SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Greek song · Greek pop anthem

Ποτέ Δε Σταματώ lyrics

English: I Never Stop

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ποτέ Δε Σταματώ” is about

The singer expresses their unwavering determination to pursue their dreams and goals. They describe overcoming obstacles, learning from mistakes, and maintaining an inner strength and belief that will lead them to success. It's a message of self-empowerment and perseverance.

Ποτέ Δε Σταματώ lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Ο ήλιος ανεβαίνει, νέα μέρα αρχινά

O ílios anevaínei, néa méra archiná

The sun rises, a new day begins

Οι σκέψεις μου τρέχουν, η ψυχή μου γελά

Oi sképseis mou tréchoun, i psychí mou gelá

My thoughts race, my soul laughs

Στόχοι ψηλά βάζω, τίποτα δε με κρατά

I set high goals, nothing holds me back

Κάθε βήμα μετράει, η νίκη είναι κοντά

Káthe víma metráei, i níki eínai kontá

Every step counts, victory is near

[Chorus]

Μη σταματάς ποτέ, συνέχισε να κυνηγάς

Mi stamatás poté, synéchise na kynigás

Never stop, keep chasing

Το όνειρό σου ζωντανεύει, όσο εσύ το αγαπάς

To óneiró sou zontaneúei, óso esý to agapás

Your dream comes alive, as long as you love it

Η δύναμή σου είναι μέσα σου, το ξέρω πως μπορείς

I dynamí sou eínai mésa sou, to xéro pos boreís

Your strength is within you, I know you can do it

Τον δρόμο σου χαράζεις, ψηλά θα φτάσεις, θα το δεις

Ton drómo sou charázeis, psilá tha ftáseis, tha to deis

You're paving your way, you'll reach high, you'll see

[Verse 2]

Κάθε εμπόδιο που βρίσκω, με κάνει πιο δυνατή

Káthe empódio pou vrísko, me kánei pio dynatí

Every obstacle I find makes me stronger

Μαθαίνω απ' τα λάθη, προχωράω πιο γοργή

Mathaíno ap' ta láthi, prochoráo pio gorgí

I learn from mistakes, I move forward faster

Η φλόγα στην καρδιά μου, ποτέ δε θα σβηστεί

I flóga stin kardiá mou, poté de tha svisteí

The flame in my heart will never be extinguished

Η επιμονή μου οδηγός, η πίστη μου ζεστή

I epimoní mou odigós, i písti mou zestí

My persistence is my guide, my faith is warm

[Chorus]

Μη σταματάς ποτέ, συνέχισε να κυνηγάς

Mi stamatás poté, synéchise na kynigás

Never stop, keep chasing

Το όνειρό σου ζωντανεύει, όσο εσύ το αγαπάς

To óneiró sou zontaneúei, óso esý to agapás

Your dream comes alive, as long as you love it

Η δύναμή σου είναι μέσα σου, το ξέρω πως μπορείς

I dynamí sou eínai mésa sou, to xéro pos boreís

Your strength is within you, I know you can do it

Τον δρόμο σου χαράζεις, ψηλά θα φτάσεις, θα το δεις

Ton drómo sou charázeis, psilá tha ftáseis, tha to deis

You're paving your way, you'll reach high, you'll see

[Bridge]

Ακόμα κι αν πέσω, ξέρω θα σηκωθώ

Akóma ki an péso, xéro tha sikothó

Even if I fall, I know I will get up

Με πείσμα και θέληση, τον κόσμο θα αλλάξω εγώ

Me peísma kai thélisi, ton kósmo tha alláxo egó

With stubbornness and will, I will change the world

[Chorus]

Μη σταματάς ποτέ, συνέχισε να κυνηγάς

Mi stamatás poté, synéchise na kynigás

Never stop, keep chasing

Το όνειρό σου ζωντανεύει, όσο εσύ το αγαπάς

To óneiró sou zontaneúei, óso esý to agapás

Your dream comes alive, as long as you love it

Η δύναμή σου είναι μέσα σου, το ξέρω πως μπορείς

I dynamí sou eínai mésa sou, to xéro pos boreís

Your strength is within you, I know you can do it

Τον δρόμο σου χαράζεις, ψηλά θα φτάσεις, θα το δεις

Ton drómo sou charázeis, psilá tha ftáseis, tha to deis

You're paving your way, you'll reach high, you'll see

Lines explained

“Στόχοι ψηλά βάζω, τίποτα δε με κρατά”

I set high goals, nothing holds me back

This line emphasizes the singer's strong will and determination, stating that no external factor can hinder their pursuit of high goals.

“Το όνειρό σου ζωντανεύει, όσο εσύ το αγαπάς”

To óneiró sou zontaneúei, óso esý to agapás

Your dream comes alive, as long as you love it

This line connects the realization of a dream directly to the passion and love one has for it, suggesting that dedication fuels its existence.

“Με πείσμα και θέληση, τον κόσμο θα αλλάξω εγώ”

Me peísma kai thélisi, ton kósmo tha alláxo egó

With stubbornness and will, I will change the world

This line highlights the singer's profound resolve, indicating that their stubbornness and will are powerful enough to effect significant change in the world.

Greek words from this song

Learning Greek? These words come straight from the lyrics.

αρχινάarchiná
begins
κυνηγάςkynigás
you chase
εμπόδιοempódio
obstacle
επιμονήepimoní
persistence
πείσμαpeísma
stubbornness

About this recording

“Ποτέ Δε Σταματώ” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 65 Greek previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Ποτέ Δε Σταματώ”

What does “Ποτέ Δε Σταματώ” mean in English?

“Ποτέ Δε Σταματώ” means “I Never Stop” in English.

What is “Ποτέ Δε Σταματώ” about?

The singer expresses their unwavering determination to pursue their dreams and goals. They describe overcoming obstacles, learning from mistakes, and maintaining an inner strength and belief that will lead them to success. It's a message of self-empowerment and perseverance.

Is there an English translation of the “Ποτέ Δε Σταματώ” lyrics?

Yes. Every line of “Ποτέ Δε Σταματώ” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ποτέ Δε Σταματώ”?

SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Ποτέ Δε Σταματώ” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ποτέ Δε Σταματώ”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Greek song lyrics

All 65 Greek song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Greek song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song