full of wounds

Ia tetap berdiri menyambut fajar yang terbuka

He still stands, welcoming the open dawn

Kifly Kadji akan terus berlari mengejar matahari

Kifly Kadji will keep running, chasing the sun

Menjadi pemenang di akhir cerita nanti

Becoming a winner at the end of the story

(Outro)

Jejak langkahmu takkan pernah hilang terbawa angin

Your footsteps will never disappear with the wind

Kau buktikan pada dunia apa yang kau yakini

You prove to the world what you believe in

Tetaplah bersinar, tetaplah menjadi dirimu

Keep shining, keep being yourself

Kifly Kadji... sang pemimpi yang sejati.

Kifly Kadji... the true dreamer.

(Musik perlahan memudar...) · Music slowly fades...

Lines explained

“Ada janji pada diri yang harus dibayar tuntas”

There's a promise to oneself that must be fully paid

This line emphasizes the idea of personal accountability and commitment to one's aspirations, suggesting that life's purpose extends beyond mere existence.

“Di bawah langit luas ia ukir sejarah”

Under the vast sky, he carves his history

This is a powerful metaphor for making a significant and lasting impact on the world through one's actions and perseverance.

“Kifly Kadji adalah rumah, tempat bersandar yang nyata”

Kifly Kadji is home, a real place to lean on

This line highlights Kifly Kadji's role as a reliable and supportive figure for others, symbolizing comfort and stability.

Indonesian words from this song

Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.

ufuk timur
eastern horizon
raga
body
tegap
steady/firm
menerjang badai
brave the storm
kandas
ruined/stranded

About this recording

“Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear guitar.

The lyrics run to 42 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 109 Indonesian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Dj, ,bass, treble, electric

Questions about “Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang”

What does “Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang” mean in English?

“Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang” means “This is the Story of Kifly Kadji” in English.

What is “Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang” about?

This song is an ode to Kifly Kadji, celebrating his unwavering perseverance and strength in the face of life's challenges. It describes his journey, marked by hard work and determination, as he strives to achieve his dreams and inspire those around him. The lyrics portray him as a resilient individual who remains true to himself and his promises, leaving a lasting impact on others.

Is there an English translation of the “Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang” lyrics?

Yes. Every line of “Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ini Kisah Tentang Kifly Kadji Yang”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyrics

More Indonesian song lyrics

All 109 Indonesian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Indonesian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song