SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Greek song · Greek pop anthem

Ο δρόμος της Άννας lyrics

English: Anna's Path

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ο δρόμος της Άννας” is about

The song is an anthem of self-empowerment and perseverance, addressed to a woman named Anna. It describes her journey of chasing goals with unwavering determination, overcoming setbacks, and building her future with confidence. The singer encourages Anna to keep pursuing her dreams, highlighting her inner strength and the light she spreads.

Ο δρόμος της Άννας lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Ο ήλιος ανεβαίνει, φως στην αρχή

O ílios anevaínei, fos stin archí

The sun rises, light at the beginning

Νέα μέρα, νέα μάχη, δική μου επιλογή

Néa méra, néa máchi, dikí mou epilogí

New day, new battle, my own choice

Κάθε βήμα μετράει, κάθε μικρό όνειρο

Káthe víma metráei, káthe mikró óneiro

Every step counts, every small dream

Με καρδιά γεμάτη, τον δρόμο μου ζητώ

Me kardiá gemáti, ton drómo mou zitó

With a full heart, I seek my path

[Chorus]

Άννα, κοιτάς ψηλά, χωρίς φόβο και αναστολή

Ánna, koitás psilá, chorís fóvo kai anastolí

Anna, you look high, without fear and hesitation

Οι στόχοι σου σε καλούν, γεμάτη με ορμή

Oi stóchoi sou se kaloún, gemáti me ormí

Your goals call you, full of momentum

Ποτέ μην το βάζεις κάτω, συνέχισε να κυνηγάς

Poté min to vázeis káto, synéchise na kynigás

Never give up, keep chasing

Η δική σου δύναμη, το δικό σου φως σκορπάς

I dikí sou dýnami, to dikó sou fos skorpás

Your own strength, you spread your own light

[Verse 2]

Κάποτε έπεσα, μα σηκώθηκα ξανά

Kápote épesa, ma sikóthika xaná

Once I fell, but I got up again

Με κάθε δυσκολία, γίνομαι πιο δυνατή, πιο σοφή

Me káthe dyskolía, gínomai pio dynatí, pio sofí

With every difficulty, I become stronger, wiser

Δε φοβάμαι τα λάθη, είναι μάθημα ακριβό

De fovámai ta láthi, eínai máthima akrivó

I'm not afraid of mistakes, they are a valuable lesson

Το μέλλον μου χτίζω, τον εαυτό μου εμπιστεύομαι

To méllon mou chtízo, ton eaftó mou empistévomai

I build my future, I trust myself

[Chorus]

Άννα, κοιτάς ψηλά, χωρίς φόβο και αναστολή

Ánna, koitás psilá, chorís fóvo kai anastolí

Anna, you look high, without fear and hesitation

Οι στόχοι σου σε καλούν, γεμάτη με ορμή

Oi stóchoi sou se kaloún, gemáti me ormí

Your goals call you, full of momentum

Ποτέ μην το βάζεις κάτω, συνέχισε να κυνηγάς

Poté min to vázeis káto, synéchise na kynigás

Never give up, keep chasing

Η δική σου δύναμη, το δικό σου φως σκορπάς

I dikí sou dýnami, to dikó sou fos skorpás

Your own strength, you spread your own light

[Bridge]

Ο κόσμος μπορεί να περιμένει, εγώ προχωράω

O kósmos boreí na periménei, egó prochoráo

The world can wait, I move forward

Για την Άννα, δε σταματάω

Gia tin Ánna, de stamatáo

For Anna, I don't stop

Η φλόγα καίει μέσα μου, δε σβήνει ποτέ

I flóga káei mésa mou, de svínei poté

The flame burns within me, it never goes out

[Chorus]

Άννα, κοιτάς ψηλά, χωρίς φόβο και αναστολή

Ánna, koitás psilá, chorís fóvo kai anastolí

Anna, you look high, without fear and hesitation

Οι στόχοι σου σε καλούν, γεμάτη με ορμή

Oi stóchoi sou se kaloún, gemáti me ormí

Your goals call you, full of momentum

Ποτέ μην το βάζεις κάτω, συνέχισε να κυνηγάς

Poté min to vázeis káto, synéchise na kynigás

Never give up, keep chasing

Η δική σου δύναμη, το δικό σου φως σκορπάς

I dikí sou dýnami, to dikó sou fos skorpás

Your own strength, you spread your own light

Lines explained

“Άννα, κοιτάς ψηλά, χωρίς φόβο και αναστολή”

Ánna, koitás psilá, chorís fóvo kai anastolí

Anna, you look high, without fear and hesitation

This line directly addresses Anna, encouraging her to aim high and act boldly without fear or holding back.

“Με κάθε δυσκολία, γίνομαι πιο δυνατή, πιο σοφή”

Me káthe dyskolía, gínomai pio dynatí, pio sofí

With every difficulty, I become stronger, wiser

This line emphasizes growth through adversity, stating that difficulties make one stronger and wiser, a common theme in motivational songs.

“Η φλόγα καίει μέσα μου, δε σβήνει ποτέ”

I flóga káei mésa mou, de svínei poté

The flame burns within me, it never goes out

This line uses the metaphor of an internal flame to represent an unyielding passion and determination that never fades.

Greek words from this song

Learning Greek? These words come straight from the lyrics.

επιλογήepilogí
choice
αναστολήanastolí
hesitation / inhibition
ορμήormí
momentum / impetus
κυνηγάςkynigás
you chase / you hunt
φλόγαflóga
flame

About this recording

“Ο δρόμος της Άννας” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Greek from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 64 Greek previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Ο δρόμος της Άννας”

What does “Ο δρόμος της Άννας” mean in English?

“Ο δρόμος της Άννας” means “Anna's Path” in English.

What is “Ο δρόμος της Άννας” about?

The song is an anthem of self-empowerment and perseverance, addressed to a woman named Anna. It describes her journey of chasing goals with unwavering determination, overcoming setbacks, and building her future with confidence. The singer encourages Anna to keep pursuing her dreams, highlighting her inner strength and the light she spreads.

Is there an English translation of the “Ο δρόμος της Άννας” lyrics?

Yes. Every line of “Ο δρόμος της Άννας” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ο δρόμος της Άννας”?

SongUp AI wrote these Greek lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Ο δρόμος της Άννας” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ο δρόμος της Άννας”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyrics

More Greek song lyrics

All 64 Greek song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Greek song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song