Hindi song · Bollywood pop
मेरे सपने, मेरी उड़ान lyrics
English: My Dreams, My Flight
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे सपने, मेरी उड़ान” is about
This is an uplifting song of self-encouragement and gratitude. The singer reflects on life's journey, acknowledging both joys and sorrows, and expresses determination to pursue dreams. The song also highlights the support of loved ones whose belief fuels the singer's courage.
मेरे सपने, मेरी उड़ान lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ज़िंदगी के हर मोड़ पर,
Zindagi ke har mod par,
At every turn of life,
कुछ नए सपने सजते हैं।
Kuch naye sapne sajte hain.
Some new dreams are adorned.
कभी हँसते, कभी रोते,
Kabhi hanste, kabhi rote,
Sometimes laughing, sometimes crying,
हम आगे बढ़ते चलते हैं।
Hum aage badhte chalte hain.
We keep moving forward.
[Chorus]
महेंद्र, तू न रुकना कभी,
Mahendra, tu na rukna kabhi,
Mahendra, never stop,
ऊँची उड़ान भरना है।
Oonchi udaan bharna hai.
You have to take a high flight.
अपने सपनों को पूरा कर,
Apne sapnon ko poora kar,
Fulfill your dreams,
जीवन को रंगीन करना है।
Jeevan ko rangin karna hai.
You have to make life colorful.
[Verse 2]
कुछ चेहरे जो साथ खड़े,
Kuch chehre jo saath khade,
Some faces that stand by me,
हर मुश्किल में ढाल बने।
Har mushkil mein dhaal bane.
Became a shield in every difficulty.
उनकी आँखों में विश्वास,
Unki aankhon mein vishwas,
The trust in their eyes,
मेरी हर हिम्मत की शान बने।
Meri har himmat ki shaan bane.
Became the pride of my every courage.
[Chorus]
महेंद्र, तू न रुकना कभी,
Mahendra, tu na rukna kabhi,
Mahendra, never stop,
ऊँची उड़ान भरना है।
Oonchi udaan bharna hai.
You have to take a high flight.
अपने सपनों को पूरा कर,
Apne sapnon ko poora kar,
Fulfill your dreams,
जीवन को रंगीन करना है।
Jeevan ko rangin karna hai.
You have to make life colorful.
[Bridge]
ये राहें आसान नहीं,
Ye raahein aasaan nahin,
These paths are not easy,
पर मंज़िल भी दूर नहीं।
Par manzil bhi door nahin.
But the destination is also not far.
[Chorus]
महेंद्र, तू न रुकना कभी,
Mahendra, tu na rukna kabhi,
Mahendra, never stop,
ऊँची उड़ान भरना है।
Oonchi udaan bharna hai.
You have to take a high flight.
अपने सपनों को पूरा कर,
Apne sapnon ko poora kar,
Fulfill your dreams,
जीवन को रंगीन करना है।
Jeevan ko rangin karna hai.
You have to make life colorful.
Lines explained
“ऊँची उड़ान भरना है।”
Oonchi udaan bharna hai.
You have to take a high flight.
The phrase 'oonchi udaan bharna' literally means 'to take a high flight' but metaphorically refers to achieving great success or reaching great heights in life.
“हर मुश्किल में ढाल बने।”
Har mushkil mein dhaal bane.
Became a shield in every difficulty.
'Dhaal bane' means 'became a shield', implying that these people protect and support the singer through difficulties.
“मेरी हर हिम्मत की शान बने।”
Meri har himmat ki shaan bane.
Became the pride of my every courage.
'Meri har himmat ki shaan bane' means 'became the pride of my every courage', indicating that the belief of others strengthens the singer's resolve and makes them proud of their bravery.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- मोड़mod
- turn, bend (as in a road or life's path)
- सपनेsapne
- dreams
- उड़ानudaan
- flight
- रंगीनrangin
- colorful
- मंज़िलmanzil
- destination, goal
About this recording
“मेरे सपने, मेरी उड़ान” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 224 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “मेरे सपने, मेरी उड़ान”
What does “मेरे सपने, मेरी उड़ान” mean in English?
“मेरे सपने, मेरी उड़ान” means “My Dreams, My Flight” in English.
What is “मेरे सपने, मेरी उड़ान” about?
This is an uplifting song of self-encouragement and gratitude. The singer reflects on life's journey, acknowledging both joys and sorrows, and expresses determination to pursue dreams. The song also highlights the support of loved ones whose belief fuels the singer's courage.
Is there an English translation of the “मेरे सपने, मेरी उड़ान” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे सपने, मेरी उड़ान” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे सपने, मेरी उड़ान”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे सपने, मेरी उड़ान” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे सपने, मेरी उड़ान”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Ini Kisah Tentang Kifly Kadji YangThis is the Story of Kifly KadjiIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- My Dreams, My Life for designerEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Nisa's DroomNisa's DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sueños de CristóbalCristóbal's DreamsSpanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ฝันของสุรเดชSuradet's DreamThai lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ước Mơ Của ThiệnThien's DreamVietnamese lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My People for MtaalamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- غلام کی اڑانGhulam's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Visul lui PaulPaul's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- سسی پنوں — عشق جي اَڻمٽ داستان · Sindhi
- Зорилгын төлөө · Mongolian
- Με Τα Παράθυρα Ανοιχτά · Greek
- Ako Ang Bagyo · Filipino
- ஜோஷ்னா பிறந்தநாள் · Tamil
- ขอบคุณอาจารย์ใจดี · Thai
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.